本文发表在 rolia.net 枫下论坛迪斯尼要宫崎骏展开“全面回忆”
记得年初，在柏林电影节上，一个出人意料的结果令许多影评人大跌眼镜——一部来自日本动画片竟然与主流影片分庭抗礼，并最终夺得了象征最高荣誉的“金熊”！缔造这个奇迹的不是别人，正是以《龙猫》、《天空之城》、《幽灵公主》等片在世界各地获得极高声誉的日本当代动画巨擘——宫崎骏，而这部奇迹般的影片便是一直被称为他的“封笔之作”的《千与千寻》（Ｓｐｉｒｉｔｅｄ Ａｗａｙ）。日前，从“米老鼠的老家”沃尔特·迪斯尼公司传出了一个新消息，称他们已取得了与《千与千寻》相关的一切影像发行与播放的权力，这也使《千》片成为继《幽灵公主》之后的第二部打入美国影像市场的宫崎骏作品。
作为首部捧得“金熊”的动画作品，《千》片讲述了１０岁的少女千寻因好奇而闯入一条神秘隧道，发现了一个无人居住的“不可思议之镇”。正当不安的她想尽快离开时，贪心的父母却因疯狂偷食而变成了肥猪。为了解救父母和即将因透明而消失的身体，千寻只能求助于居住于镇上的精灵们。随后，一系列超乎想象的奇幻经历，使她对生活产生了许多新的体验……《千》片于去年７月２０日在日本上映，不但好评如潮，而且还创下４天收入近乎天价（近２０亿日元）的历史最高票房纪录。借此，宫崎骏打破了由自己的另一部动画大片《幽灵公主》（１９９７年）所保持的票房纪录，也令那些关于他即将退隐的谣言不攻自破！
对宫崎骏来说，此次能与迪斯尼联手并不是什么稀罕事儿。其实，《千》片正是宫崎骏旗下的“龙猫工作室”与迪斯尼公司长期合作计划中的一个重要部分。１９９６年，双方曾签订一个互利协议——由宫崎骏为迪斯尼制作９部作品，而后者负责将它们推向世界。１９９８年，迪斯尼旗下的Ｂｕｅｎａ Ｖｉｓｔａ家庭娱乐公司发行了宫崎骏的《魔女宅急便》。而宫崎骏最著名的一部作品——《幽灵公主》的美国发行权却被米拉麦克斯抢去，并请来当时美国电视界最著名的几位大腕儿为其配音，令该片的英文版增色不少。
在日前达成的协议中，迪斯尼还取得了《千》片在日本的放映发行权，以及在中国香港、中国台湾、新加坡、法国等地的电视播放权。据披露，迪斯尼旗下的王牌导演、ＰＩＸＡＲ动画工作室的执行副总裁约翰·拉塞特（曾执导过《玩具总动员》、《虫虫特工队》），将负责为《千》片制作一个“全新版本”，至于该版本的细节至今仍是一个谜。面对重新打包的《千》片以及广阔的市场前景，迪斯尼电影公司总裁迪克·库克充满自信地说：“对于能将宫崎骏‘龙猫工作室’的杰作《千与千寻》介绍到全世界，我们感到无比的激动和兴奋！……该片已在日本缔造了神话般的票房，其中亦幻亦真的故事情节再加上美轮美奂的画面，一定能打动全世界的观众！”
除了《千》片在全美的公映日期暂定于今年秋季，迪斯尼还宣布将在今年的晚些时候将宫崎骏的其它经典作品逐一推出！对于广大的“宫崎”迷们，这可是一个天大的好消息！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
记得年初，在柏林电影节上，一个出人意料的结果令许多影评人大跌眼镜——一部来自日本动画片竟然与主流影片分庭抗礼，并最终夺得了象征最高荣誉的“金熊”！缔造这个奇迹的不是别人，正是以《龙猫》、《天空之城》、《幽灵公主》等片在世界各地获得极高声誉的日本当代动画巨擘——宫崎骏，而这部奇迹般的影片便是一直被称为他的“封笔之作”的《千与千寻》（Ｓｐｉｒｉｔｅｄ Ａｗａｙ）。日前，从“米老鼠的老家”沃尔特·迪斯尼公司传出了一个新消息，称他们已取得了与《千与千寻》相关的一切影像发行与播放的权力，这也使《千》片成为继《幽灵公主》之后的第二部打入美国影像市场的宫崎骏作品。
作为首部捧得“金熊”的动画作品，《千》片讲述了１０岁的少女千寻因好奇而闯入一条神秘隧道，发现了一个无人居住的“不可思议之镇”。正当不安的她想尽快离开时，贪心的父母却因疯狂偷食而变成了肥猪。为了解救父母和即将因透明而消失的身体，千寻只能求助于居住于镇上的精灵们。随后，一系列超乎想象的奇幻经历，使她对生活产生了许多新的体验……《千》片于去年７月２０日在日本上映，不但好评如潮，而且还创下４天收入近乎天价（近２０亿日元）的历史最高票房纪录。借此，宫崎骏打破了由自己的另一部动画大片《幽灵公主》（１９９７年）所保持的票房纪录，也令那些关于他即将退隐的谣言不攻自破！
对宫崎骏来说，此次能与迪斯尼联手并不是什么稀罕事儿。其实，《千》片正是宫崎骏旗下的“龙猫工作室”与迪斯尼公司长期合作计划中的一个重要部分。１９９６年，双方曾签订一个互利协议——由宫崎骏为迪斯尼制作９部作品，而后者负责将它们推向世界。１９９８年，迪斯尼旗下的Ｂｕｅｎａ Ｖｉｓｔａ家庭娱乐公司发行了宫崎骏的《魔女宅急便》。而宫崎骏最著名的一部作品——《幽灵公主》的美国发行权却被米拉麦克斯抢去，并请来当时美国电视界最著名的几位大腕儿为其配音，令该片的英文版增色不少。
在日前达成的协议中，迪斯尼还取得了《千》片在日本的放映发行权，以及在中国香港、中国台湾、新加坡、法国等地的电视播放权。据披露，迪斯尼旗下的王牌导演、ＰＩＸＡＲ动画工作室的执行副总裁约翰·拉塞特（曾执导过《玩具总动员》、《虫虫特工队》），将负责为《千》片制作一个“全新版本”，至于该版本的细节至今仍是一个谜。面对重新打包的《千》片以及广阔的市场前景，迪斯尼电影公司总裁迪克·库克充满自信地说：“对于能将宫崎骏‘龙猫工作室’的杰作《千与千寻》介绍到全世界，我们感到无比的激动和兴奋！……该片已在日本缔造了神话般的票房，其中亦幻亦真的故事情节再加上美轮美奂的画面，一定能打动全世界的观众！”
除了《千》片在全美的公映日期暂定于今年秋季，迪斯尼还宣布将在今年的晚些时候将宫崎骏的其它经典作品逐一推出！对于广大的“宫崎”迷们，这可是一个天大的好消息！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net