據說『商人無祖國』,一是說明商人的逐利性,二是說明居住的流動性。現在交通發達了,平常人也可以『居無定所』了,家的位置都難以確定,何況是祖國了。
祖,本身的意思是父之父,例如祖父。或是先代,初始的意思,例如祖宗,祖國,鼻祖。所以祖國原本的意思為祖先的國家。
母國大概源於日語,對應於英文的Motherland,Fatherland,和Homeland。這個比較適應流動性大的或是異國聯姻的家庭,祖國只能是父母各自的祖籍國了。
對於我們移民第一代而言,祖國和母國自然都是中國。而第二代比如說後來去了美國,那他們的母國應該是我們的居住國加拿大,除非把祖國也當成母國,中國還應該算是祖國,至少應該是祖籍國。
祖,本身的意思是父之父,例如祖父。或是先代,初始的意思,例如祖宗,祖國,鼻祖。所以祖國原本的意思為祖先的國家。
母國大概源於日語,對應於英文的Motherland,Fatherland,和Homeland。這個比較適應流動性大的或是異國聯姻的家庭,祖國只能是父母各自的祖籍國了。
對於我們移民第一代而言,祖國和母國自然都是中國。而第二代比如說後來去了美國,那他們的母國應該是我們的居住國加拿大,除非把祖國也當成母國,中國還應該算是祖國,至少應該是祖籍國。