本文发表在 rolia.net 枫下论坛最爱最敬仰的诗人是Robert Frost 先生。你 可能也注意到了,因为我经常经常在梦想天空分享他的作品。 也分享过这首{The Road Not Taken}。
即将过去的一年是情感上很不平坦的一年,很多的和谐,很多的平衡,很多的宁静好像突然地突然地就被打破了。有时会感到措手不及。
好像走在情感的荆棘路上,有大路,有小路,有很多的分支。时不时必须面对,必须做出选择,要考虑如果走下去,走哪条路,是选择小路,还是沿着大路就这样平坦地无忧地走下去。
会感到,好像你是我生命中的Robert Frost 先生,因为你像他一样站在情感的十字路口,指路明灯一样,让我在分支众多的路口,在荆棘密布的路上,慢慢找到了方向,清楚自己的所在。于是,才可以安稳地一路走了过来,直到现在,直到未来。
岁末时分,想对你与你的亲密爱人说:MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR.
======================================================================================
{The Road Not Taken}
By Robert Frost (1874–1963)
---------------------------------------------------------
TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth; 5
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same, 10
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back. 15
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference. 20更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net