本文发表在 rolia.net 枫下论坛最近我和Andy(我先生)都各忙各的。他每天一大早(7:30)他就要出门，我可以晚一点(9:30)去餐馆，我下班是在下午(15:30)，要么直接去VCC图书馆或Learning Center做练习；要么先回家一趟，到家差不多(16:00)，然后准备功课，吃过晚饭后(18:00)去VCC上课，而Andy基本上每天17:00下班，到家也要18:00。等我下课回到家(22:00)时，他还在上网玩股票。我做完作业后就先睡觉，而他都要在半夜1;00后才休息，所以我们只有周末可以在一起吃顿饭。但在周末我有很多义工的工作(诸如帮助新来的移民熟悉/适应新生活)，或去教会。而他也会和一些朋友开车出去玩。
大家都说我很幸运能在没有任何本地经验的情况下，找到一家日本餐馆。在这儿做中餐是最辛苦的，小费也少，而日本餐相对要轻松、干净、小费多。可我毕竟是新手，记得第一天擦桌子时把一个酱油瓶给打碎了，我以为会被fire，可并没有人来责备我，我的co-worker还帮我一切收拾残局。过了两天，我在Clear Up桌子时，当着客人的面把一杯凉水给打翻了，还好是杯凉水，若是杯热的茶水后果就不堪设想，可客人和同事都一个劲的问我"Are you OK?"，反到使我不好意思了。这里老板是日本人，但已经没有想象中日本人的严厉。有时也和我们一起开玩笑，但头疼的是我不是很懂那些日本菜的名字，原来只是知道Sushi和Sashimi，而现在必须记许多不同的菜名，还有不同种类的Sushi/sashimi。每天厨房拿出的菜都要我说出名字和原料，天天象考试一般，弄得我很累。连去上班的公车上都在背那些菜名。还有就是每天得说英文，因为同事有的是香港人不会说国语，有的是ABC，而我不会说广东话，而最主要的是因为老板是日本人。但工作了一段时间，我对餐馆的工作有了初步的了解，基本能够"对付"，但还是不能象那些"专业人士"一般，一只手同时拿三/四盘菜。
我的英文老师叫John，在VCC是出了名的严厉。天天push me，给我们许多Vocabulary，威胁说如果我们不记住这些单词的话，会被Fail掉Final Exam（这就意味着重新读过）；他每个星期让我们看一本小说，并且要写报告。每星期一本杂志，根据你的喜好挑一篇来讨论。不过我觉得他人非常好，最重要的是他明白我们需要什么，而且不断鼓励我们。应该说我还从没有遇到过这样的老师。
这次我挑了一本侦探小说，名字可能大家都知道"东方列车谋杀案"，是写那个出了名的比利时小人（Mr.Poirot)。我记得我曾经看过这部电影，但具体情节我已不记得了，但总好过什么都不知道。下星期我还有一个Speech,内容还没准备。John对我们的要求很高，Writing Report不需我们用Boring Words(象nice,good...)，现在我才觉得一天24小时是不够用的。
总的来说,我们这两个月移民生活过得很充实，很愉快。我们也认识了许多新朋友，我也常利用周末去做义工，帮助那些新来的移民去适应新环境。重要的是我发现，在帮助别人的同时，我会得到一种满足，觉得我自己对别人，或对这社会是有用的，而做这些事又是非常有意义的。
（Of course not everyone has the same things to share. You may not have much money. You may not even want to share what you have with anyone. That's for you to deceide. But if you do choose to give something to someone else, or to accept what others are giving to you, you may just discouver something very important about yourself. One nice thing about sharing knowledge is that after you give it to someone else, you still have it. You may discover that sharing makes you feel happy.)
希望我们大家都能伸出我们的手，尽我们的能力去帮助那些需要帮助的人。让这个世界多些温暖，多些关爱。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
大家都说我很幸运能在没有任何本地经验的情况下，找到一家日本餐馆。在这儿做中餐是最辛苦的，小费也少，而日本餐相对要轻松、干净、小费多。可我毕竟是新手，记得第一天擦桌子时把一个酱油瓶给打碎了，我以为会被fire，可并没有人来责备我，我的co-worker还帮我一切收拾残局。过了两天，我在Clear Up桌子时，当着客人的面把一杯凉水给打翻了，还好是杯凉水，若是杯热的茶水后果就不堪设想，可客人和同事都一个劲的问我"Are you OK?"，反到使我不好意思了。这里老板是日本人，但已经没有想象中日本人的严厉。有时也和我们一起开玩笑，但头疼的是我不是很懂那些日本菜的名字，原来只是知道Sushi和Sashimi，而现在必须记许多不同的菜名，还有不同种类的Sushi/sashimi。每天厨房拿出的菜都要我说出名字和原料，天天象考试一般，弄得我很累。连去上班的公车上都在背那些菜名。还有就是每天得说英文，因为同事有的是香港人不会说国语，有的是ABC，而我不会说广东话，而最主要的是因为老板是日本人。但工作了一段时间，我对餐馆的工作有了初步的了解，基本能够"对付"，但还是不能象那些"专业人士"一般，一只手同时拿三/四盘菜。
我的英文老师叫John，在VCC是出了名的严厉。天天push me，给我们许多Vocabulary，威胁说如果我们不记住这些单词的话，会被Fail掉Final Exam（这就意味着重新读过）；他每个星期让我们看一本小说，并且要写报告。每星期一本杂志，根据你的喜好挑一篇来讨论。不过我觉得他人非常好，最重要的是他明白我们需要什么，而且不断鼓励我们。应该说我还从没有遇到过这样的老师。
这次我挑了一本侦探小说，名字可能大家都知道"东方列车谋杀案"，是写那个出了名的比利时小人（Mr.Poirot)。我记得我曾经看过这部电影，但具体情节我已不记得了，但总好过什么都不知道。下星期我还有一个Speech,内容还没准备。John对我们的要求很高，Writing Report不需我们用Boring Words(象nice,good...)，现在我才觉得一天24小时是不够用的。
总的来说,我们这两个月移民生活过得很充实，很愉快。我们也认识了许多新朋友，我也常利用周末去做义工，帮助那些新来的移民去适应新环境。重要的是我发现，在帮助别人的同时，我会得到一种满足，觉得我自己对别人，或对这社会是有用的，而做这些事又是非常有意义的。
（Of course not everyone has the same things to share. You may not have much money. You may not even want to share what you have with anyone. That's for you to deceide. But if you do choose to give something to someone else, or to accept what others are giving to you, you may just discouver something very important about yourself. One nice thing about sharing knowledge is that after you give it to someone else, you still have it. You may discover that sharing makes you feel happy.)
希望我们大家都能伸出我们的手，尽我们的能力去帮助那些需要帮助的人。让这个世界多些温暖，多些关爱。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net