来源：加国无忧编译
美加同时实施的夏时制即将结束，今年结束的时间是11月份第一个周日，也即11月5日凌晨2时，届时请记得把时钟往回拨1个小时，当然最好的办法是在睡觉之前就拨好，这也意味着这个周日实际上可以多睡一个小时。
夏时制或夏令时也称“日光节约时制”（Daylight Savings time），是为了节约能源而人为规定地方时间的制度，一般在夏季人为地将时间提前一小时，可以使人早起早睡，减少照明量，以充分利用光照资源。
美国加拿大都有地区未采用夏时制
虽然全球有70多个国家采用夏时制，但即使在实施夏时制的国家，也并非是全国一体化，如在美国，亚利桑那州和夏威夷等地就未实施，加拿大的萨省（Saskatchewan）也未采用夏令时。此外，卑诗省、阿省、纽芬兰省以及安省西北的部分地区也没有采用夏时制。
就萨省的情况而言，据说主要因为这个草原省农民多，长期以来形成日出而作、日落而息的生活方式，照顾到这一特性，并在该省居民的强烈要求下，萨省居民每年不必把时钟拨来拨去。
阿省废除夏时制的努力失败
萨省西面的阿尔伯塔也有不少人希望废除夏时制，该省一名议员Thomas Dang（下图）提出私人议案，建议阿省全面废除夏时制，一年到头均使用中部标准时间（central standard time），再不用把时钟拨来拨去。
如若阿省废掉夏时制，其时间将与未实施夏令时的萨省一样。如果与BC省比较，在夏季会比BC早一个小时，冬季则早两个小时。
这名议员表示，他就夏时制进行过专门的调查研究，不少省民对实施夏时制很不适应。有父母说，调整时间对儿童的发育与健康以及日常生活节奏有负面影响；长期服用药物的老人对时间很敏感，夏时制带来困扰；而蛋奶农场的农民则说，调整时间不利于他们的日常操作。
议案提出之后，阿省在省内广泛征求民众意见，包括民调和公众听证。民调结果显示，在13,500名接受调查的省民中，超过2/3的受访者赞成废除夏时制。但也有企业及团体强烈反对废除夏时制，包括阿省的两支著名冰球队以及总部设在卡尔加里的西捷航空公司（WestJet Airlines）。前者担忧影响球迷上座率，后者则担心会对乘客造成困扰。
在本周一也即昨天晚些时候进行的省议会投票中，省议员们以46：6票否决了Dang提出的私人议案。这也意味着阿省废除夏时制的努力以失败告终。
本网网友多数也赞成废除夏时制
本网在去年10月和11月间也对网友进行过一项调查，共有488位网友参与投票，结果超过71%的网友赞成废除夏时制，有22%反对：
每年何时开始夏时制以及何时结束夏时制，大家可能感觉很难记，这里有个小窍门很管用，即将其总结为一句话 “32111，先加后减”：“32”即每年3月的第2个星期日夏时制开始；“111”即每年11月的第1个星期日夏时制结束；“先加”即夏时制开始时间加 1小时（由凌晨2点调到3点）；“后减”即夏时制结束时减1小时（由凌晨2点回拨到1点）。
