Within these walls where those with Olympic hearts come to gather, you are welcomed, accepted and respected.

This is your house no matter who you are or where you come from.

You are at home, regardless of your sex, sexual orientation, race, marital or family status, gender identity or expression, sex characteristics, creed, age, colour, disability, political or religious belief.

All that we ask is that you be respectful of all Olympic competitors, make some noise and cheer loudest for the ones wearing the red and white maple leaf!

Be proud.
Be you.
Be Olympic.

“在个充满奥林匹克精神的地方，我们欢迎你，接受你，尊重你。

无论你是谁，无论你来自哪里，这里都是你的家。

无论你的性别、性取向、种族、婚姻、性别认同、性别特征、信仰，年龄，肤色，残疾，政治或宗教信仰，这里都是你的家。

我们希望你能尊重所有奥运会选手，请你为那些身上印有红白色枫叶图案的人们呐喊助威吧！

为了荣誉

为了你

为了奥林匹克”