本文发表在 rolia.net 枫下论坛圣诞节到了，我的南方朋友从佐治亚 —— 即中国人很熟悉的小说《飘》的家乡，长驱
三千英里，开车两天来看我。而他们夫妇写的两本介绍美国社会、政治、文化的书，那一年
在中国也上了热点图书排行榜，《历史深处的忧患 —— 近距离看美国》和《总统是靠不住
的》，已经为中国读书界熟悉。那两本书写得好，与他们的生活状态有关，抵美多年，他们
以小贩为生，在草根层摸爬滚打，一点没有在美留学生阶层的那些坏毛病。夫妻俩遥闻哈佛
大名，却总是自认为是南方的乡巴佬，轻易不敢来，这次乘着我在那里，就到哈佛来探头探
脑了。因此，我戏称这一年的圣诞是“两个小贩到哈佛”，而他们对我的报复，则是带给我
一本《总统是靠不住的》，扉页赠言居然如此回敬：“ 1997 年圣诞：哈佛不读书纪念 ! ”
他们开车载着我东跑西颠，走了很多我平时因没车而到不了的地方。那一个礼拜，我果然读
不成书了，这一对小贩夫妇开心得哈哈大笑。

　　第一个地方是普利茅斯，离哈佛一个多小时车程。那是英国移民到北美登陆的最早口岸，
有“圣地”之称。我们去的那天是阴天，彤云密布，景色萧瑟。惟见远处一条大帆船停泊在
海岸，五颜六色，显得特别鲜艳。走近一看，才知道是著名的“五月花”号，却是后人仿制
的。

　　那条真实的“五月花”号早就烂完了。它是在 1620 年 11 月 11 日一个寒冷的日子抵
达这里的，从船上摇摇晃晃走下 102 个清教徒移民，衣衫褴褛，形销骨立。他们原来的目
的地是弗吉尼亚，风浪将他们吹到了这里，只能改变计划，落地为安，就在这里建立了第一
个殖民地。他们当时是踏着一块海边岩石上岸的，那块岩石大约一米见方，经 337 年的海
潮冲刷，还在原处，一半在海里，一半露出水面。美国人称它为“普利茅斯圣岩”，在它露
出水面的那一侧刻了“ 1620 ”四个阿拉伯数字，迹近神秘，几乎朝拜它为整个北美文明的
发祥物。岸上有一个回廊，好让参观者在它的上方来回走动，以仔细端详这一伟大的“圣岩”。

　　那批移民自说自话改变了出资组织这次航行的公司定下的目的地，以后的事情自然只能
靠他们自己管理自己了。全体移民签定了一份公约，自己约法三章，有点像我们 70 年代的
凤阳小岗村农民的地下民约。史载《五月花号公约》全文如下：

　　我们这些签名者，为上帝的荣耀、基督教的进步和我们君主与国家之荣誉，已决心远航
弗吉尼亚北部，去开垦第一个殖民地。兹由在场者在上帝面前、在彼此面前庄严地互定契约，
把我们自己联合为一个公民团体，以便更好地实施、维护和推进上述计划；并根据公认为最
适于和最有利于殖民地普遍福利的原则，随时随地出于至诚地制定、设立和构造出如此正义
和公正的法律、条例、措施、组织和机构。我们约定：所有的人都应当服从与遵守这一切。
作为证人，我们签名如下。

　　更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net