×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@

《著名的蓝雨衣-Famous Blue Raincoat》,要想生活有滋味,头上就得戴点绿,嘿嘿。

Download this audio file

是Leonard Cohen于1971年写的歌:歌词以写信形式看似描写男女三角关系,但有很多复杂隐喻。名牌蓝风衣其实是科恩本人买过的一件巴宝莉风衣,有人问柯恩是不是生活中的写信人,他说他有时是写信人的角色,有时是被写信的人,哈哈,乱啊。

 

It's four in the morning, the end of December
I'm writing you now just to see if you're better
New York is cold, but I like where I'm living
There's music on Clinton Street all through the evening
I hear that you're building your little house deep in the desert
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record
Yes, and Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear
Did you ever go clear?
Ah, the last time we saw you you looked so much older
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
You'd been to the station to meet every train, and
You came home without Lili Marlene
And you treated my woman to a flake of your life
And when she came back she was nobody's wife
Well I see you there with the rose in your teeth
One more thin gypsy thief
Well, I see Jane's awake
She sends her regards
And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
I'm glad you stood in my way
If you ever come by here, for Jane or for me
Well, your enemy is sleeping, and his woman is free
Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
I thought it was there for good so I never tried
And Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear
Sincerely, L Cohen
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 枫下歌台 / 《著名的蓝雨衣-Famous Blue Raincoat》,要想生活有滋味,头上就得戴点绿,嘿嘿。 +9

    Download this audio file

    是Leonard Cohen于1971年写的歌:歌词以写信形式看似描写男女三角关系,但有很多复杂隐喻。名牌蓝风衣其实是科恩本人买过的一件巴宝莉风衣,有人问柯恩是不是生活中的写信人,他说他有时是写信人的角色,有时是被写信的人,哈哈,乱啊。

     

    It's four in the morning, the end of December
    I'm writing you now just to see if you're better
    New York is cold, but I like where I'm living
    There's music on Clinton Street all through the evening
    I hear that you're building your little house deep in the desert
    You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record
    Yes, and Jane came by with a lock of your hair
    She said that you gave it to her
    That night that you planned to go clear
    Did you ever go clear?
    Ah, the last time we saw you you looked so much older
    Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
    You'd been to the station to meet every train, and
    You came home without Lili Marlene
    And you treated my woman to a flake of your life
    And when she came back she was nobody's wife
    Well I see you there with the rose in your teeth
    One more thin gypsy thief
    Well, I see Jane's awake
    She sends her regards
    And what can I tell you my brother, my killer
    What can I possibly say?
    I guess that I miss you, I guess I forgive you
    I'm glad you stood in my way
    If you ever come by here, for Jane or for me
    Well, your enemy is sleeping, and his woman is free
    Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
    I thought it was there for good so I never tried
    And Jane came by with a lock of your hair
    She said that you gave it to her
    That night that you planned to go clear
    Sincerely, L Cohen
    • 唱得太好啦👍👏👏👏。我个人的感觉,对英文不是母语的唱英文歌,很难做到既能把歌词唱清楚的同时,又没有显露出来过度发音每一个词的痕迹。俺词不达意啊。😄
      • 谢谢美女的美言,我这是学习英文念经呢,呵呵。
    • 英文发音好棒哦!
      • 谢谢湾湾。
    • 又听到大拿的歌了,发誓不唱英语歌了:),嫩绿嫩绿滴
      • 是俺们加拿大大拿科恩的歌,脸都绿了,呵呵。
    • 哇,有点男低音的感觉哟,不错耶
      • 高不成就只好低就啦。
    • 这个低音太厉害了👍 以为是黑人唱的,很有黑人唱Jazz的味道,大赞!
      • 看来歌友喜欢黑色,嘿嘿,谢谢🙏
        • 羡慕你的嗓音!
    • 这个一定要点赞,唱得很有味道,英文发音超赞👍 +1
      • 谢谢凉白开。
    • 赞👍很棒的男低音. 科恩的boogie street 好听,能点唱吗
      • 这歌男声部不难,但女声部还没找到合适人唱。
    • 这么棒的布鲁斯风格,怎么错过辣!加一
      • 谢谢刺哥。
        想搞清楚刺哥喜欢写信的还是被写信的😜
        • 当然是都喜欢了!
          不过要看对象,时间 地点 心境 了 , 那还是在年轻时。

          哈哈哈
    • 嗓音非常有特色,很好听。唱科恩的歌不讨好啊,我觉得他那种唱法不适合英语非母语的人,这一点类似李宗盛,他的歌都很好听,但别人不能模仿他的唱法。 +1
      • 谢谢鼓励。他的歌主要是歌词的诗好,在他不同年龄阶段的演唱风格也不同,因为太喜欢,只好冒犯大神了😋
    • 好歌,听了25年了,仍旧觉得好!
      • 唱过他的30首歌,这首是最喜欢的之一。
    • 红酒可以开音乐课了。
      • 过奖了,我哪里有这个水平啊。
    • 佩服你的声乐口技才艺👍
      • 谢谢阳光灿烂加拿大的美言和抬举。
    • 👍,发音难得,,我们这样年纪的移民,不是来加之前就有不错的语感,到不了这个程度。
      和楼主不同意见的话,以后再说😝😛,感恩节快乐👪🍽️🦃️
      • 过节快乐。
        我写的也不代表是我同意的,我就是起起哄而已,哈哈。
    • 老唱片的感觉,比红酒还醇,好听! 👏👏第一次感觉好像唱比吹更好:-)
      • 谢谢风华鼓励,以后请你多指教。
    • 为啥你唱的歌我都没听过。低音炮太有质感了
      不过还是更喜欢屋顶那首,那首戏剧张力满满,太有表现力了。😁
      • 唱那首时打了鸡血LOL.
        我专唱怪歌,嘿嘿。
    • 比吹得更好
    • 唱得太好啦👍👏👏👏太有质感了。。。