×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@

(转)温润如玉--一个台湾女人 (请女权主义者们手下留情,不要砸砖)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛夫妻来自台湾,C先生是个做小生意的,C太太相夫教子,她不太懂生意上
的事,反正是赚了或是赔了,她都从来不往心里去。

C太太的耳朵彷佛生来是用来听GoodNews(好消息)的,连电视节目中报
导的哪儿发大水,哪儿有命案她都不听,立即走过去关掉,再旋开收音机
找最热闹的音乐听。小孩子在学校不守规矩,有人告状上门,她浮著微笑
浅浅地应付来人,眼睛却看著自家院子的中国牡丹,那是C太太的得意之
作,嫁接成功的,不知是姚黄还是魏紫,反正是好品种。

C先生从外边奔波一天归来,一边脱鞋,一边嚷道:「哎呀呀!你让小孩
吃巧克力冰淇淋,又不好好用碗接著,看地毯上弄得成了什 样子!C太
太笑笑,趁 C 先生的目光又盯住了别的地方,连忙把摆在地上的小地毯
移了一下,盖住了大地毯上的污印,眼不见为净,什 时候有空再擦擦吧
!现在不是忙这种小事的时候。

C生生一边吃饭一边告诉C太太,有一家客户居然不守合同,要悔约退货。
C太太听了,眼睛边忙著寻找一块最好的红烧肉递给先生,边轻描淡写的说
:「退就退呢!天下人这 多!」C先生叹了一口气,说:「你呀!从来都
不知著急。」 C太太说:「急什 !一棵草自然有一滴露!」 C先生一扔
筷子,有些气了:「你这是什 话!你没看见街头无家可归的流浪汉!」
C太太低下头,慢吞吞的说:「我看见了,总是给他们一点小钱的,听说
政府也有救济。」C先生更气了,说:「你这个女人,真是无可救药!我
这些年混得不好,你从来不闻不问的! C太太不吭声,站起来哄小孩去
了。

C太太有一帮女朋友,都是住在这个美国西部城市的太太们,大家有
时一块聚聚,一块上超市,一块交换种花种菜的信息。这些太太们的丈夫
大都是在美国念了学位,在大公司任职,像C 先生那样,靠小生意糊口的
人实在不多。她们住的房都很宽大,用钱也较大方,C太太呢?因为丈夫
所赚不多,住的自然很寒酸,家里的用具好多都从YardSall买来,C太太自
己已好多年没去过外面理发、吃饭,可是,她和那些太太在一起时,从来
没有什 自卑或是羡慕之心。别的太太称自己的丈夫「老公」,她则一定
称C先生是「我先生」,这本是区区小事,可是C太太那郑重其事的模样,
使太太们都觉得C太太的丈夫是挺有本事。

C先生的脾气并不坏,可他是个有抱负的人。兄弟三个,只有他来美国後
事业处处碰壁,搞房地产,赔了。卖保险,砸了。开了一个礼品店,门
前冷落车马稀,只好关门。真是事事不顺,处处倒霉。有一天夜里,我
和家声去C先生家拜访,因C先生割草时,眼睛被小石头蹦了一下,我给
他送了一瓶中国出的眼药,那C先生一见我,第一句话竟是:「何太太呀
!我老婆太不知道人生凶险了!这些年来,她从来没在意过一下,怨过
一声,好像这样子就满足了似的!」
C太太正在笑咪咪地给我们切西瓜,一听C先生的抱怨,脸上慢慢地凝固了
笑容,她搓搓手坐下来,沈默了好一会,说:「我和小舟交往不长,但自
己觉得心很相通的,何先生也是很和气的人,有些话我说出来,你们听听
有没有道理? 我和先生是高中同学,结婚时,他各方面都往上走,事业
很兴隆的样子。
後来,他大姐帮他申请来美国,我劝他考虑一下,因为他是学政治学的,
在机关服务了几年,这样的学历,这样的背景到美国去能干什 呢?他不
听,把祖上留下的房子也卖了,那时台湾经济还不行,房子卖得很贱,现
在少说也翻了好几倍,他悔得要死!来了以後,本该念些书,学点有用的
养生本事, 可他一头就扎进了买卖,人又比较死板,哪里是做生意的
人!他从此就怨开了,整天愁眉苦脸。我心里起初也急,可是我不愿让他
知道我的心事,我更不愿意埋怨他。

因为我结婚时,外婆给我讲过一段往事,老人家说,抗日战争时,日本人
打到了长沙,进而占领了湖南全境,外婆和外公带著子匆匆逃离,没有钱
的穷人就在湘江岸上自己走,挑著行李拉扯著孩子,扶著老人。有钱人就
坐在大木船上在河里航行,日本人的飞机在天上轰炸。外婆家是盐商,所
以算有钱人,也在船上坐著,旁边是一对年轻的夫妻,男的文质彬彬,穿
著长衫,像是一个教书的先生,女的穿著裁剪合身的旗袍,怀里抱著一个
吃奶的胖孩子,还有一个女佣人跟著。一路上,外婆都见那太太在低声切
切嗟嗟地数落,埋怨先生, 先生不声不响,勾著头听著,突然,那先生
站了起来,对太太说:『你再说,再说我就跳河了。』太太一听,也站了
起来,说:『跳就跳,难道我还怕你跳就不说了?你跳啊,跳啊!』
砰地一声,说时迟,那时快,那先生就真的一跃身跳到湘江里了,太太哭
天喊地,船工拿了一个竹勾来勾,哪里还有踪影! 太太跺著脚叫停船,
可是船上的人都反对,因为飞机在天上飞,大家在逃难,一个人的生命在
那种动乱的时代算个什 ?可怜太太急得昏死过去,醒过来,手拍船板,
哭著说:『我的人呀!我不怨你了,你回来吧!』外婆问那女佣,才知道
太太怪先生没出息,和人合夥做生意全赔了。 失去了一个最亲近的人,
这世上的一切还有什 比人更宝贵的呢?

外婆说,不要埋怨人,做错了就做错了,留得青山在,不怕没柴烧。
女人嫁了男人,男人发达了就欢喜,男人倒霉了就埋怨,那是最不好的事情。
要淡然地看一切,嫁了他,就认了他。也许外婆的想法早就过时了,不过我
还是以为对,所以,我不怨他,平安是福,平凡是福,平静是福。」


C先生的脸很红很红,他好像受了很大震动,好久说不出话来,
家声走过去,拍拍C先生的肩膀说:「你有一个多 明理贤慧的太太
呀!男人有幸如此,夫复何求!」 从此,C太太成了我最好的朋友,我从
她身上学到了平淡人生中最深刻的东西。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 家庭与子女 / (转)温润如玉--一个台湾女人 (请女权主义者们手下留情,不要砸砖)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛夫妻来自台湾,C先生是个做小生意的,C太太相夫教子,她不太懂生意上
    的事,反正是赚了或是赔了,她都从来不往心里去。

    C太太的耳朵彷佛生来是用来听GoodNews(好消息)的,连电视节目中报
    导的哪儿发大水,哪儿有命案她都不听,立即走过去关掉,再旋开收音机
    找最热闹的音乐听。小孩子在学校不守规矩,有人告状上门,她浮著微笑
    浅浅地应付来人,眼睛却看著自家院子的中国牡丹,那是C太太的得意之
    作,嫁接成功的,不知是姚黄还是魏紫,反正是好品种。

    C先生从外边奔波一天归来,一边脱鞋,一边嚷道:「哎呀呀!你让小孩
    吃巧克力冰淇淋,又不好好用碗接著,看地毯上弄得成了什 样子!C太
    太笑笑,趁 C 先生的目光又盯住了别的地方,连忙把摆在地上的小地毯
    移了一下,盖住了大地毯上的污印,眼不见为净,什 时候有空再擦擦吧
    !现在不是忙这种小事的时候。

    C生生一边吃饭一边告诉C太太,有一家客户居然不守合同,要悔约退货。
    C太太听了,眼睛边忙著寻找一块最好的红烧肉递给先生,边轻描淡写的说
    :「退就退呢!天下人这 多!」C先生叹了一口气,说:「你呀!从来都
    不知著急。」 C太太说:「急什 !一棵草自然有一滴露!」 C先生一扔
    筷子,有些气了:「你这是什 话!你没看见街头无家可归的流浪汉!」
    C太太低下头,慢吞吞的说:「我看见了,总是给他们一点小钱的,听说
    政府也有救济。」C先生更气了,说:「你这个女人,真是无可救药!我
    这些年混得不好,你从来不闻不问的! C太太不吭声,站起来哄小孩去
    了。

    C太太有一帮女朋友,都是住在这个美国西部城市的太太们,大家有
    时一块聚聚,一块上超市,一块交换种花种菜的信息。这些太太们的丈夫
    大都是在美国念了学位,在大公司任职,像C 先生那样,靠小生意糊口的
    人实在不多。她们住的房都很宽大,用钱也较大方,C太太呢?因为丈夫
    所赚不多,住的自然很寒酸,家里的用具好多都从YardSall买来,C太太自
    己已好多年没去过外面理发、吃饭,可是,她和那些太太在一起时,从来
    没有什 自卑或是羡慕之心。别的太太称自己的丈夫「老公」,她则一定
    称C先生是「我先生」,这本是区区小事,可是C太太那郑重其事的模样,
    使太太们都觉得C太太的丈夫是挺有本事。

    C先生的脾气并不坏,可他是个有抱负的人。兄弟三个,只有他来美国後
    事业处处碰壁,搞房地产,赔了。卖保险,砸了。开了一个礼品店,门
    前冷落车马稀,只好关门。真是事事不顺,处处倒霉。有一天夜里,我
    和家声去C先生家拜访,因C先生割草时,眼睛被小石头蹦了一下,我给
    他送了一瓶中国出的眼药,那C先生一见我,第一句话竟是:「何太太呀
    !我老婆太不知道人生凶险了!这些年来,她从来没在意过一下,怨过
    一声,好像这样子就满足了似的!」
    C太太正在笑咪咪地给我们切西瓜,一听C先生的抱怨,脸上慢慢地凝固了
    笑容,她搓搓手坐下来,沈默了好一会,说:「我和小舟交往不长,但自
    己觉得心很相通的,何先生也是很和气的人,有些话我说出来,你们听听
    有没有道理? 我和先生是高中同学,结婚时,他各方面都往上走,事业
    很兴隆的样子。
    後来,他大姐帮他申请来美国,我劝他考虑一下,因为他是学政治学的,
    在机关服务了几年,这样的学历,这样的背景到美国去能干什 呢?他不
    听,把祖上留下的房子也卖了,那时台湾经济还不行,房子卖得很贱,现
    在少说也翻了好几倍,他悔得要死!来了以後,本该念些书,学点有用的
    养生本事, 可他一头就扎进了买卖,人又比较死板,哪里是做生意的
    人!他从此就怨开了,整天愁眉苦脸。我心里起初也急,可是我不愿让他
    知道我的心事,我更不愿意埋怨他。

    因为我结婚时,外婆给我讲过一段往事,老人家说,抗日战争时,日本人
    打到了长沙,进而占领了湖南全境,外婆和外公带著子匆匆逃离,没有钱
    的穷人就在湘江岸上自己走,挑著行李拉扯著孩子,扶著老人。有钱人就
    坐在大木船上在河里航行,日本人的飞机在天上轰炸。外婆家是盐商,所
    以算有钱人,也在船上坐著,旁边是一对年轻的夫妻,男的文质彬彬,穿
    著长衫,像是一个教书的先生,女的穿著裁剪合身的旗袍,怀里抱著一个
    吃奶的胖孩子,还有一个女佣人跟著。一路上,外婆都见那太太在低声切
    切嗟嗟地数落,埋怨先生, 先生不声不响,勾著头听著,突然,那先生
    站了起来,对太太说:『你再说,再说我就跳河了。』太太一听,也站了
    起来,说:『跳就跳,难道我还怕你跳就不说了?你跳啊,跳啊!』
    砰地一声,说时迟,那时快,那先生就真的一跃身跳到湘江里了,太太哭
    天喊地,船工拿了一个竹勾来勾,哪里还有踪影! 太太跺著脚叫停船,
    可是船上的人都反对,因为飞机在天上飞,大家在逃难,一个人的生命在
    那种动乱的时代算个什 ?可怜太太急得昏死过去,醒过来,手拍船板,
    哭著说:『我的人呀!我不怨你了,你回来吧!』外婆问那女佣,才知道
    太太怪先生没出息,和人合夥做生意全赔了。 失去了一个最亲近的人,
    这世上的一切还有什 比人更宝贵的呢?

    外婆说,不要埋怨人,做错了就做错了,留得青山在,不怕没柴烧。
    女人嫁了男人,男人发达了就欢喜,男人倒霉了就埋怨,那是最不好的事情。
    要淡然地看一切,嫁了他,就认了他。也许外婆的想法早就过时了,不过我
    还是以为对,所以,我不怨他,平安是福,平凡是福,平静是福。」


    C先生的脸很红很红,他好像受了很大震动,好久说不出话来,
    家声走过去,拍拍C先生的肩膀说:「你有一个多 明理贤慧的太太
    呀!男人有幸如此,夫复何求!」 从此,C太太成了我最好的朋友,我从
    她身上学到了平淡人生中最深刻的东西。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 这是一个叫夏小舟的美国家庭妇女写的
      • littleboat, please confirm this
        • ?
        • not me. I do not agree with her.
          • :) 回帖就比你晚了一点点
          • Wife's advises sometime are a big benefit for his husband. Two different perspects are really helpful and useful. I always gave my husband my oppinion and help him to do what I can, especially on networking.
        • 肯定不是。我开始也怀疑,后来发现文风差得太多,咱们这里的小舟可是快意恩仇,川妹子风格。
          • : )
    • Thanks for sharing. I like it.
      • I like it too. I like the things in it and I don't care about the writing skill.
    • To be a good wife: help husband; give husband good advise, remind husband when wife think some thing wrong, support husband when bad things happenned, don't complain. This lady just did the last one.
      • 还是川妹子厉害。我两个非常要好的朋友都娶了川妹子,几乎是一个模子出来的,天天一脸无比幸福的表情,什么都不用操心,甚是让人羡慕啊 :)