第一次听这首歌还是大学时候,一位师姐在台上弹着吉他唱的,当时被歌中不断重复的旋律所吸引。刚来到加拿大时,LINC 课的老师又介绍了这首歌,那时候被歌词所吸引。多年以后自己唱,被歌里面蕴含的力量所感动。
Bridge Over Troubled Water
Simon & Garfunkel
When you're weary Feeling small
When tears are in your eyes I'll dry them all
I'm on your side Oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you're down and out When you're on the street
When evening falls so hard I will comfort you
I'll take your part Oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Sail on children Sail on by
Your time has come to shine All your dreams are on their way
See how they shine Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
可以收一下. 转音克制些可能更入心。
转个YouTube的comment:
If this song is not played in my funeral, I am not dying.
这版伴奏与Simon 原版不同,是LeAnne版本,节奏非常慢,每一句拖的很长,所以加一些小转音以免枯燥,但应该有节制😅