本文发表在 rolia.net 枫下论坛海外华人篇:来加国探亲的中国老人 为何叹息？？
星网 薇尘
采访对象：吴英（化名）
性别：女
个人档案：2002年底由儿子担保来加探亲，来自中国北方某城市，原为中学老师。
采访时间：2003年9月30日
现如今，因为儿女而飘洋过海来探亲的老人们越来越多了，他们在这里生活得好不好，有什么感受，是人们所关注的。
65岁的吴女士就是其中的一员。从在电话里说话的感觉看，她似乎并不是很顺心。并且一再叮嘱我在文章介绍里隐去她的姓名和所来自的城市，可能是不想让儿子一家人看出来。
再过两个月，她就要回国了，她说，对于这里，还是有些留恋的，但却不想再来了。这似乎有些矛盾，她大概自己也意识到了这一点，笑容里闪过一丝无奈。
我是一直挺想找个人说说的，因为心里堵得慌，跟家里人也没法说。
当时我来这里，主要是想看看孙子，他是在这里出生的，已经两岁了，可是我还从来没见过，很想他。儿媳妇的父母早在3年前就过来了，现在已经转成了移民身份，孙子一直是他们照顾的，自然跟他们亲近些，这个我也有思想准备的。
儿子的房子是一栋独立house，本来挺宽敞的，可是为了多收租金，他们把房子隔出了很多房间，只留下两间睡房，其余的全租了出去。我当时看了那种情况，心里就一酸，孩子们在这里也不容易啊，谁不喜欢清静呢？以前在国内，有些老姐妹常羡慕地跟我说，你有福啊，有个儿子在国外挣大钱。我总是笑笑，其实除了帮我办探亲交的费用外，儿子从来没寄过钱回家。不过我和他爸爸都也没在意，知道他挣钱辛苦，再说我们也不缺钱。
来之前，本来想我来了，不管怎样也会腾出一间房给我住。可夜里到了家，儿子才吞吞吐吐地说，房客不同意搬，所以没有空房间了，我只能睡在客厅里。我听了真挺难过的，想不到这么多的房间，竟没有我这个做妈的容身之处。不过看看儿子为难的样子，就忍了忍，叹口气没说什么。
当时儿媳妇他们已经睡了，没有出来见面。客厅里已经腾出了一个角，用布帘子隔开，里面放了一张折叠床。那晚，也许再加上倒时差难过吧，躺在小床上翻来复去睡不着，越想越伤心，忍不住落泪，想想还是住几天就回家吧。
可是，第二天一大早，当儿媳妇抱着孙子下楼来，甜甜地叫着妈妈，还教孙子叫奶奶，听着那奶声奶气的“奶奶”，我的伤心也没影了。
我们有一儿一女，原来儿子他们没出国时，我和儿媳妇一直相处得还可以。她比较懂得为人处事，嘴也甜，所以就算有个什么分歧，也能被她的好言好语给化解了，这次也是这样。
儿子、儿媳要上班，两个亲家就主动提出带我出去转转。加拿大的空气真是好，不像我们那个城市环境污染重，感觉这里的人也要文明些，上公交车也有人给我们让座。而且中国人也很多，看着很亲切，没太有在异国他乡的陌生感。
但是两亲家都不停地在说着这里的坏处：黑人多犯罪率高，生活枯燥闷得很，东西不好吃，说话听不懂，等等。我听了也觉得有道理，就没有多想。但是后来他们时不常地就要控诉一番，看他们说的那语气，简直就是呆不下去了。我就有点奇怪了，既然这么不喜欢这里，为什么还要办移民呢？要知道当初为了给他们申请，儿子可是费了不少劲儿的。再仔细一琢磨，就有点怀疑他们这么做，是怕我觉得这里好想留下来。
其实，这里就是再好，我也没想过要常呆，毕竟这里不是咱的家啊，人都说叶落归根，我这么大年纪了更不愿挪窝了。再说老伴还在国内呢，他不喜欢出国。
中国老人适不适合在加拿大生活呢？很多人的回答都是否定的。但是，实际中，我们也确实听到一些老人说喜欢这里的田园生活。所以这是个很个人化的问题，没有定论。想起有个朋友的母亲回国后，还在电话里不断地问栽的树结果了吗？公园里的草地还是那么绿吗？那种向往的语气也让儿女们动容。
另外一点不解的是，每天晚上吃饭时，两亲家都会抱怨照顾孙子太累，儿子总会一脸歉疚，儿媳也总要有点意味深长地看看我。我知道他俩是在抱怨我不帮忙，可是他们哪里知道，那老两口平时根本不让我碰孙子，连抱抱都难，总是说不要我辛苦，或者说这里照顾小孩有很多规矩我不懂……我在国内日盼夜盼就是能自己带孙子，怎么会不管呢？
我心里很难过，有一次和儿子单独在家，就给他说了。他一个劲地说不可能，说没有理由。我说，可能老两口怕我和孙子太亲近，而疏远了他们。儿子还是说不可能，我这个当妈的倒好像成了造谣的人。
儿子粗心没有办法，那些话也不能和儿媳说，不过想想能和孙子多呆一阵，就什么都能忍了。为了不让儿媳有怨言，我包揽了做饭等大部分的家务。
本来说住半年就回国了，可是亲家家里突然有事，必须赶回去，所以我必须留下来照顾孙子，这当然是我求之不得的。于是儿子他们又帮我续了签证。
终于可以带孙子了，真是别提多高兴了。他一开始还不太接受我，过了几天就熟了就依赖了。然后我就开始教他说简单的汉语，和他做游戏等等。我是做老师的出身，教小孩子也算有点经验，我们祖孙俩每天都玩得很开心。虽然我自己又要照顾孙子，又要趁他睡觉的时候，急火火地洗菜做饭，以致每天晚上腰酸背疼，大半夜也睡不着，不过心里是甜的。
另外，由于我们住的附近中国人比较多，有几户人家也都有老人。我这个人性格比较开朗，喜欢结交朋友，所以很快就和他们熟络了。平时闲暇时，我们5、6个人就凑在一起说说话，看看国语电视剧什么的。不过，我不想让他们知道我住在客厅里，不想让别人说儿子的不是，所以一般我都去他们家聚。
自己带孙子以后，我们的共同话题更多了，大家就经常一块带孙子出去玩，几个小孩子凑在一起也很开心。可是，儿媳有意见了。有一次她很郑重地对我说，妈，就辛苦你几个月带小孩，还是不要总和他们一起出去的好，人多一说话容易分心。我知道她以为我只是光顾着自己玩了，就跟她说，小孩子喜欢热闹，喜欢有小伙伴，这样对培养他的乐观性格也有好处。儿媳撇撇嘴说，那些老太太能调教出什么好性格来，这是幼教老师的事，等宝宝够了入幼儿园的年龄后，自然就有人专门培养了。我也听出话外音来了：不要操心太多，做好自己该做的就行了。
对于很多移民来说，接父母过来生活最大的顾虑就是，老人在这里会因为没有朋友而烦闷。也经常从一些华人网站上看到一些帖子，是专门为父母寻找朋友的。在异国他乡，年轻人还可以有很多寄托，很多娱乐，而对老人们来说，也许能有个人聊聊天就是最大的满足了。
而且，我知道儿媳本来就不喜欢我多认识朋友，以前她就常话里带话地说，妈，你可真是来这里度假的啊，到哪里都不耽误玩。不过，当时儿子倒说了句公道话，老人在这里就是很闷的，咱妈能认识几个朋友是好事啊。
不过，从那次郑重谈话以后，我和那几个老伙伴见面的机会就越来越少了。其实我们老年人对朋友是很实在的，最近他们听说我两个月后就回去了，就开始轮流请我出去喝早茶，还总在留意问我喜欢什么，说要送我做礼物。想到要走，我还真舍不得他们。
上个月，两亲家回来了，孙子又不属于我了。有好几次，我听到孙子早晨醒来叫奶奶，但是没人抱他下来见我，孩子就委屈地哭，我心疼啊。
第一次听到时，我马上就往楼上跑，在楼梯口却被亲家公拦住了说，不能让孙子养成跟着我的习惯，否则我回去了，小孩子就更难带了。虽然他也有他的道理，但是这个世界上，有谁允许他们可以这么硬生生地割断我们的祖孙情呢？
还有一件事也让我很难过。
这个月，有个老朋友要回国了，她就来问我愿不愿意白天帮忙照看一下她的孙女，他们可以出很好的报酬。我当时想，反正白天除了做饭我也没什么事，就当是帮帮老朋友也好，再说，能挣点钱带回去也是一件好事，就答应了。可是回来一说，儿媳的脸色马上就有些不好看了，好在儿子还蛮支持的，我就也没想太多。
但是，我做了这份工以后，儿媳和亲家对饭菜的不满好像就越来越多了，不是咸了就是淡了，总之是不合口。我感觉自己这点钱真挣得罪过啊，不过现在想不做也不行了，朋友已经走了，我总得讲点责任吧。所以就只好苦撑着。
另外，以前我出去逛逛的时候，也买些牛奶呀点心什么的带回来，儿媳他们总说买的不对，不是含脂高了就是太甜了。儿子就说，你又没什么钱，不用买东西了。所以以后我也就不再买了。
前几天，无意中却听到儿媳在跟儿子说，你妈现在挣钱了，也还是那么省，家里牛奶没了，面包没了，明明看到了，也舍不得添补一下，什么东西都非得我们买。
我听了真难过啊，以前他们需要钱回家要的时候，我和老伴什么时候犹豫过？我这个当妈是小气的人吗？
在这种时候，我发现自己所能说出的语言都是苍白的，因为面对的是一位人生经历比我丰富得多的长者。沉默中只听得她叹了口气，做人，难啊。
倾诉热线：416-491-8401，647-282-2188，欢迎你来电讲述自己的故事更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
星网 薇尘
采访对象：吴英（化名）
性别：女
个人档案：2002年底由儿子担保来加探亲，来自中国北方某城市，原为中学老师。
采访时间：2003年9月30日
现如今，因为儿女而飘洋过海来探亲的老人们越来越多了，他们在这里生活得好不好，有什么感受，是人们所关注的。
65岁的吴女士就是其中的一员。从在电话里说话的感觉看，她似乎并不是很顺心。并且一再叮嘱我在文章介绍里隐去她的姓名和所来自的城市，可能是不想让儿子一家人看出来。
再过两个月，她就要回国了，她说，对于这里，还是有些留恋的，但却不想再来了。这似乎有些矛盾，她大概自己也意识到了这一点，笑容里闪过一丝无奈。
我是一直挺想找个人说说的，因为心里堵得慌，跟家里人也没法说。
当时我来这里，主要是想看看孙子，他是在这里出生的，已经两岁了，可是我还从来没见过，很想他。儿媳妇的父母早在3年前就过来了，现在已经转成了移民身份，孙子一直是他们照顾的，自然跟他们亲近些，这个我也有思想准备的。
儿子的房子是一栋独立house，本来挺宽敞的，可是为了多收租金，他们把房子隔出了很多房间，只留下两间睡房，其余的全租了出去。我当时看了那种情况，心里就一酸，孩子们在这里也不容易啊，谁不喜欢清静呢？以前在国内，有些老姐妹常羡慕地跟我说，你有福啊，有个儿子在国外挣大钱。我总是笑笑，其实除了帮我办探亲交的费用外，儿子从来没寄过钱回家。不过我和他爸爸都也没在意，知道他挣钱辛苦，再说我们也不缺钱。
来之前，本来想我来了，不管怎样也会腾出一间房给我住。可夜里到了家，儿子才吞吞吐吐地说，房客不同意搬，所以没有空房间了，我只能睡在客厅里。我听了真挺难过的，想不到这么多的房间，竟没有我这个做妈的容身之处。不过看看儿子为难的样子，就忍了忍，叹口气没说什么。
当时儿媳妇他们已经睡了，没有出来见面。客厅里已经腾出了一个角，用布帘子隔开，里面放了一张折叠床。那晚，也许再加上倒时差难过吧，躺在小床上翻来复去睡不着，越想越伤心，忍不住落泪，想想还是住几天就回家吧。
可是，第二天一大早，当儿媳妇抱着孙子下楼来，甜甜地叫着妈妈，还教孙子叫奶奶，听着那奶声奶气的“奶奶”，我的伤心也没影了。
我们有一儿一女，原来儿子他们没出国时，我和儿媳妇一直相处得还可以。她比较懂得为人处事，嘴也甜，所以就算有个什么分歧，也能被她的好言好语给化解了，这次也是这样。
儿子、儿媳要上班，两个亲家就主动提出带我出去转转。加拿大的空气真是好，不像我们那个城市环境污染重，感觉这里的人也要文明些，上公交车也有人给我们让座。而且中国人也很多，看着很亲切，没太有在异国他乡的陌生感。
但是两亲家都不停地在说着这里的坏处：黑人多犯罪率高，生活枯燥闷得很，东西不好吃，说话听不懂，等等。我听了也觉得有道理，就没有多想。但是后来他们时不常地就要控诉一番，看他们说的那语气，简直就是呆不下去了。我就有点奇怪了，既然这么不喜欢这里，为什么还要办移民呢？要知道当初为了给他们申请，儿子可是费了不少劲儿的。再仔细一琢磨，就有点怀疑他们这么做，是怕我觉得这里好想留下来。
其实，这里就是再好，我也没想过要常呆，毕竟这里不是咱的家啊，人都说叶落归根，我这么大年纪了更不愿挪窝了。再说老伴还在国内呢，他不喜欢出国。
中国老人适不适合在加拿大生活呢？很多人的回答都是否定的。但是，实际中，我们也确实听到一些老人说喜欢这里的田园生活。所以这是个很个人化的问题，没有定论。想起有个朋友的母亲回国后，还在电话里不断地问栽的树结果了吗？公园里的草地还是那么绿吗？那种向往的语气也让儿女们动容。
另外一点不解的是，每天晚上吃饭时，两亲家都会抱怨照顾孙子太累，儿子总会一脸歉疚，儿媳也总要有点意味深长地看看我。我知道他俩是在抱怨我不帮忙，可是他们哪里知道，那老两口平时根本不让我碰孙子，连抱抱都难，总是说不要我辛苦，或者说这里照顾小孩有很多规矩我不懂……我在国内日盼夜盼就是能自己带孙子，怎么会不管呢？
我心里很难过，有一次和儿子单独在家，就给他说了。他一个劲地说不可能，说没有理由。我说，可能老两口怕我和孙子太亲近，而疏远了他们。儿子还是说不可能，我这个当妈的倒好像成了造谣的人。
儿子粗心没有办法，那些话也不能和儿媳说，不过想想能和孙子多呆一阵，就什么都能忍了。为了不让儿媳有怨言，我包揽了做饭等大部分的家务。
本来说住半年就回国了，可是亲家家里突然有事，必须赶回去，所以我必须留下来照顾孙子，这当然是我求之不得的。于是儿子他们又帮我续了签证。
终于可以带孙子了，真是别提多高兴了。他一开始还不太接受我，过了几天就熟了就依赖了。然后我就开始教他说简单的汉语，和他做游戏等等。我是做老师的出身，教小孩子也算有点经验，我们祖孙俩每天都玩得很开心。虽然我自己又要照顾孙子，又要趁他睡觉的时候，急火火地洗菜做饭，以致每天晚上腰酸背疼，大半夜也睡不着，不过心里是甜的。
另外，由于我们住的附近中国人比较多，有几户人家也都有老人。我这个人性格比较开朗，喜欢结交朋友，所以很快就和他们熟络了。平时闲暇时，我们5、6个人就凑在一起说说话，看看国语电视剧什么的。不过，我不想让他们知道我住在客厅里，不想让别人说儿子的不是，所以一般我都去他们家聚。
自己带孙子以后，我们的共同话题更多了，大家就经常一块带孙子出去玩，几个小孩子凑在一起也很开心。可是，儿媳有意见了。有一次她很郑重地对我说，妈，就辛苦你几个月带小孩，还是不要总和他们一起出去的好，人多一说话容易分心。我知道她以为我只是光顾着自己玩了，就跟她说，小孩子喜欢热闹，喜欢有小伙伴，这样对培养他的乐观性格也有好处。儿媳撇撇嘴说，那些老太太能调教出什么好性格来，这是幼教老师的事，等宝宝够了入幼儿园的年龄后，自然就有人专门培养了。我也听出话外音来了：不要操心太多，做好自己该做的就行了。
对于很多移民来说，接父母过来生活最大的顾虑就是，老人在这里会因为没有朋友而烦闷。也经常从一些华人网站上看到一些帖子，是专门为父母寻找朋友的。在异国他乡，年轻人还可以有很多寄托，很多娱乐，而对老人们来说，也许能有个人聊聊天就是最大的满足了。
而且，我知道儿媳本来就不喜欢我多认识朋友，以前她就常话里带话地说，妈，你可真是来这里度假的啊，到哪里都不耽误玩。不过，当时儿子倒说了句公道话，老人在这里就是很闷的，咱妈能认识几个朋友是好事啊。
不过，从那次郑重谈话以后，我和那几个老伙伴见面的机会就越来越少了。其实我们老年人对朋友是很实在的，最近他们听说我两个月后就回去了，就开始轮流请我出去喝早茶，还总在留意问我喜欢什么，说要送我做礼物。想到要走，我还真舍不得他们。
上个月，两亲家回来了，孙子又不属于我了。有好几次，我听到孙子早晨醒来叫奶奶，但是没人抱他下来见我，孩子就委屈地哭，我心疼啊。
第一次听到时，我马上就往楼上跑，在楼梯口却被亲家公拦住了说，不能让孙子养成跟着我的习惯，否则我回去了，小孩子就更难带了。虽然他也有他的道理，但是这个世界上，有谁允许他们可以这么硬生生地割断我们的祖孙情呢？
还有一件事也让我很难过。
这个月，有个老朋友要回国了，她就来问我愿不愿意白天帮忙照看一下她的孙女，他们可以出很好的报酬。我当时想，反正白天除了做饭我也没什么事，就当是帮帮老朋友也好，再说，能挣点钱带回去也是一件好事，就答应了。可是回来一说，儿媳的脸色马上就有些不好看了，好在儿子还蛮支持的，我就也没想太多。
但是，我做了这份工以后，儿媳和亲家对饭菜的不满好像就越来越多了，不是咸了就是淡了，总之是不合口。我感觉自己这点钱真挣得罪过啊，不过现在想不做也不行了，朋友已经走了，我总得讲点责任吧。所以就只好苦撑着。
另外，以前我出去逛逛的时候，也买些牛奶呀点心什么的带回来，儿媳他们总说买的不对，不是含脂高了就是太甜了。儿子就说，你又没什么钱，不用买东西了。所以以后我也就不再买了。
前几天，无意中却听到儿媳在跟儿子说，你妈现在挣钱了，也还是那么省，家里牛奶没了，面包没了，明明看到了，也舍不得添补一下，什么东西都非得我们买。
我听了真难过啊，以前他们需要钱回家要的时候，我和老伴什么时候犹豫过？我这个当妈是小气的人吗？
在这种时候，我发现自己所能说出的语言都是苍白的，因为面对的是一位人生经历比我丰富得多的长者。沉默中只听得她叹了口气，做人，难啊。
倾诉热线：416-491-8401，647-282-2188，欢迎你来电讲述自己的故事更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net