洪榮宏 + 張瀞云 (小鄧麗君) - 長崎は今日も雨だった ( ながさきはきょうもあめだった ) & 淚的小雨 【日文國語演唱】
作詞:永田貴子 / 莊奴作曲:彩木雅夫 原唱:前川清 / 鄧麗君 ( Teresa Teng / テレサ・テン )あなたひとりに かけた恋愛の言葉を 信じたのさがし さがし求めてひとり ひとりさまよえば行けど切ない 石だたみあゝ 長崎は今日も雨だった分不出是淚是雨,淚和雨憶起了你。憶起你雨中分離,淚珠兒灑滿地。...
亭亭白桦,悠悠碧空,微微南来风。
木兰花开山岗上北国的春天,
啊,北国的春天已来临(北国之春已来临)。
城里不知季节变换,不知季节已变换。
妈妈犹在寄来包裹,
送来寒衣御严冬。
故乡啊,故乡我的故乡,
何时能回你怀中。
★
残雪消融,溪流淙淙,独木桥自横。
嫩芽初上落叶松北国的春天,
啊,北国的春天已来临。
虽然我们已内心相爱,
至今尚未吐真情。
分别已经五年整,
我的姑娘可安宁。
故乡啊故乡,我的故乡,
何时能回你怀中。
★
棠棣丛丛,朝雾蒙蒙,水车小屋静。
传来一阵阵歌声北国的春天,
啊,北国的春天已来临。
家兄酷似老父亲,
一对沉默寡言人,
可曾闲来愁沽酒,
偶尔相对饮几盅。
故乡啊故乡,我的故乡,
何时能回你怀中。