原文与环球网的描述相差甚远。所谓“损失惨重”,是引述俄方声称。CNN同时指出"Moscow often inflates claims regarding Ukrainian losses on the battlefield"。这就被环球网给删掉了,把俄方的叙述改成了CNN的叙述。
-iamflying(叶和花);
2023-6-9(#15480012@0)+8
“significant”在字典的解释就是“sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.”,在你这里就成为了“十分惨重”。 light tactical vehicles MRAP在你这里变成了“重装备”.
-iamflying(叶和花);
2023-6-9{456}(#15481460@0)