本文发表在 rolia.net 枫下论坛(八)
次日一梦醒来，我迷迷糊糊地睁开眼睛，首先映入眼帘的，是洁白的天花板和那用于防火的感应水阀——这样熟悉的场景，一年有半年时间在异地他乡的我，是经常遇到和看到的。以致，在那半梦半醒之间，我情不自禁地又产生了片刻的疑惑：这又是在哪里呢？
大约五分钟后，渐渐回过神来的我，这才慢慢明白了过来，喔，这回居然是在朝鲜！
早餐依然是在宾馆大餐厅进行，随后我们乘上大巴，直奔板门店。
沿途到处都是绿树成荫，田野、乡村，温馨而质朴。一路行来，满眼都是三千里的锦绣河山，大有“千里莺啼绿映红，山村水廓酒旗风”的中国江南的感觉，十分赏心悦目。
这时，朝方导游李银珠小姐，开始深情地向我们介绍起朝鲜的有关历史。
她说，朝鲜是个历史悠久，美丽富饶的国家。它东北部与俄罗斯接壤，北部以中国为邻，东南隔朝鲜海峡与日本相望，东、南、西部三面临海，国土面积22万多平方公里，由朝鲜半岛及济洲岛等3000多个岛屿组成，半岛东西宽360公里，南北长840公里，半岛面积占国土面积的70%。这里有许多风景秀丽的山峰和江河，因而常被称为“三千里锦绣江山”。
她停了一会儿，又接着说，朝鲜民族是具有五千年文明历史的民族，据考古学和语言学研究以及神话传说，史前时期，居住在阿尔泰山脉的种族，后来移动到了现在的中国东北和俄罗斯的西伯利亚一带。其中被认为是起源于通古斯的一支，来到朝鲜半岛的东海岸定居后，很快就融合为了具有一种语言和一种文化的民族。这就是朝鲜民族的先民。公元7世纪，新罗统一朝鲜，建立统一的新罗王国。10世纪建立高丽王朝，14世纪末李氏封建王朝建立，改称朝鲜……
庄重地介绍完朝鲜的历史沿革后，李银珠小姐那美丽的面庞上，开始恢复了其常挂面颊的招牌式的恬静微笑，她开始说：“从今天开始，我要教你们几句基本的朝语，比如‘你好’、‘谢谢’。”她用中文说了一遍后，又用朝语重复了两遍，接着，她开始问大家：“记住了没有？”
由于是临阵磨枪、不快也光，这么短暂的一会儿，大伙儿当然是或精准无误，或七像八不像地记了个八九不离十。但仅仅十分钟以后，李银珠小姐又开始笑嘻嘻地抽查了，“哎，那个穿红T桖的朋友，请你用朝语说说‘你好’、‘谢谢’。”
于是，大伙儿一齐把目光朝那窘迫的可怜虫瞅去，只见那穿红T桖的朋友满脸通红地站了起来，吱吱唔唔足有一分多钟，最后好不容易憋出来的回答仍然是貌不似神也不似，以至惹得大伙儿好一通开怀大笑。
李银珠小姐也不由笑得花枝乱颤，她最后勉强止住笑，以一副大笑随时都会爆发的“艰苦模样”对我们说：“我再多……重复两遍，大家……可一定要记住哦！”说着她又用汉语和朝语各说了几遍“你好”、“谢谢”。
这时，一直在一旁叽唧咕咕重复记忆的我，不知怎的，突然想起了那著名的“三颗药喂给马吃”的英语笑话！说时迟那时快，我大脑灵光一现，不由激动不已地一把抢过李银珠小姐手中的话筒，大声对大家说：“我想到一个记忆的好方法了！你们听，‘谢谢’朝语是怎么读的呢？是#￥%—*#￥，我们不妨想象有一匹马，很高很大，但究竟有多高，有多大呢？答案是：它足足有4米那么高，有4米那么大！因此朝语‘谢谢’，我们不妨这么读——高马，四米大！高马四米大！”
众人一听，顿时哈哈大笑得前仰后翻，连李银珠小姐也忍不住捂着肚子直喊“哎哟”。笑归笑，但大伙儿对朝语“谢谢”的读法，却从此印象深刻了起来，而且事后绝大多数人都表示再也没有忘记！
学完了几句常用的朝鲜口语，李银珠小姐开始应大家的邀请，悠扬婉转地唱起了华语歌曲，非常活泼大方的她，一口气清唱了邓丽君的《甜蜜蜜》、《小城故事》，辛晓祺的《味道》，和赵薇的《有一个姑娘》！大伙儿既惊叹她歌喉的美妙，又惊讶她对中国不同时代歌曲的熟悉。好在李银珠小姐随后的介绍，很快就解除了大伙儿心中的疑团。她说，她在朝鲜旅游学校学的就是中文，毕业后还十分荣幸地去了一趟北京，参观了位于北京的故宫和长城。而她所有会唱的华语歌曲，差不多都是在这一期间学熟的。当然在学校里，她们也曾经学过几首古老的中国革命歌曲。如《南泥湾》什么的，但新歌新曲，在学校时就一律不会了。
接着，李银珠小姐开始点将点节目，大家随即开始了各展绝艺，各显神通了。中途最激动人心的是，大伙儿齐声合唱了当年由中国人民解放军炮一师二十六团五连政治指导员麻扶摇做词、曾唱得几代人热热血沸腾的《中国人民志愿军战歌》——“雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江，保和平，卫祖国，就是保家乡……”
之后，大伙儿意犹未尽，又齐声合唱了当年由朝鲜人郑律成在延安谱曲的、那首唱得敌军丧魂落魄的《中国人民解放军军歌》：“向前，向前，向前，我们的队伍向太阳！脚踏着祖国大地，背负着民族的希望，我们是一支不可战胜的力量……”
在欢乐祥和的气氛中，不知不觉，话筒又一次传到了我的手上，我最后满含深情地唱起了朝鲜故事影片《卖花姑娘》中的插曲：“卖花姑娘，清早起床，提着花篮，上市场……”怀旧的歌曲情深意更浓，博得了中朝两方的热烈的掌声！
就在大伙儿的欢声笑语中，大巴车停靠在位于板门店前方不远的一个前沿哨所。窗外开始出现荷抢实弹的朝鲜人民军战士，而不远处一横栏大堤外，也隐隐可见密集相连的铁丝网……更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
次日一梦醒来，我迷迷糊糊地睁开眼睛，首先映入眼帘的，是洁白的天花板和那用于防火的感应水阀——这样熟悉的场景，一年有半年时间在异地他乡的我，是经常遇到和看到的。以致，在那半梦半醒之间，我情不自禁地又产生了片刻的疑惑：这又是在哪里呢？
大约五分钟后，渐渐回过神来的我，这才慢慢明白了过来，喔，这回居然是在朝鲜！
早餐依然是在宾馆大餐厅进行，随后我们乘上大巴，直奔板门店。
沿途到处都是绿树成荫，田野、乡村，温馨而质朴。一路行来，满眼都是三千里的锦绣河山，大有“千里莺啼绿映红，山村水廓酒旗风”的中国江南的感觉，十分赏心悦目。
这时，朝方导游李银珠小姐，开始深情地向我们介绍起朝鲜的有关历史。
她说，朝鲜是个历史悠久，美丽富饶的国家。它东北部与俄罗斯接壤，北部以中国为邻，东南隔朝鲜海峡与日本相望，东、南、西部三面临海，国土面积22万多平方公里，由朝鲜半岛及济洲岛等3000多个岛屿组成，半岛东西宽360公里，南北长840公里，半岛面积占国土面积的70%。这里有许多风景秀丽的山峰和江河，因而常被称为“三千里锦绣江山”。
她停了一会儿，又接着说，朝鲜民族是具有五千年文明历史的民族，据考古学和语言学研究以及神话传说，史前时期，居住在阿尔泰山脉的种族，后来移动到了现在的中国东北和俄罗斯的西伯利亚一带。其中被认为是起源于通古斯的一支，来到朝鲜半岛的东海岸定居后，很快就融合为了具有一种语言和一种文化的民族。这就是朝鲜民族的先民。公元7世纪，新罗统一朝鲜，建立统一的新罗王国。10世纪建立高丽王朝，14世纪末李氏封建王朝建立，改称朝鲜……
庄重地介绍完朝鲜的历史沿革后，李银珠小姐那美丽的面庞上，开始恢复了其常挂面颊的招牌式的恬静微笑，她开始说：“从今天开始，我要教你们几句基本的朝语，比如‘你好’、‘谢谢’。”她用中文说了一遍后，又用朝语重复了两遍，接着，她开始问大家：“记住了没有？”
由于是临阵磨枪、不快也光，这么短暂的一会儿，大伙儿当然是或精准无误，或七像八不像地记了个八九不离十。但仅仅十分钟以后，李银珠小姐又开始笑嘻嘻地抽查了，“哎，那个穿红T桖的朋友，请你用朝语说说‘你好’、‘谢谢’。”
于是，大伙儿一齐把目光朝那窘迫的可怜虫瞅去，只见那穿红T桖的朋友满脸通红地站了起来，吱吱唔唔足有一分多钟，最后好不容易憋出来的回答仍然是貌不似神也不似，以至惹得大伙儿好一通开怀大笑。
李银珠小姐也不由笑得花枝乱颤，她最后勉强止住笑，以一副大笑随时都会爆发的“艰苦模样”对我们说：“我再多……重复两遍，大家……可一定要记住哦！”说着她又用汉语和朝语各说了几遍“你好”、“谢谢”。
这时，一直在一旁叽唧咕咕重复记忆的我，不知怎的，突然想起了那著名的“三颗药喂给马吃”的英语笑话！说时迟那时快，我大脑灵光一现，不由激动不已地一把抢过李银珠小姐手中的话筒，大声对大家说：“我想到一个记忆的好方法了！你们听，‘谢谢’朝语是怎么读的呢？是#￥%—*#￥，我们不妨想象有一匹马，很高很大，但究竟有多高，有多大呢？答案是：它足足有4米那么高，有4米那么大！因此朝语‘谢谢’，我们不妨这么读——高马，四米大！高马四米大！”
众人一听，顿时哈哈大笑得前仰后翻，连李银珠小姐也忍不住捂着肚子直喊“哎哟”。笑归笑，但大伙儿对朝语“谢谢”的读法，却从此印象深刻了起来，而且事后绝大多数人都表示再也没有忘记！
学完了几句常用的朝鲜口语，李银珠小姐开始应大家的邀请，悠扬婉转地唱起了华语歌曲，非常活泼大方的她，一口气清唱了邓丽君的《甜蜜蜜》、《小城故事》，辛晓祺的《味道》，和赵薇的《有一个姑娘》！大伙儿既惊叹她歌喉的美妙，又惊讶她对中国不同时代歌曲的熟悉。好在李银珠小姐随后的介绍，很快就解除了大伙儿心中的疑团。她说，她在朝鲜旅游学校学的就是中文，毕业后还十分荣幸地去了一趟北京，参观了位于北京的故宫和长城。而她所有会唱的华语歌曲，差不多都是在这一期间学熟的。当然在学校里，她们也曾经学过几首古老的中国革命歌曲。如《南泥湾》什么的，但新歌新曲，在学校时就一律不会了。
接着，李银珠小姐开始点将点节目，大家随即开始了各展绝艺，各显神通了。中途最激动人心的是，大伙儿齐声合唱了当年由中国人民解放军炮一师二十六团五连政治指导员麻扶摇做词、曾唱得几代人热热血沸腾的《中国人民志愿军战歌》——“雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江，保和平，卫祖国，就是保家乡……”
之后，大伙儿意犹未尽，又齐声合唱了当年由朝鲜人郑律成在延安谱曲的、那首唱得敌军丧魂落魄的《中国人民解放军军歌》：“向前，向前，向前，我们的队伍向太阳！脚踏着祖国大地，背负着民族的希望，我们是一支不可战胜的力量……”
在欢乐祥和的气氛中，不知不觉，话筒又一次传到了我的手上，我最后满含深情地唱起了朝鲜故事影片《卖花姑娘》中的插曲：“卖花姑娘，清早起床，提着花篮，上市场……”怀旧的歌曲情深意更浓，博得了中朝两方的热烈的掌声！
就在大伙儿的欢声笑语中，大巴车停靠在位于板门店前方不远的一个前沿哨所。窗外开始出现荷抢实弹的朝鲜人民军战士，而不远处一横栏大堤外，也隐隐可见密集相连的铁丝网……更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net