万维读者网(Creaders.net)江夏编译报道:美国《地缘政治的未来》(Geopolitical Futures)网站发表地缘政治及国际事务分析家弗里德曼(George Friedman)的文章说,中共国防部长李尚福失踪了。一些报道说,他是在与越南官员会晤前被拘留,因此不得不取消会见。中共消息来源称,他因腐败正在接受调查。李尚福还是中共五位国务委员之一,地位比其他部长更重要。
此前,新任外交部长秦刚于6月失踪,后来由前外长王毅接替。秦刚的撤职仍然无法解释。这些事件让人想起去年10月中共第二十次全国代表大会闭幕式,前国家主席胡锦涛被架离会场的情景。中共知道这些动作将产生的影响,全世界都吓了一跳。
越南人会怀疑,一个以这种方式对待国防部长的国家是否足够稳定。北京没有选择更微妙的方法处理这类事务,显然希望两起事件都受到关注。
与这个问题相关的是中共可能增强其国际和战略力量的想法。习近平像许多国家领导人一样,出于各种原因对美国痴迷。他试图通过从属于国家安全的经济计划——“一带一路”倡议等建立联系,阻止美国。习近平将“一带一路”定位为力量平衡根本转变的基础,但失败了。与此同时,中共正在挑战美国在南中国海的海军力量,特别是在台湾周边。
外长秦刚(右)和防长李尚福(左)神秘消失引国际关注
习近平不明白中国在经济体系上依赖美国的程度。美国是中国的头号出口地,美国的投资和技术转让稳固并推动了中国的经济增长。但习近平出于国内外原因,将美国定位为中国的主要对手。习的问题是,美国也认真对待他。习不明白,美国是建立在经济周期中。随着下行周期的发生,中国将受到影响。随着美国对中国的恐惧加剧,对中国采取了一系列措施。虽然美国的行动不是中国的主要问题,但却是严重的并发症。与此同时,中共高估了其海军发展和技术能力,而似乎低估了美国的能力。美国最近与菲律宾和巴布亚新几内亚的联盟不断加深,从而完成了一条从阿留申群岛到澳大利亚阻挡中共的防线,大大削弱了北京的战略地位。
这一切都发生在习近平的监视下。他很擅长过早地宣称在国内经济和全球关系中取得胜利。习近平让中国人民相信他希望他们相信的东西,但他不可能或不愿意让位。可能有针对他的阴谋,他只有尽可能公开地逮捕高级官员来显示自己拥有巨大的权力。习近平不能辞职,也不能承认失败。因此,部长们必须消失,前主席必须在世界众目睽睽之下从会场架走。
中国现在是并将继续是一个重要的国家,但它远不能挑战美国。习近平低估了美国市场和资本的重要性,以及美国对中国部署主要力量的意愿。