×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@

另附一份我当时办的样式,记住要有翻译件,医学名词要准确,我还到公证处公证了一下,具体这里是否要求公证我还说不准

儿童接种免疫疫苗证明


兹证明
xxx:男/女,19xx年xx月xx日出生在中国xx,在中国居住期间已接种儿童免疫疫苗如下:至2001年5月应补种
疫苗。

疫苗种类 初种日期 复种日期
卡介苗 94.10.11 /
脊髓灰质炎疫苗 94/12/05 95/02/08 95/01/05 95/12/05 96/01/06
95/03/08 95/04/12 96/04/12 98/10/30
百白破三联疫苗(白喉、百日咳、破伤风) 95/02/08 95/03/08 96/04/12
95/04/12 /
麻疹疫苗 95/06/16 96/06/19
流脑疫苗 95/11/17 96/11/15 99/11/17
乙脑疫苗 96/05/24 96/05/31 97/05/21
乙肝疫苗 94/10/11 94/11/11 /
国产甲肝疫苗 95/04/28 /
进口甲肝疫苗 98/05/17 98/11/17 /
风疹疫苗 96/07/24 /
流行性腮腺炎疫苗 96/11/23 /
水痘疫苗 98/04/15 /

上述疫苗在中国居住期间已接种,至2001年5月补种 疫苗。
特此证明
xx市xx医院/保健站
xxxx年/月/日
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 生活杂事 / 哪位朋友知道7岁小孩登陆前应提供哪些疫苗材料?是加方需要还是中国出境需要,我已打算出发才听说,谁能告诉我?
    • 加拿大方上学的时候需要向学校提供。中方不需要。
    • 随你的LP应该还有一份IMMUNIZATION RECORD FORM.
      我的一个朋友是这样办的:把孩子的接种表上的接种项目与使馆发的接种表对照填写(填上日期),有的项目在国内没有则不用填写。国内多余的项目选择主要的写上。填完后找大医院的主任在表的下面签字,完成后到医院体检收费处(有的医院是门诊办公室)盖体检章。既完成了,这边主要是用于上学。
    • 谢谢朋友们对我的回复,我的LP中没附IMMUNIZATION FORM,我今天已发E-MAIL向代理查讯了,还没收到回复。不知复印的表格再盖章行不行?
      • 我也没有什么IMMUNIZATION FORM. 把国内的免疫证明带出来就行了,那里都好用, 不需要公证或其他证明.
    • 随LP纸有一份关于儿童疫苗的说明,怎么你的没有那张纸?记得大概意思是你的孩子在landing前都注射过什么疫苗,如:白喉等等,你可以到儿童保健站让他们出具一份已经注射过的疫苗证明,并翻译加盖保健站的公章和保健医生的签字
      • 另附一份我当时办的样式,记住要有翻译件,医学名词要准确,我还到公证处公证了一下,具体这里是否要求公证我还说不准
        儿童接种免疫疫苗证明


        兹证明
        xxx:男/女,19xx年xx月xx日出生在中国xx,在中国居住期间已接种儿童免疫疫苗如下:至2001年5月应补种
        疫苗。

        疫苗种类 初种日期 复种日期
        卡介苗 94.10.11 /
        脊髓灰质炎疫苗 94/12/05 95/02/08 95/01/05 95/12/05 96/01/06
        95/03/08 95/04/12 96/04/12 98/10/30
        百白破三联疫苗(白喉、百日咳、破伤风) 95/02/08 95/03/08 96/04/12
        95/04/12 /
        麻疹疫苗 95/06/16 96/06/19
        流脑疫苗 95/11/17 96/11/15 99/11/17
        乙脑疫苗 96/05/24 96/05/31 97/05/21
        乙肝疫苗 94/10/11 94/11/11 /
        国产甲肝疫苗 95/04/28 /
        进口甲肝疫苗 98/05/17 98/11/17 /
        风疹疫苗 96/07/24 /
        流行性腮腺炎疫苗 96/11/23 /
        水痘疫苗 98/04/15 /

        上述疫苗在中国居住期间已接种,至2001年5月补种 疫苗。
        特此证明
        xx市xx医院/保健站
        xxxx年/月/日
      • 给我你的信箱,我有Excel格式的翻译件,这里不能post Excel 格式
        • 谢谢你!我的HONGYU68·HOTMAIL。COM
          • check your mail box
            • MY MAIL BOX:hongyu68@hotmail.com 我准备在温哥华登陆,希望能结识各位朋友。