万维读者网 | 

万维读者网（Creaders.NET）小林编译报道：新的俄朝军事协议，以及中国海上力量对美国盟友菲律宾的日益侵略，提醒我们，一个更加大胆的敌对轴心正在全球范围内努力破坏美国主导的秩序。

然而，美国和我们的盟友还有机会通过实力来维护和平，并遏制这个新轴心的暴力浪潮。但我们必须愿意做一些在几年前还难以想象的事情：对抗我们敌人权力的真正引擎——中国经济。

从他们的行动来看，美国的敌人正在为持久战做准备。在俄罗斯，普京最近任命经济学家安德烈·博卢索夫为国防部长，并重新任命技术官僚米哈伊尔·米舒斯京为总理，这表明他正在为乌克兰及可能在欧洲其他地区的长期冲突做准备。

朝鲜的新弹道导弹试验强化了其对东北亚邻国的威胁。在中东，伊朗代理人继续在该地区制造暴力，从2023年哈马斯对以色列的恐怖袭击，到随后的真主党、胡塞武装和伊拉克什叶派民兵的恐怖袭击。

购买美国货，帮助阻止中国

最令人担忧的是，中国共产党总书记习近平正在进行“自二战以来最大的军事扩张”，这是前印太司令部指挥官约翰·阿奎利诺海军上将的评价。习近平还强化了中国经济以应对国际制裁，并命令他的将军们为战争做好准备。

在实施强有力的军事威慑政策的同时，美国及其盟友必须解决21世纪地缘政治动荡的根本原因——中国经济力量的崛起。多年来，认为中西方经济一体化会带来国际稳定的愿望已经破灭。

China's Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin, Iran's Ayatollah Ali Khamenei and Kim Jong Un of North Korea (Getty Images)

相反，北京成功地将与西方的经济接触，转化为日益增长的军事力量和对美国敌人的支持。俄罗斯在乌克兰的战争机器主要依靠从中国进口的微电子和机械设备运行，事实上，俄罗斯军事工业基地的全面复兴归功于中国的经济支持。

中国是朝鲜合法和黑市出口的最大目的地，这些出口收入为平壤的核计划提供资金。此外，中国是世界上最大的伊朗石油购买者，每天购买超过100万桶，同时通过对关键战略行业的投资为德黑兰提供长期的生命线。

几十年来西方与中国的经济接触的结果是全球战争风险的增加，包括北京在亚洲挑起的战争。

一场积极、统一的经济遏制运动——减少或消除中国对美国及其盟国市场、技术和资本的获取——将成为削弱这一致力于推翻美国主导世界秩序的国家集团的关键。这场运动不仅会削弱中国的军事扩张，还会削弱北京资助的莫斯科、德黑兰及其他地区的区域侵略行为。

由美国领导的经济施压运动应包括：对中国共产党工业政策扶持的行业征收关税，对更多战略技术实行出口管制，以及全面的投资限制。

这些工具应针对与中国军事工业基地、人权暴行以及“一带一路”倡议、军民融合和“双循环”等旗舰战略计划相关的行业、技术和公司。还必须考虑采取强有力的制裁措施，特别是针对中国银行和对北京经济战略至关重要的国有组织的制裁。

企业、投资者、大学、技术创新者及其他相关方必须理解，从与我们在北京的主要对手长达数十年的经济接触中脱离，并非没有代价。

但经济动荡是可以缓解的，而且参与重塑全球经济以支持自由世界的行业和公司将会迎来机会。确保我们自己的供应链安全、重建我们的工业基础、维持世界储备货币和领先的金融中心地位，并建立一个基于联盟的贸易体系，这些都是其中的一部分。

此外，强调碳氢化合物出口的新美国能源战略还可以为欧洲和亚洲的联盟体系带来更大的能源安全，同时减轻由于对俄罗斯和伊朗石油和天然气部门施加压力而导致的价格波动。

或许最关键的是，美国需要公共和私营部门的领导者愿意向美国人阐明——为什么他们应该自愿选择不参与中国经济？好在民调显示，美国人中81%的人已经对中国持不利看法

斯坦·德鲁肯米勒，过去30年中最成功的投资者之一，在5月7日告诉CNBC：“只要他们的现任领导人在位，我永远不会在中国投资……而且坦率地说，作为一个美国人，在我投资工作之外，我对这个决定感到非常满意。”

德鲁肯米勒的话唤醒了爱国情感、财务智慧和成功策略。为了遏制日益增长的冲突浪潮，并确保自由世界历史上优越的经济体系胜过北京及其伙伴的体系，与中国的脱钩至关重要。

瞄准这一轴心的经济中心，并确保自由世界的经济安全，意味着仍然有希望拯救未来中美及其盟国的生命。

ref：https://www.foxnews.com/opinion/want-stable-world-disengage-from-chinese-economy