本文发表在 rolia.net 枫下论坛说起来妈妈念过大学，早年我外公是洋行雇员，妈妈也是见了一些世面，但还
是为普通美国家庭的住房条件感到吃惊。我的房子是一栋二层小楼，连花园在
内有几亩地，周围邻居的房屋的设计都不一样，远离交通要道和商业区，居家
环境就象一个安静的大花园。妈妈说，你这书读出这样的结果，辛苦也值了。
老妈真是缪夸奖，读书出头我不敢当。过日子，盼兴旺，选好码头第一桩。一
个人的本事有限，一生中有机会抓住一个高平台垫在脚下，也就事半功倍了。
一个国家要实现“共产主义”不容易，一家人要复辟“资本主义”不难。回想
十年前，我提着两个大箱子，装满了够穿多年的便宜衣服，来到这个富裕国家。
美国人民百年辛苦建设起了今天的经济基础和文明，我这个后来者拿智力和努力
当投资，也跟着水涨船高，繁荣受益。
想想看，这老美热火朝天地建设高速公路网时，我正在跟在别人屁股后面傻咧
咧地批林批孔反击右倾翻案风。一样忙碌，两种结果。幸亏我拨转革命船头，
到底没误了美国人民的一番辛苦。
妈妈最爱打听的是我家的开支。我把工资单给她看。工资要扣掉收入税，联邦
养老金，老年医保预付等，差不多35％就走掉了；还有单位退休金，个人养老
投资基金，医保自缴部份，一块钱拿到手的就五毛几。买东西时还打8％的销售
税，这钱就毛啦。
收入税分联邦税和州税，联邦收入税率从15％开始。有一个减税额，1998年三口
之家的减税额为1万5千2，家里每多一口人就可以再免2千7；如果家庭收入低于这
个减税额，政府倒贴钱给你，高于此数就开始打税。可以减税的还有房屋贷款利息，
退休基金，捐款，炒股损失和经商成本等。美国实行累进税制，譬如1998年应打税
额超过了4.23万，超过部份按28％，超过10.23万，按31％，最高可以进到39.6％
的税率。许多州还要收州收入税。为了避免错误，多数人是请会计师报税。
美国人到了65岁，医疗就免费了，每日生活若需要护士照顾的费用也由国家出。无
论你的贫富或是否工作过。这钱不是政府掏包包，你每月工资的1.5％被预扣来
“养税防老”了。扣得多的比尔盖茨跟没贡献的流浪汉平均享用。
退休金来源于国家，集体，个人三个帐户。除了联邦政府预扣的社会养老保险
金外（约工资的6％），单位也有退休计划，此外还可以自愿建立个人养老基金。
加起来工资中可以有20％进入养老金，因为这部分收入及其增值部分取用前不打税
，所以大家为了减税就充分利用。联邦和单位的养老金发放跟你的预扣量有关，可
以拿到你百年之时。当然你若不幸英年早逝，钱归公也是对美国人民的贡献。个人
养老金则是自己荷包里的钱，想花几个就几个，想留给谁就给谁。
雇主会给你买医疗保险，也包括家属，你要缴部分保金，自缴部分各雇主不同
。我三口之家的自缴部分约每月40元，因为我太太也替全家买了同样的保险公司，
双重付费使我们连挂号费和药钱的自付部分都全免。医疗保险通常包括牙科和眼科
，所以半年洗一次牙，每年换付眼镜也是保险公司会钞。只可惜我除了体检找不到
理由去看望亲切的白衣战士，一口钢牙，竟然咬不掉牙医保险金的一根毫毛。
美国吃的不贵，三口之家三，四百元就够了，在外面吃要多花一些。大头是每月要
付的房屋与汽车贷款，投资股市，汽车房屋保险。其他零花加起来也不是小数，加
上我每年回国，也剩不了多少钱。所以，在美国挣钱多，开销也大。为了维持生活
水平，我就得天天去上班。马克思说，罗马的奴隶是用锁链拴住的，资本主义的奴
隶（我啦）是用工资套住的。水深火热呀（water deep, fire hot）。
家家有本难念的经，老妈听完我的苦帐后长叹一声，原来还说你花不完的美元有国
内的姐姐们帮忙，看来你这个这资本主义的黄鳝大，窟隆也大呀更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
是为普通美国家庭的住房条件感到吃惊。我的房子是一栋二层小楼，连花园在
内有几亩地，周围邻居的房屋的设计都不一样，远离交通要道和商业区，居家
环境就象一个安静的大花园。妈妈说，你这书读出这样的结果，辛苦也值了。
老妈真是缪夸奖，读书出头我不敢当。过日子，盼兴旺，选好码头第一桩。一
个人的本事有限，一生中有机会抓住一个高平台垫在脚下，也就事半功倍了。
一个国家要实现“共产主义”不容易，一家人要复辟“资本主义”不难。回想
十年前，我提着两个大箱子，装满了够穿多年的便宜衣服，来到这个富裕国家。
美国人民百年辛苦建设起了今天的经济基础和文明，我这个后来者拿智力和努力
当投资，也跟着水涨船高，繁荣受益。
想想看，这老美热火朝天地建设高速公路网时，我正在跟在别人屁股后面傻咧
咧地批林批孔反击右倾翻案风。一样忙碌，两种结果。幸亏我拨转革命船头，
到底没误了美国人民的一番辛苦。
妈妈最爱打听的是我家的开支。我把工资单给她看。工资要扣掉收入税，联邦
养老金，老年医保预付等，差不多35％就走掉了；还有单位退休金，个人养老
投资基金，医保自缴部份，一块钱拿到手的就五毛几。买东西时还打8％的销售
税，这钱就毛啦。
收入税分联邦税和州税，联邦收入税率从15％开始。有一个减税额，1998年三口
之家的减税额为1万5千2，家里每多一口人就可以再免2千7；如果家庭收入低于这
个减税额，政府倒贴钱给你，高于此数就开始打税。可以减税的还有房屋贷款利息，
退休基金，捐款，炒股损失和经商成本等。美国实行累进税制，譬如1998年应打税
额超过了4.23万，超过部份按28％，超过10.23万，按31％，最高可以进到39.6％
的税率。许多州还要收州收入税。为了避免错误，多数人是请会计师报税。
美国人到了65岁，医疗就免费了，每日生活若需要护士照顾的费用也由国家出。无
论你的贫富或是否工作过。这钱不是政府掏包包，你每月工资的1.5％被预扣来
“养税防老”了。扣得多的比尔盖茨跟没贡献的流浪汉平均享用。
退休金来源于国家，集体，个人三个帐户。除了联邦政府预扣的社会养老保险
金外（约工资的6％），单位也有退休计划，此外还可以自愿建立个人养老基金。
加起来工资中可以有20％进入养老金，因为这部分收入及其增值部分取用前不打税
，所以大家为了减税就充分利用。联邦和单位的养老金发放跟你的预扣量有关，可
以拿到你百年之时。当然你若不幸英年早逝，钱归公也是对美国人民的贡献。个人
养老金则是自己荷包里的钱，想花几个就几个，想留给谁就给谁。
雇主会给你买医疗保险，也包括家属，你要缴部分保金，自缴部分各雇主不同
。我三口之家的自缴部分约每月40元，因为我太太也替全家买了同样的保险公司，
双重付费使我们连挂号费和药钱的自付部分都全免。医疗保险通常包括牙科和眼科
，所以半年洗一次牙，每年换付眼镜也是保险公司会钞。只可惜我除了体检找不到
理由去看望亲切的白衣战士，一口钢牙，竟然咬不掉牙医保险金的一根毫毛。
美国吃的不贵，三口之家三，四百元就够了，在外面吃要多花一些。大头是每月要
付的房屋与汽车贷款，投资股市，汽车房屋保险。其他零花加起来也不是小数，加
上我每年回国，也剩不了多少钱。所以，在美国挣钱多，开销也大。为了维持生活
水平，我就得天天去上班。马克思说，罗马的奴隶是用锁链拴住的，资本主义的奴
隶（我啦）是用工资套住的。水深火热呀（water deep, fire hot）。
家家有本难念的经，老妈听完我的苦帐后长叹一声，原来还说你花不完的美元有国
内的姐姐们帮忙，看来你这个这资本主义的黄鳝大，窟隆也大呀更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net