不要转成SVCD格式，因为SVCD不是全尺寸的，而DVD是全尺寸的。如果将来你想再转成DVD时，要重新编码，图像质量会有很大下降，并且，SVCD是MPEG2编码的，一张CD-R刻不了多少东西。除非你有MPEG实时压缩卡，否则想把录像带转成MPEG2 or MPEG4 file也是不现实的，你需要稳定的硬盘、巨大的空间和极长的编码时间。建议你还是保留录像带，等到以后有更好的技术再作处理。另外不用担心光盘是NTSC or PAL，中国的电视和播放机通吃，连不同区码的DVD都不在话下，在国内能买到的DVD盘大部分都是NTSC的，你碰到过问题吗？别打制转的主意，一台专业的制转器能买好几辆车了。