本文发表在 rolia.net 枫下论坛 年 轮
·菊 子·
（一）
江珊走出系主任办公室，周身一片麻木，心里一片空荡。
江珊在这个系里已经当了将近一年的英语教师。当初上大学时，本想作个驻外
新闻记者，就报了英语专业。上大学后，她也加入了校园内的新闻社和通讯社，因
此认识了不少八十年代各领风骚的文学圈子和艺术圈子里的人物，对当时日新月异
的各种时髦思潮也都了如指掌。不过，在这个过程中，她也意识到了自己骨子里的
散淡和疏懒。所以，本科毕业时，虽然她品学兼优，有机会去新华社、人民日报、
光明日报等新闻单位，她还是选择了来到这个小小的师范学院，因为她觉得，教教
书，和学生打交道，实在，不那么不着边际。
江珊上大学后不久就有了“主儿”。新生一入校，就有高年级男生来辅导、帮
助、找老乡。会拉小提琴、会写诗的王其维决定把江珊当作重点辅导对象，带着她
出入各种社团、讲座、聚会，又撺掇她参加了暑期的骑自行车沿京广线南行的旅行
团，并且保证她分在他那一个组。沿路朝夕相处，王其维又是无微不至地呵护体贴
，没等旅行结束，江珊就正式成了他的女朋友。
认识王其维很久以后，江珊才知道他是这个学校为数不少的所谓“高干子弟”
。王其维言谈举止之间，都仿佛自己是国家总理一般，要解决这个那个问题，要扶
植这个那个行业。他抨击时弊时，慷慨激昂得好笑，你说他同流合污吧，他就说堡
垒需要从内部攻破。江珊曾经开玩笑地说，早知道王其维这么入世，她还看不上他
呢。王其维说，傻丫头，我这样入世，就是为了让你这样的女孩子接着做梦。
江珊觉得，和他那些玩世不恭的哥哥姐姐一起长大，王其维还算是“出污泥而
不染”的。他姐姐就说，他们都很注意，不想把小弟弟给带“坏”了。
王其维自己那帮哥儿们，一个个也是书生意气，血气方刚，毕业以后，个个摩
拳擦掌，要改天换地。大哥李克岩和王其维一样进了党政机关，并且号称自己进的
是“脑子”；二姐马艳进了报社，是“喉舌”；小妹洪彤进了一家新开的很激进的
报社，所以她是“小喉舌”；三哥刘志毅进的也是机关，但是是管实业的机关，是
“臂膀”；王其维是老四，大家称他为“心脏”。一个小弟弟方向东，对政治不感
兴趣，进了荣老板的公司，大家都笑他没出息。
时间长了，江珊和他们混熟了，学会了他们的京油子腔，也喜欢上了他们调侃
胡闹背后的一派率真和诚意。她最不喜欢的，就是他们喊他嫂子、弟妹，尤其是“
四嫂”，更让她难为情。她觉得，“嫂子”就该象大哥的女朋友那样，会抽烟，会
喝酒，还能教训其他几位爷儿们。就她这样老实巴交的，没有那股子江湖豪情，当
不了“嫂子”。
然而，一夜之间，江珊的世界就倒了个个儿。从前发愁的事情，一下字就变得
无足轻重了。
（二）
六月三日晚上，王其维和江珊本来都在广场。大家在广场东北角围成一圈，就
等著严家其来宣布民主大学成立，并担任其第一任校长了。本来该是八点钟宣布的
，左等右等，都十点多了，也不见他露面。王其维和江珊在广场上度过几夜，本来
打算今天就度过另外一夜的，快十一点的时候，江珊忽然觉得底下一片湿滑，原来
自己总算“倒霉”了。晚了许多天，江珊一直都提心吊胆，现在却来得有一点不合
时宜。没办法，只好求王其维一起回家。好在王家在建国门附近，走回去也就二十
分钟功夫，又是黑灯瞎火的，江珊虽然衣衫单薄，倒也不至于十分尴尬。
一离开广场，江珊便觉得气氛不对。仔细一看，南池子街口熙熙攘攘的人群中
，原来夹杂着几个解放军士兵，有一位脸上还流着血。人群开始混乱，王其维死死
拉著江珊的手，对着人群大喊：“不要打人！不要打人！”旁边也有许多人叫着：
“放他回去！”王其维说：“一定是从队伍里冲散了的。”正说着，人群又挤起来
，江珊脚下一个趔趄，倒在地上，膝盖一阵刺痛。底下又是一热，她知道，不回家
是不行了。挤出人群以后，江珊只觉得冷风一吹，全身发起抖来。
匆匆赶回家中，发现家里气氛凝重，王其维的父母都黑着脸。江珊匆匆打了个
招呼，就急忙钻进了厕所。等她出来，客厅里只剩下了王其维的妈妈齐志芳。平日
拒人于千里之外的高深莫测的笑容没有了，此刻她脸上写着的只有两个字：严肃。
“珊珊。”她一开口，江珊就觉得脊梁骨发凉。“你和维维也好了这么长时间
了，我们从来也不干预你们的交往。现在形势不稳定，你们年轻人不成熟，前一阵
子你们疯，我们也没太管你们，是我们不对。现在看来大局已定，你自己一定要注
意自己的言行。万一站错了队，不仅自己吃亏，还要连累维维和我们。你王叔叔这
辈子吃的苦头太多，实在经不起再多的折腾了。”
江珊如木头一般呆坐着，半天说不出话来。平时觉得这房子并不大，和王其维
疯闹时总要压低嗓门，这下子却觉得这房子如无底深渊。该死的王其维，偏偏这时
候就销声匿迹了。
江珊恨不能连夜搬回自己的宿舍。但她即使心里坚决，也觉得力不从心。她觉
得头重脚轻，昏头昏脑，钻回自己房里，倒在床上就睡着了。
不久，江珊在一阵鞭炮中醒来。她起初以为自己是在做梦。再仔细一听，那声
音和鞭炮声不同，炸响之后，带着哨音。
那是枪声。
王其维不知去向。江珊心急如焚，要出去寻他，却被齐阿姨劝阻。王其维回来
时已是六月四日的中午。问他去哪儿了，他只铁青着脸，不吭声。再问，他就干脆
用被子蒙住脑袋，睡了个昏天黑地。
（三）
系主任已经给王家挂过几次电话，先是打听她是否安全，因为学校里在查询所
有人最近的行踪。六月四号，学校列出了最初的“失踪”人员名单。那名单，最初
是几千人，后来是几百人，最后是几十人。几天以后，名单上大部分人都找到了，
最后发现学校“仅”有四个人“误伤”时，大家反而觉得如释重负。
系主任催江珊回校参加政治学习。临行前，齐阿姨嘱咐，她腿上的那块伤疤，
如果不慎被人发现，千万不能说出是在哪里摔的。看著齐阿姨那紧闭的薄嘴唇，江
珊有点不寒而栗。她心里知道，她的伤疤的来源，和她摔伤的实际过程，是不能告
诉别人的。
已经是八号了，王家小院那条街，胡同里全是荷枪实弹的士兵，偶尔也有一两
个市民在与他们理论著什么，士兵们都高昂著头，视而不见，听而不闻。
长安街上依然戒备森严。他们的车开到国际饭店门口时，突然听见一片枪声，
原来是一排装甲坦克缓缓驶过，大约是见路上行人稍多，便放上几枪以示警告。前
面就是外交公寓。那是一排四五层楼的红砖楼房，阳台上依旧摆放着洁白的凉椅，
只是墙壁上多出了许多碗口大的枪眼。再往前经过将近竣工的国贸大厦时，那些刚
刚安上去的深棕色的大块玻璃，一块一块地都碎了，不见了，空空的窗框，就象一
张张黑洞洞的大口。
到了学校以后，江珊就开始一遍又一遍地回忆那几天的经历，然后写成一摞一
摞的思想汇报。有时候实在回忆不起来，只好含糊带过。自己本来就不很记得那几
天的所见所闻，翻来覆去写下来，更是搅成一团浆糊。折腾多了，后来她就有了经
验，每次写一份汇报，就偷偷把它复印下来，供下一次写的时候参考。
江珊的意图在于息事宁人，巴不得回课堂继续安安静静地教书，该来的却还是
来了。不久系里就宣布，江珊将参加青年教师讲师团，地点在京郊昌平县，为期一
年。
（四）
王其维被所在的部委免了职。三号晚上，他把江珊送回家后又出去了，鬼使神
差地回了单位，并且，当一部分军人要进入他们部的办公大院时，他居然和一群小
伙子堵着大门不让他们进来。单位已经正式将他从干部名单里除名了。靠了他母亲
的周旋，他可以选择去部委所属的公司，也可以停薪留职。
王其维那帮子朋友也都“栽”了。大哥李克岩因为发表了一些激进的文章，并
直接参与了一些“幕后”组织活动，被单位劝退。他苦笑着，说自己是得了“脑瘫
”；三哥刘志毅自动请求下放到机关所属企业，说是要伸长手臂“捞”几把再说；
王其维呢，说，你们给我会会诊，我是算是“心肌梗塞”，还是“心不在焉”。总
之，我的心在哪儿，我都不知道了。
小喉舌洪彤的报社被连锅端了，所有人员均被迫作鸟兽散。洪彤自嘲地说，我
这小喉舌太红通通，成扁桃体发炎了，只好全部摘除。
二姐马艳，风浪之后反而青云直上，提了主编。大家笑她时，她正色说，你们
倒是轻巧，独善其身，我偏不服输，我偏偏还要想着兼善天下。
只有没出息的小弟弟方向东，在荣老板手下倒反而练出一身本事，也趟出几条
活路。见李克岩、王其维和洪彤出闱后无所适从，就趁机出了中信，自己打出了个
牌子，把他们都收容进来了。说是叫“科技有限公司”，其实就是个皮包公司、掮
客买办，电脑也卖，房子也卖，机床也卖，后来，汽车也卖，股票也卖。租了个门
面，找了个漂亮小姐接接电话、管管收发，大家互称老总、董事长，除了酒喝多了
时唏嘘感叹，日子，过得倒也滋润。
北京这些年变化也快，从前只有一个老莫和马克西姆餐厅，如今，新式饭店如
雨后春笋，一个挨一个地盖了起来。这一个暑假，大家无事，就一家一家地吃了下
去。江珊不胜酒力，所以干脆滴酒不沾；王其维好酒量，却也有喝多的时候，借着
酒劲，装疯卖傻，有一回，竟和几个哥儿们抱头痛哭。
江珊去昌平的前一天，王其维请他的哥儿们聚一聚，顺便也算是给她饯行。因
为江珊是主客，大家也都收敛一点，菜点得清淡，酒也点得清淡。大家都温文尔雅
起来，江珊倒觉得一阵心酸。
大家都忽然长大了。
（五）
昌平的秋天，不解人意，依旧秋高气爽，金黄灿烂。江珊住在乡里的招待所，
日子单调，倒也清静。只是每天的任务便是给“国有树”刷石灰水，目的是防虫，
偏偏周围的“集体树”和“私有树”又都没有刷，虫子照样会爬过来繁殖。所以她
知道，她作的一切都是无用功。让她来这里刷树的目的大概也就是为了让她知道，
她这个人一无是处，卑微如杂草，渺小如蝼蚁。
刚到昌平时，打电话不方便，和外界的联系基本上中断，江珊觉得十分寂寞。
周末倒是可以盼着王其维，但一到周一，又反而觉得更加寂寞。不过，慢慢地，好
象也就习惯了，每天日出而作，日落而息，人机械般地活着，是悲是喜都浑然不觉
了。
这一天，王其维来了。他开着一辆桑塔那，头发长了许多，脸上瘦了许多，面
部轮廓显得更分明了一些。他不在的时候，江珊想他，有时候想得起他那修长的手
，他呼吸的声音，他大笑时的爽朗和无忌，就是想不起他的脸。看着他的脸，江珊
心中一阵刺痛。他不再是她认识的那个无忧无虑、风流倜傥的大男生了。
“珊珊。你也知道，我见过我哥哥姐姐们的生活，我本来不想象他们那样个活
法。我以为，到我这里，一切都有希望了，一切都会不一样。我太天真。才不过几
年工夫，一切都是老样子，我作个什么白日梦。混来混去，我也跟他们混成了一个
熊样子，成天琢磨的，就他妈捞几个鸟钱。丫的。”
说着，他从兜里掏出一个带红、蓝、白杠杠的大信封。他说，他二姨在美国大
学里教书，愿意担保他和江珊去美国留学。只要认真申请，以他们俩的背景，被录
取应当不成问题。剩下的就是申请国内的护照、政审、开侨属证明、办出境卡了，
到时候，他也会想办法。
江珊觉得心中一酸，知道自己此番一去，便不知何日是归期了。再一看，他眼
中也是一缕沧桑，许多无奈。岁月无情，已经在他们年轻的生命中，刻上了一圈年
轮。
□ 寄自美国更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
·菊 子·
（一）
江珊走出系主任办公室，周身一片麻木，心里一片空荡。
江珊在这个系里已经当了将近一年的英语教师。当初上大学时，本想作个驻外
新闻记者，就报了英语专业。上大学后，她也加入了校园内的新闻社和通讯社，因
此认识了不少八十年代各领风骚的文学圈子和艺术圈子里的人物，对当时日新月异
的各种时髦思潮也都了如指掌。不过，在这个过程中，她也意识到了自己骨子里的
散淡和疏懒。所以，本科毕业时，虽然她品学兼优，有机会去新华社、人民日报、
光明日报等新闻单位，她还是选择了来到这个小小的师范学院，因为她觉得，教教
书，和学生打交道，实在，不那么不着边际。
江珊上大学后不久就有了“主儿”。新生一入校，就有高年级男生来辅导、帮
助、找老乡。会拉小提琴、会写诗的王其维决定把江珊当作重点辅导对象，带着她
出入各种社团、讲座、聚会，又撺掇她参加了暑期的骑自行车沿京广线南行的旅行
团，并且保证她分在他那一个组。沿路朝夕相处，王其维又是无微不至地呵护体贴
，没等旅行结束，江珊就正式成了他的女朋友。
认识王其维很久以后，江珊才知道他是这个学校为数不少的所谓“高干子弟”
。王其维言谈举止之间，都仿佛自己是国家总理一般，要解决这个那个问题，要扶
植这个那个行业。他抨击时弊时，慷慨激昂得好笑，你说他同流合污吧，他就说堡
垒需要从内部攻破。江珊曾经开玩笑地说，早知道王其维这么入世，她还看不上他
呢。王其维说，傻丫头，我这样入世，就是为了让你这样的女孩子接着做梦。
江珊觉得，和他那些玩世不恭的哥哥姐姐一起长大，王其维还算是“出污泥而
不染”的。他姐姐就说，他们都很注意，不想把小弟弟给带“坏”了。
王其维自己那帮哥儿们，一个个也是书生意气，血气方刚，毕业以后，个个摩
拳擦掌，要改天换地。大哥李克岩和王其维一样进了党政机关，并且号称自己进的
是“脑子”；二姐马艳进了报社，是“喉舌”；小妹洪彤进了一家新开的很激进的
报社，所以她是“小喉舌”；三哥刘志毅进的也是机关，但是是管实业的机关，是
“臂膀”；王其维是老四，大家称他为“心脏”。一个小弟弟方向东，对政治不感
兴趣，进了荣老板的公司，大家都笑他没出息。
时间长了，江珊和他们混熟了，学会了他们的京油子腔，也喜欢上了他们调侃
胡闹背后的一派率真和诚意。她最不喜欢的，就是他们喊他嫂子、弟妹，尤其是“
四嫂”，更让她难为情。她觉得，“嫂子”就该象大哥的女朋友那样，会抽烟，会
喝酒，还能教训其他几位爷儿们。就她这样老实巴交的，没有那股子江湖豪情，当
不了“嫂子”。
然而，一夜之间，江珊的世界就倒了个个儿。从前发愁的事情，一下字就变得
无足轻重了。
（二）
六月三日晚上，王其维和江珊本来都在广场。大家在广场东北角围成一圈，就
等著严家其来宣布民主大学成立，并担任其第一任校长了。本来该是八点钟宣布的
，左等右等，都十点多了，也不见他露面。王其维和江珊在广场上度过几夜，本来
打算今天就度过另外一夜的，快十一点的时候，江珊忽然觉得底下一片湿滑，原来
自己总算“倒霉”了。晚了许多天，江珊一直都提心吊胆，现在却来得有一点不合
时宜。没办法，只好求王其维一起回家。好在王家在建国门附近，走回去也就二十
分钟功夫，又是黑灯瞎火的，江珊虽然衣衫单薄，倒也不至于十分尴尬。
一离开广场，江珊便觉得气氛不对。仔细一看，南池子街口熙熙攘攘的人群中
，原来夹杂着几个解放军士兵，有一位脸上还流着血。人群开始混乱，王其维死死
拉著江珊的手，对着人群大喊：“不要打人！不要打人！”旁边也有许多人叫着：
“放他回去！”王其维说：“一定是从队伍里冲散了的。”正说着，人群又挤起来
，江珊脚下一个趔趄，倒在地上，膝盖一阵刺痛。底下又是一热，她知道，不回家
是不行了。挤出人群以后，江珊只觉得冷风一吹，全身发起抖来。
匆匆赶回家中，发现家里气氛凝重，王其维的父母都黑着脸。江珊匆匆打了个
招呼，就急忙钻进了厕所。等她出来，客厅里只剩下了王其维的妈妈齐志芳。平日
拒人于千里之外的高深莫测的笑容没有了，此刻她脸上写着的只有两个字：严肃。
“珊珊。”她一开口，江珊就觉得脊梁骨发凉。“你和维维也好了这么长时间
了，我们从来也不干预你们的交往。现在形势不稳定，你们年轻人不成熟，前一阵
子你们疯，我们也没太管你们，是我们不对。现在看来大局已定，你自己一定要注
意自己的言行。万一站错了队，不仅自己吃亏，还要连累维维和我们。你王叔叔这
辈子吃的苦头太多，实在经不起再多的折腾了。”
江珊如木头一般呆坐着，半天说不出话来。平时觉得这房子并不大，和王其维
疯闹时总要压低嗓门，这下子却觉得这房子如无底深渊。该死的王其维，偏偏这时
候就销声匿迹了。
江珊恨不能连夜搬回自己的宿舍。但她即使心里坚决，也觉得力不从心。她觉
得头重脚轻，昏头昏脑，钻回自己房里，倒在床上就睡着了。
不久，江珊在一阵鞭炮中醒来。她起初以为自己是在做梦。再仔细一听，那声
音和鞭炮声不同，炸响之后，带着哨音。
那是枪声。
王其维不知去向。江珊心急如焚，要出去寻他，却被齐阿姨劝阻。王其维回来
时已是六月四日的中午。问他去哪儿了，他只铁青着脸，不吭声。再问，他就干脆
用被子蒙住脑袋，睡了个昏天黑地。
（三）
系主任已经给王家挂过几次电话，先是打听她是否安全，因为学校里在查询所
有人最近的行踪。六月四号，学校列出了最初的“失踪”人员名单。那名单，最初
是几千人，后来是几百人，最后是几十人。几天以后，名单上大部分人都找到了，
最后发现学校“仅”有四个人“误伤”时，大家反而觉得如释重负。
系主任催江珊回校参加政治学习。临行前，齐阿姨嘱咐，她腿上的那块伤疤，
如果不慎被人发现，千万不能说出是在哪里摔的。看著齐阿姨那紧闭的薄嘴唇，江
珊有点不寒而栗。她心里知道，她的伤疤的来源，和她摔伤的实际过程，是不能告
诉别人的。
已经是八号了，王家小院那条街，胡同里全是荷枪实弹的士兵，偶尔也有一两
个市民在与他们理论著什么，士兵们都高昂著头，视而不见，听而不闻。
长安街上依然戒备森严。他们的车开到国际饭店门口时，突然听见一片枪声，
原来是一排装甲坦克缓缓驶过，大约是见路上行人稍多，便放上几枪以示警告。前
面就是外交公寓。那是一排四五层楼的红砖楼房，阳台上依旧摆放着洁白的凉椅，
只是墙壁上多出了许多碗口大的枪眼。再往前经过将近竣工的国贸大厦时，那些刚
刚安上去的深棕色的大块玻璃，一块一块地都碎了，不见了，空空的窗框，就象一
张张黑洞洞的大口。
到了学校以后，江珊就开始一遍又一遍地回忆那几天的经历，然后写成一摞一
摞的思想汇报。有时候实在回忆不起来，只好含糊带过。自己本来就不很记得那几
天的所见所闻，翻来覆去写下来，更是搅成一团浆糊。折腾多了，后来她就有了经
验，每次写一份汇报，就偷偷把它复印下来，供下一次写的时候参考。
江珊的意图在于息事宁人，巴不得回课堂继续安安静静地教书，该来的却还是
来了。不久系里就宣布，江珊将参加青年教师讲师团，地点在京郊昌平县，为期一
年。
（四）
王其维被所在的部委免了职。三号晚上，他把江珊送回家后又出去了，鬼使神
差地回了单位，并且，当一部分军人要进入他们部的办公大院时，他居然和一群小
伙子堵着大门不让他们进来。单位已经正式将他从干部名单里除名了。靠了他母亲
的周旋，他可以选择去部委所属的公司，也可以停薪留职。
王其维那帮子朋友也都“栽”了。大哥李克岩因为发表了一些激进的文章，并
直接参与了一些“幕后”组织活动，被单位劝退。他苦笑着，说自己是得了“脑瘫
”；三哥刘志毅自动请求下放到机关所属企业，说是要伸长手臂“捞”几把再说；
王其维呢，说，你们给我会会诊，我是算是“心肌梗塞”，还是“心不在焉”。总
之，我的心在哪儿，我都不知道了。
小喉舌洪彤的报社被连锅端了，所有人员均被迫作鸟兽散。洪彤自嘲地说，我
这小喉舌太红通通，成扁桃体发炎了，只好全部摘除。
二姐马艳，风浪之后反而青云直上，提了主编。大家笑她时，她正色说，你们
倒是轻巧，独善其身，我偏不服输，我偏偏还要想着兼善天下。
只有没出息的小弟弟方向东，在荣老板手下倒反而练出一身本事，也趟出几条
活路。见李克岩、王其维和洪彤出闱后无所适从，就趁机出了中信，自己打出了个
牌子，把他们都收容进来了。说是叫“科技有限公司”，其实就是个皮包公司、掮
客买办，电脑也卖，房子也卖，机床也卖，后来，汽车也卖，股票也卖。租了个门
面，找了个漂亮小姐接接电话、管管收发，大家互称老总、董事长，除了酒喝多了
时唏嘘感叹，日子，过得倒也滋润。
北京这些年变化也快，从前只有一个老莫和马克西姆餐厅，如今，新式饭店如
雨后春笋，一个挨一个地盖了起来。这一个暑假，大家无事，就一家一家地吃了下
去。江珊不胜酒力，所以干脆滴酒不沾；王其维好酒量，却也有喝多的时候，借着
酒劲，装疯卖傻，有一回，竟和几个哥儿们抱头痛哭。
江珊去昌平的前一天，王其维请他的哥儿们聚一聚，顺便也算是给她饯行。因
为江珊是主客，大家也都收敛一点，菜点得清淡，酒也点得清淡。大家都温文尔雅
起来，江珊倒觉得一阵心酸。
大家都忽然长大了。
（五）
昌平的秋天，不解人意，依旧秋高气爽，金黄灿烂。江珊住在乡里的招待所，
日子单调，倒也清静。只是每天的任务便是给“国有树”刷石灰水，目的是防虫，
偏偏周围的“集体树”和“私有树”又都没有刷，虫子照样会爬过来繁殖。所以她
知道，她作的一切都是无用功。让她来这里刷树的目的大概也就是为了让她知道，
她这个人一无是处，卑微如杂草，渺小如蝼蚁。
刚到昌平时，打电话不方便，和外界的联系基本上中断，江珊觉得十分寂寞。
周末倒是可以盼着王其维，但一到周一，又反而觉得更加寂寞。不过，慢慢地，好
象也就习惯了，每天日出而作，日落而息，人机械般地活着，是悲是喜都浑然不觉
了。
这一天，王其维来了。他开着一辆桑塔那，头发长了许多，脸上瘦了许多，面
部轮廓显得更分明了一些。他不在的时候，江珊想他，有时候想得起他那修长的手
，他呼吸的声音，他大笑时的爽朗和无忌，就是想不起他的脸。看着他的脸，江珊
心中一阵刺痛。他不再是她认识的那个无忧无虑、风流倜傥的大男生了。
“珊珊。你也知道，我见过我哥哥姐姐们的生活，我本来不想象他们那样个活
法。我以为，到我这里，一切都有希望了，一切都会不一样。我太天真。才不过几
年工夫，一切都是老样子，我作个什么白日梦。混来混去，我也跟他们混成了一个
熊样子，成天琢磨的，就他妈捞几个鸟钱。丫的。”
说着，他从兜里掏出一个带红、蓝、白杠杠的大信封。他说，他二姨在美国大
学里教书，愿意担保他和江珊去美国留学。只要认真申请，以他们俩的背景，被录
取应当不成问题。剩下的就是申请国内的护照、政审、开侨属证明、办出境卡了，
到时候，他也会想办法。
江珊觉得心中一酸，知道自己此番一去，便不知何日是归期了。再一看，他眼
中也是一缕沧桑，许多无奈。岁月无情，已经在他们年轻的生命中，刻上了一圈年
轮。
□ 寄自美国更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net