本文发表在 rolia.net 枫下论坛（第3场）
（当天深夜）
店主：骑士，你现在必须离开。小店要打烊了。
马尔斯：店主，容我再等待一会可好？我有要紧的事情在这里等待我的一个朋友，这要命天气热得让人睡不着。
店主：骑士，恕我无法遵从。你知道我有多为难。每天星星都开始打瞌睡了，我才睡觉；而太阳才睡醒，我已经起床开门。
马尔斯：好吧，可怜又可恨的生意人。店主，你关门吧，我在你的店门外等待。
店主：你可真是个固执的家伙。这样吧，我先回去了，你等在店里好了。我想偷儿见了你，也会畏惧三分。
马尔斯：谢谢你！热情的店主，我的生命因为有你这样的热心人而格外值得珍惜。
店主：这鬼天气是怎么了？骑士，我似乎听到了凶神的呼吸声？
马尔斯：店主，你是太累了，回去休息吧。
（店主点头苦笑，摇着头离开。马尔斯独自坐在酒馆里，望着门口发呆）
马尔斯：怎么了？我的心为何如此忐忑不安？那瘦小的骑士分明有着露西娜一样的眼睛，莫非他是那尊贵小姐的弟弟？已经到了深夜，我梦中的月亮之神为何还没有出现？难道她又遇到了什么麻烦？哎，爱情可真是恼人，可我的心脏却充满了期待和愉悦。如果能拥有她哪怕一天，我浅薄的生命已经格外甘甜。
（凌晨，夜最深最沉的时候，瘦小的骑士走了进来）
马尔斯：噢，我的小兄弟。只有你一个人来，你显然没给我带来好消息。
瘦小的骑士：马尔斯，别那么悲观。是不是露西娜不再是将军的女儿你也会喜欢？
马尔斯：天知道，我对她的牵挂比这街上所有羊毛作坊用过的羊毛还数不清。告诉我，怎么才能帮助她？我愿意用生命来捍卫她珍珠一样光洁的容颜。
瘦小的骑士：马尔斯，你可真让人感动！走吧，我们逃离这座城市，去一个只属于我们自己的世外桃源。我愿意象每个骑士的妻子那样等待丈夫从决斗场上归来，马尔斯，因为你不仅勇敢，而且善良，我坚信这个独一无二的城市里找不到另一个比你更真挚的情人。
马尔斯：你……? 你就是露西娜小姐？
露西娜：正是如此，骑士。我为了逃出来穿上了男子的衣衫。本来已经打算尽快离开。我们几天前的约定让我突然想来看看你是不是还在，你果然在这里，马尔斯，你真是个忠实的骑士！可我白天还来不及和你相认，就从几个骑士的嘴里听说我严厉的父亲病倒了。我想我必须在永远逃离这个城市之前去最后探望他一次。我只能趁晚上去，所以我才耽搁到现在才回来。
马尔斯：你的父亲还好吗？
露西娜：我想他会很快恢复，可是我不能等到那个时候了。想要让我父亲收回成命，那可比登天还难，除非那不勒斯湾的萨尔诺河不再从庞贝城流过。
马尔斯：那我们走吧。至爱的小姐，你知道我愿意用我无敌的宝剑，为你打造一个牢固的家园！
露西娜：听！马尔斯，外面怎么传来了可怕的喧哗声？有沙石翻卷进酒馆的门？难道是我的父亲已经派来了追兵？不，这不可能！
马尔斯：我去看看。
（灼热的火山碎屑暴雨一般从天而降，城市提前醒来了，人们在试图奔跑逃命）
马尔斯：露西娜，快！让我们加紧离开。外面沙石满天，罗马帝国最繁荣的城市庞贝被灾难之神眷顾，山石从鲜花满坡的维苏威火山里喷泻出来，人们无比恐慌。我神勇的黑骏马就在后面，让我们以最快的速度离开这里！
露西娜：可是，我的父亲……我怎能在这个灾难的时刻抛弃他，独自离开？
马尔斯：我听说火山爆发想死神的暴怒，瞬间就会吞没整个城市。露西娜，如果我们现在不走。恐怕就再也难以离开了，外面的沙石越来越多，而且滚烫，已经有奔跑在街道上的人被砾石击中而倒下。
露西娜：不！马尔斯，我的父亲的确让人气恼，可是他毕竟是我的父亲。他把我许配给年迈的王爷做续弦，也是希望贵族的荣耀能带给我辉煌的明光。还有，还有这个可爱的城市，我热爱的庞贝，我热爱的那些奢侈的好逸恶劳的用全部身心来活着的人们。马尔斯，如果庞贝要遭受灭亡，我怎能独自偷欢？
马尔斯：露西娜，如果你要留下，我亦愿意寸步不离地陪着你；我亦愿意陪你去探望你的父亲，虽然他的祝福对我来说可有可无；我亦愿意陪你守在这将死的庞贝，是这个奔放的欢愉的城市让我遇到你。外面的沙石已经越来越猛烈，露西娜，让我们快些，再快些到你的家里去探望你的父亲。
（马尔斯和露西娜骑马离开）
（第四场）
（部分倒塌的将军府邸内，马尔斯和露西娜在一起）
露西娜：哦，亲爱的马尔斯，我已经觉得渐渐无法呼吸。听，发狂一般下落的沙石在外面不断地堆积。我们已经走不掉了；听，那是建筑物承受不住重压而倒塌声，我们甚至已经听不到人们的尖叫；听，那一定是炙烫的岩浆裹挟着碎石冲下维苏威火山的声音。覆盖了整座城市的每一条街道一定都在被渐渐埋没，岩浆腾起的气浪烧烤着整个城市。
马尔斯：是的，我的美人，别怕，能与你一起，去天堂或下地狱，我都在所不辞。
露西娜：对不起！马尔斯，对不起。虽然我们已经得到了我父亲的祝福，我们却再也没有办法逃出去了！要不是因为我，你早就象以往那样，在另一个充满鲜花和美酒的城市快活地游荡。
（露西娜开始抽泣）
马尔斯：别这样，亲爱的，你不该感到悲伤。我也不，露西娜，如果没有你，鲜花美酒的生活也如缺水的夹竹桃一样枯燥干死。我真是感谢上天给我们这样的安排，感谢那个总在酒里掺水的店主。说起店主，不知道他现在怎样了。那个可爱的老头，他烤的小羊排可真是不错。
露西娜：马尔斯，可我想活，我想和你一起在马场上奔驰，在温柔的月光下听乐者的琴声，在绿草盈盈的后花园的阳光下照看我们的孩子。可我现在越来越无法呼吸，我想我们要死了。我爱你，骑士。
马尔斯：露西娜，我最珍贵的宝物，我也爱你，并愿意在心里镌刻上你的名字。生命中最悲惨的一刻来临了！没有任何东西可以永恒，但骑士因和爱人在一起，生命或死，爱可永生。
（完）
公元79年8月的一天，在伸入地中海的亚平宁半岛的西海岸上，古罗马帝国最繁荣的城市庞贝因维苏威火山爆发而在18小时之后彻底消失。
庞贝的命运，就是铺张的生命在极度的华美里死去。而我们的白羊座，象复苏的庞贝城一样，在命运的长河里，执著地热情地奔流不息。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
（当天深夜）
店主：骑士，你现在必须离开。小店要打烊了。
马尔斯：店主，容我再等待一会可好？我有要紧的事情在这里等待我的一个朋友，这要命天气热得让人睡不着。
店主：骑士，恕我无法遵从。你知道我有多为难。每天星星都开始打瞌睡了，我才睡觉；而太阳才睡醒，我已经起床开门。
马尔斯：好吧，可怜又可恨的生意人。店主，你关门吧，我在你的店门外等待。
店主：你可真是个固执的家伙。这样吧，我先回去了，你等在店里好了。我想偷儿见了你，也会畏惧三分。
马尔斯：谢谢你！热情的店主，我的生命因为有你这样的热心人而格外值得珍惜。
店主：这鬼天气是怎么了？骑士，我似乎听到了凶神的呼吸声？
马尔斯：店主，你是太累了，回去休息吧。
（店主点头苦笑，摇着头离开。马尔斯独自坐在酒馆里，望着门口发呆）
马尔斯：怎么了？我的心为何如此忐忑不安？那瘦小的骑士分明有着露西娜一样的眼睛，莫非他是那尊贵小姐的弟弟？已经到了深夜，我梦中的月亮之神为何还没有出现？难道她又遇到了什么麻烦？哎，爱情可真是恼人，可我的心脏却充满了期待和愉悦。如果能拥有她哪怕一天，我浅薄的生命已经格外甘甜。
（凌晨，夜最深最沉的时候，瘦小的骑士走了进来）
马尔斯：噢，我的小兄弟。只有你一个人来，你显然没给我带来好消息。
瘦小的骑士：马尔斯，别那么悲观。是不是露西娜不再是将军的女儿你也会喜欢？
马尔斯：天知道，我对她的牵挂比这街上所有羊毛作坊用过的羊毛还数不清。告诉我，怎么才能帮助她？我愿意用生命来捍卫她珍珠一样光洁的容颜。
瘦小的骑士：马尔斯，你可真让人感动！走吧，我们逃离这座城市，去一个只属于我们自己的世外桃源。我愿意象每个骑士的妻子那样等待丈夫从决斗场上归来，马尔斯，因为你不仅勇敢，而且善良，我坚信这个独一无二的城市里找不到另一个比你更真挚的情人。
马尔斯：你……? 你就是露西娜小姐？
露西娜：正是如此，骑士。我为了逃出来穿上了男子的衣衫。本来已经打算尽快离开。我们几天前的约定让我突然想来看看你是不是还在，你果然在这里，马尔斯，你真是个忠实的骑士！可我白天还来不及和你相认，就从几个骑士的嘴里听说我严厉的父亲病倒了。我想我必须在永远逃离这个城市之前去最后探望他一次。我只能趁晚上去，所以我才耽搁到现在才回来。
马尔斯：你的父亲还好吗？
露西娜：我想他会很快恢复，可是我不能等到那个时候了。想要让我父亲收回成命，那可比登天还难，除非那不勒斯湾的萨尔诺河不再从庞贝城流过。
马尔斯：那我们走吧。至爱的小姐，你知道我愿意用我无敌的宝剑，为你打造一个牢固的家园！
露西娜：听！马尔斯，外面怎么传来了可怕的喧哗声？有沙石翻卷进酒馆的门？难道是我的父亲已经派来了追兵？不，这不可能！
马尔斯：我去看看。
（灼热的火山碎屑暴雨一般从天而降，城市提前醒来了，人们在试图奔跑逃命）
马尔斯：露西娜，快！让我们加紧离开。外面沙石满天，罗马帝国最繁荣的城市庞贝被灾难之神眷顾，山石从鲜花满坡的维苏威火山里喷泻出来，人们无比恐慌。我神勇的黑骏马就在后面，让我们以最快的速度离开这里！
露西娜：可是，我的父亲……我怎能在这个灾难的时刻抛弃他，独自离开？
马尔斯：我听说火山爆发想死神的暴怒，瞬间就会吞没整个城市。露西娜，如果我们现在不走。恐怕就再也难以离开了，外面的沙石越来越多，而且滚烫，已经有奔跑在街道上的人被砾石击中而倒下。
露西娜：不！马尔斯，我的父亲的确让人气恼，可是他毕竟是我的父亲。他把我许配给年迈的王爷做续弦，也是希望贵族的荣耀能带给我辉煌的明光。还有，还有这个可爱的城市，我热爱的庞贝，我热爱的那些奢侈的好逸恶劳的用全部身心来活着的人们。马尔斯，如果庞贝要遭受灭亡，我怎能独自偷欢？
马尔斯：露西娜，如果你要留下，我亦愿意寸步不离地陪着你；我亦愿意陪你去探望你的父亲，虽然他的祝福对我来说可有可无；我亦愿意陪你守在这将死的庞贝，是这个奔放的欢愉的城市让我遇到你。外面的沙石已经越来越猛烈，露西娜，让我们快些，再快些到你的家里去探望你的父亲。
（马尔斯和露西娜骑马离开）
（第四场）
（部分倒塌的将军府邸内，马尔斯和露西娜在一起）
露西娜：哦，亲爱的马尔斯，我已经觉得渐渐无法呼吸。听，发狂一般下落的沙石在外面不断地堆积。我们已经走不掉了；听，那是建筑物承受不住重压而倒塌声，我们甚至已经听不到人们的尖叫；听，那一定是炙烫的岩浆裹挟着碎石冲下维苏威火山的声音。覆盖了整座城市的每一条街道一定都在被渐渐埋没，岩浆腾起的气浪烧烤着整个城市。
马尔斯：是的，我的美人，别怕，能与你一起，去天堂或下地狱，我都在所不辞。
露西娜：对不起！马尔斯，对不起。虽然我们已经得到了我父亲的祝福，我们却再也没有办法逃出去了！要不是因为我，你早就象以往那样，在另一个充满鲜花和美酒的城市快活地游荡。
（露西娜开始抽泣）
马尔斯：别这样，亲爱的，你不该感到悲伤。我也不，露西娜，如果没有你，鲜花美酒的生活也如缺水的夹竹桃一样枯燥干死。我真是感谢上天给我们这样的安排，感谢那个总在酒里掺水的店主。说起店主，不知道他现在怎样了。那个可爱的老头，他烤的小羊排可真是不错。
露西娜：马尔斯，可我想活，我想和你一起在马场上奔驰，在温柔的月光下听乐者的琴声，在绿草盈盈的后花园的阳光下照看我们的孩子。可我现在越来越无法呼吸，我想我们要死了。我爱你，骑士。
马尔斯：露西娜，我最珍贵的宝物，我也爱你，并愿意在心里镌刻上你的名字。生命中最悲惨的一刻来临了！没有任何东西可以永恒，但骑士因和爱人在一起，生命或死，爱可永生。
（完）
公元79年8月的一天，在伸入地中海的亚平宁半岛的西海岸上，古罗马帝国最繁荣的城市庞贝因维苏威火山爆发而在18小时之后彻底消失。
庞贝的命运，就是铺张的生命在极度的华美里死去。而我们的白羊座，象复苏的庞贝城一样，在命运的长河里，执著地热情地奔流不息。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
