本文发表在 rolia.net 枫下论坛转is4u.net 的文章
岂非无路，投诉有门 - Tue, Jan 30 @ 12:18 AM
如果你对所购买的产品或服务不满意，你应该投诉。其实，作为一个消费者，你有责任对不良服务和产品进行投诉。有效的投诉不但解决了你自己的问题，还让其他消费者受益，督促商家改善。
如果你购买的产品或服务不能实现它应有的功能，而你是采取了适当的使用和维护，也符合保修条件，你的投诉就是合理的。第一步应该是致电提供该产品或服务的公司，尽可能找当时负责和你完成买卖的销售人员谈判。保留一切单据，保修书，详细记录购买的时间地点，和出现的问题。尽量争取达到一个双方都同意的结果。如果不行，要求和有决定权的管理人员谈。如果还是不能令你满意，写信给这间公司，提出书面投诉。
你的投诉信应有以下内容：
1，详细说明所出现的问题
2，提出自己的要求(如退货，换货，维修等)，而且要求公司在某日前给答复(一般给他们两至三周的处理时间)。
3，写清楚如果对方不采取行动你下一步会怎么样。
假如这样还不能解决你的问题，你可以向以下机构投诉。
投诉商家，可尝试The Better Business Bureau。www.bbb.org
The Canadian Marketing Association www.the-cma.org
这个机构处理对通过邮件，电话或互联网购买的产品或服务的投诉。
The Canadian Standards Association http://www.csa.ca/ 该机构负责处理有关电子，燃油机器，煤气，冷暖气，管道，通信，滤水，布线设备等的投诉。
The Competition Bureau (Industry Canada) http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ct01250e.html
这是加拿大联邦政府工业部处理消费者投诉的部门。
The Consumer Services Bureau of the Ontario Ministry of Consumer and Commercial Relations http://www.ccr.gov.on.ca
安省消费者和商业关系部之消费者服务局负责处理关于消费者保护，正当商业行为和公共安全方面的投诉。
The Ombudsman of Ontario http://www.ombudsman.on.ca/
安省仲裁员接受对省政府机构的投诉。他是独立于省府和政党之外的立法处官员。
许多行业有他们自己的协会和行会监管。
Advertising Standards Canada http://www.adstandards.com/
处理对误导或不诚实的广告的投诉。
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. www.crtc.gc.ca
假如你对电话或有线电视服务不满，可向加拿大广播电视管理局投诉。
投诉银行服务应先找每个银行本身所设的仲裁员，如不满意可以向加拿大银行仲裁员投诉。Canadian Banking Ombudsman http://www.bankingombudsman.com/
投诉保险服务可找保险仲裁员 Insurance Ombudsman.
Canadian Motor Vehicle Arbitration Plan http://camvap.ca/
对汽车制造商关于汽车缺陷或新车保修问题的投诉进行处理。
至于和其他个人之间的金钱纠纷，如果金额超过六千元，可告上小额钱债法庭Small Claims Court。程序简单，不需请律师，在电话本上找你这个区小额钱债法庭的地址，打电话去问，他们会告诉你具体手续。
Jasmine
第二篇参考文章
如何利用“小额钱债法庭”解决问题(一) - Thu, Aug 09 @ 04:41 PM
相信市民大众一般都曾听闻「小额钱债法庭」(Small Claims Court)的名称，但对其详情却不大了解。本文的目的，就是简单介绍「小额钱债法庭」的情况，让读者在有需要时，也可用得著这法庭。在二零零一年四月二日之前，可在「小额钱债法庭」索求的金钱限额是加币六仟元。在四月二日，这个限额增加至加币一万元。因此，从四月二日开始，可以使用「小额钱债法庭」的案件更多，而令此法庭的吸引力增加。
在现今社会的经济环境，竞争剧烈，很多生意的利润都十分微薄。当有可收帐目收不回来时，便会对生意产生更大的经济压力。当然，每一盘生意都必定有坏帐，而必须把坏帐的可能性计算在成本之内。但是，假如找到有实际收益的收帐方法，对生意的经济压力便可减低。更进一步的话，假如能把这收帐方法引入生意的日常运作中，熟练地操作，作用便更大。事实上，不单只从事生意买卖的人仕可以使用「小额钱债法庭」，任何希望追收少於一万元的人仕，也可以使用这法庭。假如使用得当，「小额钱债法庭」便可以成为有效益的收帐方法。
首先，本文会列举一些例子，说明「小额钱债法庭」的辖管范围。跟著笔者便会解释如何在「小额钱债法庭」提出诉讼，让读者对「小额钱债法庭」有一个概括的观念。
(一)「小额钱债法庭」的管辖范围：
事实上，大部份的民事审讯都在「小额钱债法庭」进行，每年进行审讯的案件数量超过十二万。因为「小额钱债法庭」的设计是尽量使其简单快捷，令普通市民，即使没有受过任何法律训练，也可以自助形式使用此法庭。法庭的法官和工作人员也明白使用此法庭的，一般是普通市民，所以会不厌其烦地解释法律的程序。而且，即使不懂得根据程序而行，法官和工作人员也会迁就，不会因程序错误而把诉讼输掉。
在程序上来说，「小额钱债法庭」，与一般的法庭有很多不同之处，因篇幅关系，不能尽列，只能在此略举一二。
第一，一般的法庭程序分为三部份。第一部份为书写索偿书及答辩书，并不需即时以证据支持论点。第二部份才为证据的交换，亦即是把双方的文件证据拿出来，也需要提供证人接受证据的审问。第三部份才是到法庭正式审讯。但在「小额钱债法庭」，索偿书或答辩书跟支持其立场的文件证据必需同时提出。换句话说，所有支持索偿书或答辩书的文件证据副本必需附於其後，或解释为何不能附上。否则，将来法官有权拒绝接纳有关的文件证据，可能对诉讼的成功有影响。虽然，事实上法官仍然可能接纳那些文件，但此程序的目的便是双方一开始已了解对方的证据，如果对方证据确凿，便应尽快与对方和解。
第二，「小额钱债法庭」是设计为普罗大众所用，并不鼓励双方聘用律师。所以，在一般的法庭胜诉，可以要求对方支付五成至六成的律师费。但在「小额钱债法庭」，法庭最多只能判给不超过三百元的律师费，以及实际支付法庭的登记费，大约是一百五十元。假如是可以的话，最好能够自己上庭，不然在支付律师费後，即使追回最高限额的一万元，最後可能所余无几。
事实上，任何类形的欠债也可在「小额钱债法庭」上申诉。笔者在多年的法庭经验中，也曾亲睹很多不同种类的案子。例如收货後不付款，支票不兑现，借债不还等等。又或是为人修葺房子或整理花园，完工後超支，或屋主对工程不满意而拒绝付款。甚至与友人共乘小汽船，友人驾驶不慎，引致身体受伤，也可在「小额钱债法庭」索偿。
麦刘慧华律师
由《世界日报》提供
-《世界日报》，北美最有文化内涵的中文报纸
www.chineseworld.com
如需查询转载文章的作者及其他信息，请联系《世界日报》多伦多分社。
世界日报多伦多社 (World Journal Toronto)
415 Eastern Ave., Toronto, Ontario M4M 1B7
总机 、广告部、发行部
Tel: (416)778-0888; Fax: (416)778-1037更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
岂非无路，投诉有门 - Tue, Jan 30 @ 12:18 AM
如果你对所购买的产品或服务不满意，你应该投诉。其实，作为一个消费者，你有责任对不良服务和产品进行投诉。有效的投诉不但解决了你自己的问题，还让其他消费者受益，督促商家改善。
如果你购买的产品或服务不能实现它应有的功能，而你是采取了适当的使用和维护，也符合保修条件，你的投诉就是合理的。第一步应该是致电提供该产品或服务的公司，尽可能找当时负责和你完成买卖的销售人员谈判。保留一切单据，保修书，详细记录购买的时间地点，和出现的问题。尽量争取达到一个双方都同意的结果。如果不行，要求和有决定权的管理人员谈。如果还是不能令你满意，写信给这间公司，提出书面投诉。
你的投诉信应有以下内容：
1，详细说明所出现的问题
2，提出自己的要求(如退货，换货，维修等)，而且要求公司在某日前给答复(一般给他们两至三周的处理时间)。
3，写清楚如果对方不采取行动你下一步会怎么样。
假如这样还不能解决你的问题，你可以向以下机构投诉。
投诉商家，可尝试The Better Business Bureau。www.bbb.org
The Canadian Marketing Association www.the-cma.org
这个机构处理对通过邮件，电话或互联网购买的产品或服务的投诉。
The Canadian Standards Association http://www.csa.ca/ 该机构负责处理有关电子，燃油机器，煤气，冷暖气，管道，通信，滤水，布线设备等的投诉。
The Competition Bureau (Industry Canada) http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ct01250e.html
这是加拿大联邦政府工业部处理消费者投诉的部门。
The Consumer Services Bureau of the Ontario Ministry of Consumer and Commercial Relations http://www.ccr.gov.on.ca
安省消费者和商业关系部之消费者服务局负责处理关于消费者保护，正当商业行为和公共安全方面的投诉。
The Ombudsman of Ontario http://www.ombudsman.on.ca/
安省仲裁员接受对省政府机构的投诉。他是独立于省府和政党之外的立法处官员。
许多行业有他们自己的协会和行会监管。
Advertising Standards Canada http://www.adstandards.com/
处理对误导或不诚实的广告的投诉。
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. www.crtc.gc.ca
假如你对电话或有线电视服务不满，可向加拿大广播电视管理局投诉。
投诉银行服务应先找每个银行本身所设的仲裁员，如不满意可以向加拿大银行仲裁员投诉。Canadian Banking Ombudsman http://www.bankingombudsman.com/
投诉保险服务可找保险仲裁员 Insurance Ombudsman.
Canadian Motor Vehicle Arbitration Plan http://camvap.ca/
对汽车制造商关于汽车缺陷或新车保修问题的投诉进行处理。
至于和其他个人之间的金钱纠纷，如果金额超过六千元，可告上小额钱债法庭Small Claims Court。程序简单，不需请律师，在电话本上找你这个区小额钱债法庭的地址，打电话去问，他们会告诉你具体手续。
Jasmine
第二篇参考文章
如何利用“小额钱债法庭”解决问题(一) - Thu, Aug 09 @ 04:41 PM
相信市民大众一般都曾听闻「小额钱债法庭」(Small Claims Court)的名称，但对其详情却不大了解。本文的目的，就是简单介绍「小额钱债法庭」的情况，让读者在有需要时，也可用得著这法庭。在二零零一年四月二日之前，可在「小额钱债法庭」索求的金钱限额是加币六仟元。在四月二日，这个限额增加至加币一万元。因此，从四月二日开始，可以使用「小额钱债法庭」的案件更多，而令此法庭的吸引力增加。
在现今社会的经济环境，竞争剧烈，很多生意的利润都十分微薄。当有可收帐目收不回来时，便会对生意产生更大的经济压力。当然，每一盘生意都必定有坏帐，而必须把坏帐的可能性计算在成本之内。但是，假如找到有实际收益的收帐方法，对生意的经济压力便可减低。更进一步的话，假如能把这收帐方法引入生意的日常运作中，熟练地操作，作用便更大。事实上，不单只从事生意买卖的人仕可以使用「小额钱债法庭」，任何希望追收少於一万元的人仕，也可以使用这法庭。假如使用得当，「小额钱债法庭」便可以成为有效益的收帐方法。
首先，本文会列举一些例子，说明「小额钱债法庭」的辖管范围。跟著笔者便会解释如何在「小额钱债法庭」提出诉讼，让读者对「小额钱债法庭」有一个概括的观念。
(一)「小额钱债法庭」的管辖范围：
事实上，大部份的民事审讯都在「小额钱债法庭」进行，每年进行审讯的案件数量超过十二万。因为「小额钱债法庭」的设计是尽量使其简单快捷，令普通市民，即使没有受过任何法律训练，也可以自助形式使用此法庭。法庭的法官和工作人员也明白使用此法庭的，一般是普通市民，所以会不厌其烦地解释法律的程序。而且，即使不懂得根据程序而行，法官和工作人员也会迁就，不会因程序错误而把诉讼输掉。
在程序上来说，「小额钱债法庭」，与一般的法庭有很多不同之处，因篇幅关系，不能尽列，只能在此略举一二。
第一，一般的法庭程序分为三部份。第一部份为书写索偿书及答辩书，并不需即时以证据支持论点。第二部份才为证据的交换，亦即是把双方的文件证据拿出来，也需要提供证人接受证据的审问。第三部份才是到法庭正式审讯。但在「小额钱债法庭」，索偿书或答辩书跟支持其立场的文件证据必需同时提出。换句话说，所有支持索偿书或答辩书的文件证据副本必需附於其後，或解释为何不能附上。否则，将来法官有权拒绝接纳有关的文件证据，可能对诉讼的成功有影响。虽然，事实上法官仍然可能接纳那些文件，但此程序的目的便是双方一开始已了解对方的证据，如果对方证据确凿，便应尽快与对方和解。
第二，「小额钱债法庭」是设计为普罗大众所用，并不鼓励双方聘用律师。所以，在一般的法庭胜诉，可以要求对方支付五成至六成的律师费。但在「小额钱债法庭」，法庭最多只能判给不超过三百元的律师费，以及实际支付法庭的登记费，大约是一百五十元。假如是可以的话，最好能够自己上庭，不然在支付律师费後，即使追回最高限额的一万元，最後可能所余无几。
事实上，任何类形的欠债也可在「小额钱债法庭」上申诉。笔者在多年的法庭经验中，也曾亲睹很多不同种类的案子。例如收货後不付款，支票不兑现，借债不还等等。又或是为人修葺房子或整理花园，完工後超支，或屋主对工程不满意而拒绝付款。甚至与友人共乘小汽船，友人驾驶不慎，引致身体受伤，也可在「小额钱债法庭」索偿。
麦刘慧华律师
由《世界日报》提供
-《世界日报》，北美最有文化内涵的中文报纸
www.chineseworld.com
如需查询转载文章的作者及其他信息，请联系《世界日报》多伦多分社。
世界日报多伦多社 (World Journal Toronto)
415 Eastern Ave., Toronto, Ontario M4M 1B7
总机 、广告部、发行部
Tel: (416)778-0888; Fax: (416)778-1037更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net