本文发表在 rolia.net 枫下论坛之后,我和史航照例定时上课准时说再见。我的法语在稳定地进步,他的言语间慢慢对我的进展有了些嘉许和赞赏。只是态度却比从前谨慎了不少,也不再跟我开让我尴尬的玩笑。
我有些失望。原来我的内心也许在隐约盼望着发生着什么。但是什么也没有发生。
其实我应该已经习惯了这些。人生么,大抵是期待的愿望总不会实现,意外接踵而至地来捉弄。我不愿多想,多想了只会觉得自己傻。我象一棵浑身充满了刺的仙人掌,把自己保护地犹如时刻准备着反击的弓箭,这样的我,又怎会容忍让自己傻?
但是我想我喜欢上了史航,虽然我还没有来得及分析那是一种人在异乡不由自主渴望抓到一根稻草的寄托感,还是他神秘和强烈的性格吸引我。或许,一切原本就不需要一个理由。我只是喜欢罢了。
有人说人来到世上,就是为了寻找自己前生失落的另一个半圆。或许。但我更觉得失散的两个人,并不是两个不分彼此混沌的半个圆。而是八卦的两极,他们像江海里的两条鱼,黑与白,以绝对清晰的方式交融在一起形成一个完整的圆。这样的两条鱼,很远又很近,就象父亲和母亲。
庄子说,相濡与沫,不若相忘于江湖。一个完整的圆适当的时候分开,便又是独立的两条鱼,你是你,我是我。但无论如何,有这样一条鱼存在,总聊胜于无。我不知道我的那条鱼在那里。因我此生,尚未爱过他人,包括,父亲和母亲。但我知道离开了任何人,我都不会活不得。
日子过得好快,学期就这样很快浑浑噩噩地要结束了。我的最后一次作业,是和拍挡一起针对一个自选话题访问10个本地人10个问题,并且要把对话录音下来。对于一个腼腆如我的中国人,这可真是件头疼的事情。幸好的我的拍挡安是本地长大的CBC。父母都是香港人,虽然被洋化得所剩无几,在我看来到底是黑发黑眼睛的自己人。总比鬼子们来得容易让人觉得可亲。
我们选定的主题是“英语的介入是否影响法裔的文化”。商量了一下,最后决定到繁华的路口随便抓几个过路人,用我们初级的法语折磨人。
大街上的人大体还都和蔼,虽然愿意回答问题的无几。看得出来有些人对我们的这个做法有些厌烦。那还能怎样?除了觉得两个中国女孩举止怪异,他们又知道我是谁?所以我们吭吭吧吧地问,被采访的人只有请多包涵。
或许每个民族都有自己生就的自豪感,几乎所有的被采访者都一致回答“英语的介入不会影响法裔文化,并且英语不会成为魁省的主流。”这个答案和我们猜测的一样,因为虽然太阳暴晒,还要偶尔看人冷脸,总体进展还算顺利。倒是有个西班牙裔的兄弟值得一提,因为我们看不出来本地人的差异,不小心采访到了一个说法语的西班牙裔人,他很和蔼且他的回答很有趣。针对这个话题,他的整体回答是“以后的魁北克会被西班牙语和西班牙文化占领”。我和安相互看看,彼此心知肚明地觉得好笑。之后我却突然想,我们同胞也算占领了诺大都市一隅,中国文化也在悄悄渗透到每个角落。却恐怕很难有人在类似这样的采访里大声宣告“以后这里是中国人的天下。”不为别的,我们内敛,更或者说,我们害羞。
采访完毕,为了庆祝我们的工作顺利结束。我们两人决定去吃大餐,于是陪安先去银行提款机上取钱。
推门走进提款机小小的屋子里,看到长长的队伍里在我们前面的是同一个program,平时见过却从来没有说过话的一个中国女孩。她正在和一个拄着拐杖的本地老人在队伍里边等边聊天。看来相谈甚欢。陆续进来提款的人越来越多,等了好久好久,我和安有一搭没一搭聊天也累了,干脆不再说话。心不在焉地听着那个中国女孩和老人闲聊。终于,轮到那个老人提款了,他突然回头问那个女孩“你从哪里来?”女孩说“中国。”那老人沉默了一下,然后边往提款机走边问“你们为什么侵略西藏?”
有些烦躁的等待突然静默起来,没有人说话。等着取款的人都满怀深意地打量着彼此。女孩的嘴唇尴尬地诺诺几下,也没有再说话。我突然觉得心里有一股火气直往头顶上冲,想冲上去问,“你们魁北克怎么不独立?”
我什么也没说。虽然很想很想,但我没胆…… 那一刻,我突然对自己极度失望,悲哀地想落泪。
“先生,我想你要先考虑魁北克怎么独立。”有人突然用法语说。所有的视线都投向了说话的那个人,是史航。刚才等得几乎睡着,我几乎没有注意到他是什么时候进来的。他似乎毫不在乎大家的目光,眉毛轻轻扬了一下,笑笑,算是对大家的打量做了个交待!
我的心开始狂跳。
老人没有再说话。以缓慢的速度取完钱,他离开的时候对那个中国女孩说“对不起,这和你无关。”
我仿佛感到所有的人都松了一口气。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
我有些失望。原来我的内心也许在隐约盼望着发生着什么。但是什么也没有发生。
其实我应该已经习惯了这些。人生么,大抵是期待的愿望总不会实现,意外接踵而至地来捉弄。我不愿多想,多想了只会觉得自己傻。我象一棵浑身充满了刺的仙人掌,把自己保护地犹如时刻准备着反击的弓箭,这样的我,又怎会容忍让自己傻?
但是我想我喜欢上了史航,虽然我还没有来得及分析那是一种人在异乡不由自主渴望抓到一根稻草的寄托感,还是他神秘和强烈的性格吸引我。或许,一切原本就不需要一个理由。我只是喜欢罢了。
有人说人来到世上,就是为了寻找自己前生失落的另一个半圆。或许。但我更觉得失散的两个人,并不是两个不分彼此混沌的半个圆。而是八卦的两极,他们像江海里的两条鱼,黑与白,以绝对清晰的方式交融在一起形成一个完整的圆。这样的两条鱼,很远又很近,就象父亲和母亲。
庄子说,相濡与沫,不若相忘于江湖。一个完整的圆适当的时候分开,便又是独立的两条鱼,你是你,我是我。但无论如何,有这样一条鱼存在,总聊胜于无。我不知道我的那条鱼在那里。因我此生,尚未爱过他人,包括,父亲和母亲。但我知道离开了任何人,我都不会活不得。
日子过得好快,学期就这样很快浑浑噩噩地要结束了。我的最后一次作业,是和拍挡一起针对一个自选话题访问10个本地人10个问题,并且要把对话录音下来。对于一个腼腆如我的中国人,这可真是件头疼的事情。幸好的我的拍挡安是本地长大的CBC。父母都是香港人,虽然被洋化得所剩无几,在我看来到底是黑发黑眼睛的自己人。总比鬼子们来得容易让人觉得可亲。
我们选定的主题是“英语的介入是否影响法裔的文化”。商量了一下,最后决定到繁华的路口随便抓几个过路人,用我们初级的法语折磨人。
大街上的人大体还都和蔼,虽然愿意回答问题的无几。看得出来有些人对我们的这个做法有些厌烦。那还能怎样?除了觉得两个中国女孩举止怪异,他们又知道我是谁?所以我们吭吭吧吧地问,被采访的人只有请多包涵。
或许每个民族都有自己生就的自豪感,几乎所有的被采访者都一致回答“英语的介入不会影响法裔文化,并且英语不会成为魁省的主流。”这个答案和我们猜测的一样,因为虽然太阳暴晒,还要偶尔看人冷脸,总体进展还算顺利。倒是有个西班牙裔的兄弟值得一提,因为我们看不出来本地人的差异,不小心采访到了一个说法语的西班牙裔人,他很和蔼且他的回答很有趣。针对这个话题,他的整体回答是“以后的魁北克会被西班牙语和西班牙文化占领”。我和安相互看看,彼此心知肚明地觉得好笑。之后我却突然想,我们同胞也算占领了诺大都市一隅,中国文化也在悄悄渗透到每个角落。却恐怕很难有人在类似这样的采访里大声宣告“以后这里是中国人的天下。”不为别的,我们内敛,更或者说,我们害羞。
采访完毕,为了庆祝我们的工作顺利结束。我们两人决定去吃大餐,于是陪安先去银行提款机上取钱。
推门走进提款机小小的屋子里,看到长长的队伍里在我们前面的是同一个program,平时见过却从来没有说过话的一个中国女孩。她正在和一个拄着拐杖的本地老人在队伍里边等边聊天。看来相谈甚欢。陆续进来提款的人越来越多,等了好久好久,我和安有一搭没一搭聊天也累了,干脆不再说话。心不在焉地听着那个中国女孩和老人闲聊。终于,轮到那个老人提款了,他突然回头问那个女孩“你从哪里来?”女孩说“中国。”那老人沉默了一下,然后边往提款机走边问“你们为什么侵略西藏?”
有些烦躁的等待突然静默起来,没有人说话。等着取款的人都满怀深意地打量着彼此。女孩的嘴唇尴尬地诺诺几下,也没有再说话。我突然觉得心里有一股火气直往头顶上冲,想冲上去问,“你们魁北克怎么不独立?”
我什么也没说。虽然很想很想,但我没胆…… 那一刻,我突然对自己极度失望,悲哀地想落泪。
“先生,我想你要先考虑魁北克怎么独立。”有人突然用法语说。所有的视线都投向了说话的那个人,是史航。刚才等得几乎睡着,我几乎没有注意到他是什么时候进来的。他似乎毫不在乎大家的目光,眉毛轻轻扬了一下,笑笑,算是对大家的打量做了个交待!
我的心开始狂跳。
老人没有再说话。以缓慢的速度取完钱,他离开的时候对那个中国女孩说“对不起,这和你无关。”
我仿佛感到所有的人都松了一口气。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net