本文发表在 rolia.net 枫下论坛每个人都应该知道的100本图画书
——来自美国纽约图书馆网站
http://kids.nypl.org/reading/recommended2.cfm\\\?ListID=61
阿甲编译整理
BEN'S TRUMPET 本的小号
作者:Isadora, Rachel
20世纪20年代,一个大都市的黑人男孩渴望成为一名小号手,但他只能演奏一个假想的小号。有一天,隔壁一个爵士乐俱乐部的音乐家发现了他的野心。
BLUEBERRIES FOR SAL 塞尔的越橘
作者:McCloskey, Robert
小塞尔和她的妈妈去采越橘,小熊和她妈妈也去采越橘。结果两个孩子却搞混了。
THE BOSSY GALLITO: A TRADITIONAL CUBAN FOLK TALE 骄横的嘎利托:古巴民间故事一则
Gonzalez, Lucia M., retold by; illustrated by Lulu Delacre
一只骄横的公鸡在吃玉米粒的时候把自己的喙弄脏了,他必须在出席多嘴多舌的叔叔的婚礼之前,赶紧想办法把嘴巴弄干净。古巴民间叠加连环故事。
BREAD AND JAM FOR FRANCES 佛朗西丝的面包和果酱
Hoban, Russell; illustrated by Lillian Hoban
佛朗西丝决定每顿饭只吃面包和果酱,可是出乎她的意料,她的父母竟然同意了她的愿望。
BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE? 棕熊、棕熊,你看见了什么?
Martin, Bill, Jr.; illustrated by Eric Carle
孩子们看到各种各样的动物,每一种都有不同的颜色。
CAPS FOR SALE; A TALE OF A PEDDLER, SOME MONKEYS AND THEIR MONKEY BUSINESS
出售的帽子:一个关于小贩、一些猴子和猴子的猴把戏的故事
Slobodkina, Esphyr
一个小贩在树下打盹,一帮淘气的猴子把他用来卖的帽子全部偷走了。
THE CARROT SEED 胡萝卜种子
Krauss, Ruth; illustrated by Crockett Johnson
一个小孩子种下一颗胡萝卜种子,虽然大人们告诉他什么也不会发生,但他就知道种子肯定会发芽的。
A CHAIR FOR MY MOTHER 给妈妈的椅子
Williams, Vera B.
一个女孩,她有个做女招待的妈妈,还有一个奶奶。她们所有的家具毁于一场大火。她们为了买一把舒服的椅子而攒下一角一角的硬币。
CHICKA CHICKA BOOM BOOM 恰恰嘭嘭
Martin, Bill, Jr. and John Archambault; illustrated by Lois Ehlert
一首字母表韵律歌。描述当所有的字母试图爬上一株椰子树时发生的景象。
CORDUROY 灯芯绒裤(这是小熊的名字,还可音译为“柯德罗”)
Freeman, Don
商场里的一只玩具熊想要很多东西,但是,当一个小女孩最后把他买下时,他知道自己最想要的是什么啦。
CURIOUS GEORGE 好奇的乔治
Rey, H. A.
一只好奇的猴子的冒险经历。.
THE DAY JIMMY'S BOA ATE THE WASH 那天吉米的蟒蛇吞吃凉洗的衣服
Noble, Trinka H.; illustrated by Steven Kellogg
在一次出游到农场的班级活动中,吉米的大蟒蛇大发雷霆,搞起了大破坏。
DEAR ZOO 亲爱的动物园
Campbell, Rod
一个一个动物从动物园运来,它们是为给某个未来的主人准备的宠物。就这样逐个找,直到找到最合适的。打开每个翻盖就可以发现每个箱子里装着什么动物。
DOCTOR DE SOTO 德·索托医生
Steig, William
德·索托医生是一个老鼠牙医,他帮助各种各样的动物解除牙痛症状。但他拒绝为那些爱吃老鼠的动物医治。有一天,一头疼痛难忍的狐狸来找他。
FARMER DUCK 鸭子农夫
Waddell, Martin; illustrated by Helen Oxenbery
某个农场被一个懒惰的主人拥有,他懒得什么都不做。一位善良的鸭子,被过于繁重的工作压到快要崩溃。农场里的动物们团结起来,把懒惰的农场主赶出了城镇。
THE FORTUNE-TELLERS 算命人
Alexander, Lloyd; illustrated by Trina Schart Hyman
在西非的喀麦隆,有位木匠去找人算命,他发现算命人有关他的未来的预测都灵验了,不过是以一种意想不到的方式。
FREIGHT TRAIN 货运列车
Crews, Donald
一辆多彩的列车穿过隧道,经过城市,跨越高桥。简短的文字,简明的图画。
GEORGE AND MARTHA 乔治和玛莎
Marshall, James
两头友爱的河马的系列趣事。
GO AWAY, BIG GREEN MONSTER! 走开,大绿怪!
Emberley, Ed
各种剪贴页面显示了一个怪物的各部分。它被设计来帮助孩子克服夜间怕鬼的恐惧。
GOOD NIGHT, GORILLA 晚安,大猩猩。
Rathmann, Peggy
一个中牡亩更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
——来自美国纽约图书馆网站
http://kids.nypl.org/reading/recommended2.cfm\\\?ListID=61
阿甲编译整理
BEN'S TRUMPET 本的小号
作者:Isadora, Rachel
20世纪20年代,一个大都市的黑人男孩渴望成为一名小号手,但他只能演奏一个假想的小号。有一天,隔壁一个爵士乐俱乐部的音乐家发现了他的野心。
BLUEBERRIES FOR SAL 塞尔的越橘
作者:McCloskey, Robert
小塞尔和她的妈妈去采越橘,小熊和她妈妈也去采越橘。结果两个孩子却搞混了。
THE BOSSY GALLITO: A TRADITIONAL CUBAN FOLK TALE 骄横的嘎利托:古巴民间故事一则
Gonzalez, Lucia M., retold by; illustrated by Lulu Delacre
一只骄横的公鸡在吃玉米粒的时候把自己的喙弄脏了,他必须在出席多嘴多舌的叔叔的婚礼之前,赶紧想办法把嘴巴弄干净。古巴民间叠加连环故事。
BREAD AND JAM FOR FRANCES 佛朗西丝的面包和果酱
Hoban, Russell; illustrated by Lillian Hoban
佛朗西丝决定每顿饭只吃面包和果酱,可是出乎她的意料,她的父母竟然同意了她的愿望。
BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE? 棕熊、棕熊,你看见了什么?
Martin, Bill, Jr.; illustrated by Eric Carle
孩子们看到各种各样的动物,每一种都有不同的颜色。
CAPS FOR SALE; A TALE OF A PEDDLER, SOME MONKEYS AND THEIR MONKEY BUSINESS
出售的帽子:一个关于小贩、一些猴子和猴子的猴把戏的故事
Slobodkina, Esphyr
一个小贩在树下打盹,一帮淘气的猴子把他用来卖的帽子全部偷走了。
THE CARROT SEED 胡萝卜种子
Krauss, Ruth; illustrated by Crockett Johnson
一个小孩子种下一颗胡萝卜种子,虽然大人们告诉他什么也不会发生,但他就知道种子肯定会发芽的。
A CHAIR FOR MY MOTHER 给妈妈的椅子
Williams, Vera B.
一个女孩,她有个做女招待的妈妈,还有一个奶奶。她们所有的家具毁于一场大火。她们为了买一把舒服的椅子而攒下一角一角的硬币。
CHICKA CHICKA BOOM BOOM 恰恰嘭嘭
Martin, Bill, Jr. and John Archambault; illustrated by Lois Ehlert
一首字母表韵律歌。描述当所有的字母试图爬上一株椰子树时发生的景象。
CORDUROY 灯芯绒裤(这是小熊的名字,还可音译为“柯德罗”)
Freeman, Don
商场里的一只玩具熊想要很多东西,但是,当一个小女孩最后把他买下时,他知道自己最想要的是什么啦。
CURIOUS GEORGE 好奇的乔治
Rey, H. A.
一只好奇的猴子的冒险经历。.
THE DAY JIMMY'S BOA ATE THE WASH 那天吉米的蟒蛇吞吃凉洗的衣服
Noble, Trinka H.; illustrated by Steven Kellogg
在一次出游到农场的班级活动中,吉米的大蟒蛇大发雷霆,搞起了大破坏。
DEAR ZOO 亲爱的动物园
Campbell, Rod
一个一个动物从动物园运来,它们是为给某个未来的主人准备的宠物。就这样逐个找,直到找到最合适的。打开每个翻盖就可以发现每个箱子里装着什么动物。
DOCTOR DE SOTO 德·索托医生
Steig, William
德·索托医生是一个老鼠牙医,他帮助各种各样的动物解除牙痛症状。但他拒绝为那些爱吃老鼠的动物医治。有一天,一头疼痛难忍的狐狸来找他。
FARMER DUCK 鸭子农夫
Waddell, Martin; illustrated by Helen Oxenbery
某个农场被一个懒惰的主人拥有,他懒得什么都不做。一位善良的鸭子,被过于繁重的工作压到快要崩溃。农场里的动物们团结起来,把懒惰的农场主赶出了城镇。
THE FORTUNE-TELLERS 算命人
Alexander, Lloyd; illustrated by Trina Schart Hyman
在西非的喀麦隆,有位木匠去找人算命,他发现算命人有关他的未来的预测都灵验了,不过是以一种意想不到的方式。
FREIGHT TRAIN 货运列车
Crews, Donald
一辆多彩的列车穿过隧道,经过城市,跨越高桥。简短的文字,简明的图画。
GEORGE AND MARTHA 乔治和玛莎
Marshall, James
两头友爱的河马的系列趣事。
GO AWAY, BIG GREEN MONSTER! 走开,大绿怪!
Emberley, Ed
各种剪贴页面显示了一个怪物的各部分。它被设计来帮助孩子克服夜间怕鬼的恐惧。
GOOD NIGHT, GORILLA 晚安,大猩猩。
Rathmann, Peggy
一个中牡亩更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net