http://www.nycballet.com/about/nycbgbbio.html

http://www.cmi.univ-mrs.fr/~esouche/dance/Balan.html

本文发表在 rolia.net 枫下论坛生意：
http://www.chanhongoh.com/entrepreneur.shtml


自传：
http://www.chanhongoh.com/autobiography.shtml

Chan Hon Goh is a published author who co-wrote her autobiography Beyond the Dance: A Ballerina's Life, with Cary Fagan. Published and released in 2002 by Tundra Books, Beyond the Dance describes the challenges and obstacles of an immigrant family and a young girl's passion to pursue her love of dance. This book was nominated for the 2005 Rocky Mountain Book Award and the 2003 Norma Fleck Award for Canadian Children’s Non-Fiction.

Ms Goh wrote Beyond the Dance to foster confidence and encourage young people to pursue their dreams and to believe in themselves. The story develops into how Ms Goh blossomed as an artist and how through her life experiences, she discovered that dance was not just about the steps-but so much more. She felt writing this book would be a wonderful way to reach out to many youths and give them a realistic description of the life of a dancer.

没空读。跟据以下这个书评，希望不要着笔在关于中国的负面说法。
http://www.tundrabooks.com/catalog/display.pperl?isbn=0887765963

An elegant, expressive dancer, Chan Hon Goh is one of the ballet world’s great stars. She is a brilliant technician possessing a delicate beauty and radiant stage presence. Born in Beijing to dancer parents, she tells the story of their flight to Canada from an oppressive regime that thwarted her father’s career, her rigorous training, and her battle to achieve acceptance as the only Chinese-born prima
ballerina in the history of the National Ballet.

This fascinating look at the life of a dancer will appeal not only to the legions of Chan Hon Goh’s admirers and to students of ballet, but also to young readers who understand what it is to pursue a dream.


又一个家传的范例。原来Chan Hon Goh的父母原本都是中央芭蕾舞团的主要舞蹈演员。不知道牵牛花#2281128帖里的中芭人还知不知道Goh的父母。
http://www.chanhongoh.com/principaldancer.shtml

Born in Beijing, China, Chan Hon Goh received her dance training in Vancouver, British Columbia at the Goh Ballet Academy. Her parents were both Principal Dancers with the National Ballet of China before immigrating to Canada when Ms Goh was eight years old. She studied at her parents' dance school before joining The National Ballet of Canada in 1988 in the Corps de Ballet.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛一、劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》中的这一段：

“她站在那里听着，好象听见了屋后有些专声响。因为没有人听见她，所以她气忿起来，她不愿就此干休。她绕着屋子定了过去，在村舍后边，地面是高凸的，所以后院子是陷在里面，四周围着矮矮的石墙，她再绕过去，站着了，在那小院子里，离她有两步远的地方，那人正在洗着他自己，一点儿也不知道有外人来了。他的上身全裸着，那棉裤子在他的瘦小的腰际悬着，他的细长的自哲的背部，在一盆盛着肥皂水的盆上弯曲着，他把头浸在水里，用一种奇异的迅捷的小动作摇动着他的头，举起他瘦长的白皙的两臂，把耳朵里的肥皂水挤出来。又迅捷又灵敏，好象一只鼬鼠在玩着水似的，完全地孤独着。，康妮绕着回到村舍前面去，急忙地向树林里走开了。她不由自主地，很为感动。毕竟这只是一个男子在洗身罢了，一点也不值得惊怪的。

但是那种印象，于她却是一个奇异的经验：她和身体的中部好象受了打击似的，她看见了那沉重的裤子在他腰际悬着，那纯洁的、白皙的、细弱的腰，骨路在那儿微徽显露着，这样一种纯粹地寂寞着的男子的孤独的感觉，使她改正仲不安。那是一个妹居着而内心也孤独着的人的完全的、纯洁的、孤独的裸体，不单这样那是一个纯洁的人的美。那不是美的物质，更不是美的肉体，而是一种光芒，一个寂寞生活的温暖的白光，显现而成的一种可从触膜的轮廓：肉体！

这种印象深入到了康妮的肺腑里，她知道的，这印象嵌在她的心里面了，但是她的心里却觉得有点可笑：一个在后院里洗身体的男子！无疑地他还用着恶臭的黄色的肥皂呢!—— 她觉得有点讨厌；为什么她偏偏碰着了这种不高尚的私事！

她一步一下地走开，忘记了自己在走着。过了十会，她坐在一棵树桩上。她的心太乱了，不能思索什么了，但是在迷乱之中，她仍然决意要去把克利福的话送给那人。无论如何她得送去。不过还得让那人穿衣服的时间。只是不要让他出去就得了，因为大概是准备着出去的。她向着村舍慢慢地走回去，耳朵探听着。当她走近了村舍时，那村舍还是和刚才一样。一只狗吠了起来，她拍了拍门，心里不由自主地跳着。”


二、王景愚的一出哑剧小品

哑剧小品的名儿已经记不清了：王景愚穿着芭蕾装，双手护在裆前，极其不大方地出场。。。搞笑极了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

关联内容：

From when we first meet Pinkerton, a dashing officer in the United States Navy, it is clear that the man is a philandering heel, infatuated with the fifteen year old Butterfly, cognizant of her fragility, but "not content with life unless he makes his treasure the flowers on every shore." He says as he compares her to a butterfly, "I must pursue her even though I damage her wings."

Puccini's Madame Butterfly
http://www.culturevulture.net/Opera/Butterfly.htm