“不要问我从哪里来”---
1. 谁会问呢?是不是有自恋嫌疑呢?
2. 怎么才算“问”呢?有社交性地问,表面地问,问跟没问没两样地问,好奇地问,紧追不舍地问,想了解你这个being地问,。。。。。。
3.Does it really matter “where you come from”? If it matters, how much does it matter?
“ 我的故乡在远方”---
1.“故乡”的概念到底还有多少意义呢?意义到底还有多深呢?不用说世界范围的,就说说在Rolia这个Chinese Canadian /Chinese with PR Status 范围内。
2.为什么故乡总是在远方呢?我走过生活过了许多地方,这些地方或近或远。I regard wherever I stay as home。
“为什么流浪,流浪远方流浪”---
Because I’m adventurous? Because it’s a better option from where I was? 也许。但是,一定不是为了梦中的橄榄树橄榄树。橄榄树我还没见过,“天空飞翔的小鸟”,“山间清流的小溪”在以前生活过的地方都见过。
Hiahiahiahia……