This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

浪漫派的极端---炫技大师霍洛维茈在美国的初演（ZT)

klassische(老音乐迷)

1928年，霍洛维茈第一次去美国演出。由托马斯-毕勒指挥，弹老柴的第一钢协。当年霍23岁。

“霍：我选柴可父斯基是有原因的，可以大肆发挥撒野的声音，我能弹得又快又响。我太想在美国成功了。
杜：你的确成功了。〈纽约时报〉称‘琴键都冒沿了’，中间休息时，听众继续鼓掌，呼你出来谢幕。
霍：是的。我恨不得把听众一口吃下去，我要他们听得发狂。下意识是为了不再回欧洲去。
杜：你觉得毕勒的速度太疲软，所以末乐章你就喧宾夺主了。
霍：完全没错。我知道必须往前赶，所以心里嘀咕着：`好吧，英国人，我的爵爷，让我这个基辅人给你点颜色看看’。随既把八度弹得更快，更放肆。”

(#2542418@0)
Last Updated: 2005-10-7
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

枫下拾英 / 乐韵书香 / 浪漫派的极端---炫技大师霍洛维茈在美国的初演（ZT) -klassische(老音乐迷); 2005-10-7 {550} (#2542418@0)
1928年，霍洛维茈第一次去美国演出。由托马斯-毕勒指挥，弹老柴的第一钢协。当年霍23岁。

“霍：我选柴可父斯基是有原因的，可以大肆发挥撒野的声音，我能弹得又快又响。我太想在美国成功了。
杜：你的确成功了。〈纽约时报〉称‘琴键都冒沿了’，中间休息时，听众继续鼓掌，呼你出来谢幕。
霍：是的。我恨不得把听众一口吃下去，我要他们听得发狂。下意识是为了不再回欧洲去。
杜：你觉得毕勒的速度太疲软，所以末乐章你就喧宾夺主了。
霍：完全没错。我知道必须往前赶，所以心里嘀咕着：`好吧，英国人，我的爵爷，让我这个基辅人给你点颜色看看’。随既把八度弹得更快，更放肆。”

前苏联音乐评论家大卫-拉比偌维奇说：“里赫特，古尔德，米开兰基里等钢琴家有完美的技巧，但是，以音乐为重，不让人注意他们的技巧。霍洛维茈则不然，他的技巧是用来制造效果的。” -klassische(老音乐迷); 2005-10-7 (#2542435@0)
我们的杂技世界第一。 -pipibug(皮皮巴格golf); 2005-10-8 (#2543188@0)
训练有素的手指就像梦工厂的特效，戏弄人们的感官，一如炫耀剑招的武林高手，寒光漫舞的利剑和大师非凡的手指都成了后世的传说，而粗拙朴实，收敛各种技巧的大隐之气是另一种境界。 -guoyutao(流淌的河); 2005-10-10 (#2545824@0)

衡山派的 -flying_snow(飞雪浮冰); 2005-10-15 (#2555089@0)

楼上一定是湖南人：） -guoyutao(流淌的河); 2005-10-16 (#2555580@0)

嗯，合俺胃口。这场演出有录像吗？ -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-13 (#2552163@0)

I don't think so. It was too early. -klassische(老音乐迷); 2005-10-14 (#2553053@0)

He he... Just try my luck here。耳闻不如眼见。;-) -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-14 (#2553892@0)

丫头，周末咱们看点有意思的东东，推荐3部欧洲影片，去年的《ondskab》(邪恶)），《gamle mand i nye biler》(盗匪情怀）和今年的法国片《36》（二捕曲），这个适合看完了拥紧被子入睡。 -guoyutao(流淌的河); 2005-10-15 (#2554600@0)

唉，您要是在多伦多我就好借来看了，虽然您最后一句让我有些怕看了。;-) 今晚要好好看一回Sir Georg Solti指挥，有Cecilia Bartoli演唱的Mozart’s REQUIEM的DVD，好在周一现场听Cecilia Bartoli演唱会时有个比较。 -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-15 (#2555012@0)

Bartoli唱的安魂曲？不是吧，就她那嗓子，还不把死人唱活过来？~~ -lifesucks(先进性教育); 2005-10-15 (#2555083@0)

有这把嗓子，就可以悬壶济世，替天行医。 -guoyutao(流淌的河); 2005-10-16 (#2555582@0)

"I hoped to find pleasure -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-17 (#2558511@0)
In Truth, and still seem to discern it. -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-17 (#2558514@0)
But my severe lot -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-17 (#2558515@0)
Seems to become sadder -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-17 (#2558516@0)
The longer I observe it, -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-17 (#2558518@0)
It withers away and loses its colour." -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-17 (#2558519@0)

Bartoli今晚唱的我非常喜欢的一段。据节目单，是”Io sperai trovar nel vero” – Bellezza’s aria, from Il Trionfo del Tempo e del Disinganno。暂不知道指哪出，待考。 -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-17 (#2558538@0)

韩德尔的第一部清唱剧II trionfo del Tempo e del Disinganno中bellezza的咏叹调 -20051014(今天注册); 2005-10-17 (#2558597@0)

你完了，头一遭我对你的信念动摇了！ -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-17 {225} (#2558507@0)
您还别说，听CD时我没觉得她特别怎么样。可是，今天的现场让我无话可说。今天，我拜倒在她的石榴裙下。。。。。。;-)

注：因为穷，座位只能看到她的侧脸，所以，很遗憾没能看到传说中的“吓人”表情。下次倾家荡产咱也争取往正脸方向挪挪。

Glad that you enjoyed her singing. :) -klassische(老音乐迷); 2005-10-17 (#2558529@0)

这个女人浑身都是感召力。隔着CD没觉到，现场的空气传送加上体光的眩目，我就投降了。;-) -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-17 (#2558550@0)

呵呵，传说中的古典追星族~ -lifesucks(没钱没文化); 2005-10-18 {161} (#2558678@0)
原来您这么器重我啊，惭愧惭愧~~ 我对她的认识很有限，有机会是该见识一下，不过这星期肯定是没有机会的，等以后吧。

我怀疑老迷喜欢歌剧动机不纯，另有原因。。。。。

呵呵, 当然是 -klassische(老音乐迷); 2005-10-18 {48} (#2558686@0)
为了茶花女张权了. 象Bartoli那样的, 想不纯都难啊.
查过了。俺以为演出那天在台上晕倒的是钢琴师，但事实上这个“钢琴师”弹奏的不是钢琴，而是cembalo和organ。 -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-22 {339} (#2566902@0)
cembalo在新英汉上没有收录，但在gage Canadian dictionary 上有：

cembalo = harpsichord

harpsichord:
a stringed musical instrument resembling a piano, still played but used especially from about 1550 to 1750. It sounds somewhat like a harp because the strings are plucked by leather or quill points instead of being struck by hammers.
Cecilia Bartoli音乐会用的是Orchestra La Scintilla of Zurich Opera。La Scintilla (the spark) 专门用original instruments演奏17th and 18th世纪的歌剧。现在苏黎世歌剧院的几乎所有巴洛克和古典歌剧都用La Scintilla来演奏。 -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-22 (#2566918@0)

Cecilia 唱这一段#2558597时，把oboe师请到台前跟她并排演出。加演时的一段唱，又是竖笛师到台前跟她并排演出。总而言之，整晚的演出有一种不多见，不多感受得到的 peace, beauty, and harmony。 -fangsongfangsong(放松放松); 2005-10-22 (#2566946@0)

@

浪漫派的极端---炫技大师霍洛维茈在美国的初演（ZT)

Replies, comments and Discussions:

More Topics