流浪到淡水 製作人陳明章的話
他們經歷了台灣 四十年來的文化過程
雖然他們是青瞑 但唱得很好聽
每次聽金門王唱 媽媽請你也保重
都讓我非常感動 最值得敬佩的是
金門王對歌唱的尊重及堅持
以及炳輝生命表現的可愛和古錐
希望他倆未來將是非常歡喜
走唱快樂台灣行
另一方面能再給大家 聽到台灣人的溫情
以及小市民古錐的聲音
這是我的望夢
各位聽眾朋友聽了若喜歡
請多多推薦給您的朋友
報給更多人聽
希望大家聽了這張唱片
會微微一笑
------------------陳明章

兩個走唱人生的故事之一 金門王
金門王 本名王英坦
其稱號有其典故

大約在七八年前
攝影工作者潘小俠
在淡水馬偕教堂的小巷
聽到一陣淒涼的吉它聲
尋聲和"王老師"熟識
因為王老師來自金門
潘小俠就替他取了金門王的綽號

金門王是道地的金門人
在唸國小六年級的一天中午
和叔公的兒子走路回家吃飯
在路邊看到退伍阿兵哥
丟棄的東西 被日頭曬得發亮
就撿回教室研究
當那發亮的東西
被金門王猛力的往水溝一砸
竟炸掉了他的左手手掌
也炸瞎了他的眼睛

隔年金門縣政府安排他到台灣
人到了台灣
卻因年齡太大
無法在殘障兒童教養所就讀
年輕時認為當時眼睛還稍微看得到東西
靠政府養也不是辦法
就到艋鉀做雜工 賣報紙
賣報紙近半年後
金門王被介紹入葬儀社
擔任西索米 [ 吹喇叭 ]

後因市政府有補助
就去台北仁愛醫院開刀
第一次視力有進步
主治大夫黃主任建議他
再開第二次刀
第二次由實習醫生主刀
這一次開刀
兩眼就再也看不見了

後來金門王去新莊盲人重建院就讀
在校友會認識李炳輝
由他介紹去北投
[中華歸主協會 盲人音樂中心] 唸書
並加入唱詩班

之後流浪到淡水 住在旅社裡
旅社的頭家兒子 帶他到茶室走唱
走唱生涯一路下來
基隆四角亭
台中草屯 艋鉀阿公店
三重埔 彰化花壇 社頭
員林 花蓮 屏東萬丹
台南東門圓環
台東的三家茶桌仔也唱過
可以說是台灣頭唱到台灣尾

金門王說
他不想浪費青春
靠人吃死飯
自己有一 個手藝
一技之長
一世人就滿足了

若這張專輯受到大眾喜愛
多年的走唱經驗就沒有白費
金門王說
感謝各地方兄弟姐妹的支持
他會更努力來報答大家的愛護

兩個走唱人生的故事之二 李炳輝

李炳輝 目前右眼可以感光
看得到炬光
出生桃園的他 出生四個月就失明
原因不明
他說 他永遠記得母親對他說
他出生時眼睛非常漂亮

從小沒有父親的他
母親生他時已經改嫁
十歲時被安排到聾啞學校
為了繳學費
母親去幫傭洗衣煮飯
但不到一年
母親卻因手錶
及一些錢被搶而自殺
繼父後來也不讓他繼續唸書
還對他說
如果你會賺錢
我的腳頭骨 [膝蓋]
就會說話

李炳輝賭著一口氣
出走街頭行乞
一個十一二歲的孩子
流浪到五股
被大舅的兒子認出 接回家中
安排至台中大雅惠明盲校就讀
初中畢業後到新莊盲人重建院
唸高級班 主修捉龍 [按摩]
並考取按摩師執照

爾後到了淡水
在按摩工作中接觸了 茶室走唱
憑著小時對音樂的興趣
及在盲人重建院學會的口琴
他在里長雷金池推薦下
開始了走唱生涯

與金門王的結識是在
盲人重建院的校友會
他表演的口琴及歌仔戲調
吸引了金門王
兩人因而認識
後來和另外兩位
[ 塊半 ] 林美吟小姐
共組 [ 淡水四加一盲人樂團 ]

李炳輝說
能結識大家 是他的榮幸
算是大家不棄嫌
未來到各地走唱巡迴時
希望大家多多來參與
作伙鬥陣來歡喜
-------------------------------------------------------------------------
金門王與李炳輝在歌壇上曾經走紅，幾首歌曲膾炙人口，卻未因此有相對的進帳。如今李炳輝在淡水賣彩券，生活並不如意，金門王為了趕上午夜電台節目而猝死，口袋只剩下六塊錢！金門王的死，固然和其長期病痛有關，但最令人唏噓的是，辭世時的淒涼。究竟是政府對於身心障礙者照顧不足，還是盜版的猖獗扼殺了他們的生機？無論答案為何，金門王或許早就看開了「…快樂人生，隨意就好」，就讓大家空留回憶，成為絕響！
他們經歷了台灣這四十年來的文化過程，雖然兩人都眼盲，他們的歌卻有一種力量，是一種像在走闖江湖才有的音調。音樂製作人曾說: 每次聽到他們唱"媽媽請你也保重"都讓我非常感動。最值得敬佩的是金門王對歌唱的尊重及堅持，以及炳輝生命表現的可愛，聽到他們唱歌，希望對所有的人，有一種新的體會，好好愛這片土地，以溫情對待周圍的人。
----------------------------------------------------------------------------
有缘　无缘　大家来作伙
烧酒喝一杯　乎干啦　乎干啦
扞着风琴　提着吉他　双人牵作伙　为着生活流浪到淡水
想起故乡心爱的人　感情用这厚　才知影痴情是第一憨的人
烧酒落喉　心情轻松　郁卒放弃舍　往事将伊当作一场梦
想起故乡　心爱的人　将伊放抹记　流浪到他乡　重新过日子
阮不是喜爱虚华　阮只是环境来拖磨
人客若叫阮　风雨嘛着行　为伊唱出留恋的情歌
人生浮沈　起起落落　毋免来烦恼　有时月圆　有时也抹平
趁着今晚欢欢喜喜　斗阵来作伙　你来跳舞　我来唸歌诗
有缘　无缘　大家来作伙
烧酒喝一杯　乎干啦　乎干啦　(重覆三次)