本文发表在 rolia.net 枫下论坛http://www.aircanada.ca/services/luggage/pets.html
本文乃依據Helper(從美國把愛犬帶回台灣),Claire (將愛犬從台灣帶去美國),Dr. Charles Chen(獸醫)三人的一系列對話以及其他網站資料節錄而來。希望對帶狗出入境的朋友提供實際的幫助。
一. 所需的文件:
health certificate (no more than 10 days before departure)
vaccacinatoin ( against Rabis) certificate ( within the last year,but not fewer than 30 days before the dogs arrives.).
two certificates must be in English (or with translations)
想將台灣的狗帶進其他國家,需要:
入境前十天以內開具的健康證明
入境前三十天到一年之內,打過狂犬病預防注射的證明(LYS加注:幼犬需於出生三個月後注射第一劑疫苗)
兩份證明必須是英文格式或有英文翻譯
二. 可查詢的網站(美):
Animal and Plant Health Inspection Service
USDA APHIS Import/Export Information
貓狗入境美國(英文)
三. 航空公司方面:
十磅以下的狗可以待在主人座位下(華航)
狗要買票
狗必需事先取得航空公司的同意書
登機時帶著機票與同意書
四. 美方行政管理單位:
Importation of dogs and cats is regulated by the U.S. Department of Health and Human Services' Center for Disease Control (CDC) in Atlanta, Ga.
Phone CDC at (404) 639-8107.
貓狗入境若有疑問,請與上述單位聯絡。
五. 狂犬病預注的規定(美):
For dogs what get their rabies shots less than 30 days before entering United States, can still be admitted into the US, but will be put up in the Animal hospital in New York until the Rabies shot is 30 days old.
狂犬病預注未滿三十天的狗可以帶入境,但須留在獸醫處觀察直到三十天期滿。
六. 狂犬病預注的規定(台):
本地政府不容許未在規定時間內打狂犬病預防針的狗出境,因此美國雖然可以進去,但無法出臺灣。
七. Claire實際經驗 :
China Airline allows you to bring the pet on-broad instead of leaving them in the cargo space. But they do charge NT 3380.00 per animal.
華航可讓狗隨人登機,不必留在貨艙,但收費 3380台幣。
八. Claire 提供的行動方針:
Check with the Custome Office in Canada, ask them what's the proper procedure for importing pets into canada, for example, with america, you only need the documents for vaccination of rabbi and a health certificate. Most importantly, you need to know if your dogs need to be quarantine once they get to canada.
事先詢問入境國官方的寵物輸入規定,瞭解所需文件及隔離檢疫條規。
Exporting pets from Taiwan:台灣更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
本文乃依據Helper(從美國把愛犬帶回台灣),Claire (將愛犬從台灣帶去美國),Dr. Charles Chen(獸醫)三人的一系列對話以及其他網站資料節錄而來。希望對帶狗出入境的朋友提供實際的幫助。
一. 所需的文件:
health certificate (no more than 10 days before departure)
vaccacinatoin ( against Rabis) certificate ( within the last year,but not fewer than 30 days before the dogs arrives.).
two certificates must be in English (or with translations)
想將台灣的狗帶進其他國家,需要:
入境前十天以內開具的健康證明
入境前三十天到一年之內,打過狂犬病預防注射的證明(LYS加注:幼犬需於出生三個月後注射第一劑疫苗)
兩份證明必須是英文格式或有英文翻譯
二. 可查詢的網站(美):
Animal and Plant Health Inspection Service
USDA APHIS Import/Export Information
貓狗入境美國(英文)
三. 航空公司方面:
十磅以下的狗可以待在主人座位下(華航)
狗要買票
狗必需事先取得航空公司的同意書
登機時帶著機票與同意書
四. 美方行政管理單位:
Importation of dogs and cats is regulated by the U.S. Department of Health and Human Services' Center for Disease Control (CDC) in Atlanta, Ga.
Phone CDC at (404) 639-8107.
貓狗入境若有疑問,請與上述單位聯絡。
五. 狂犬病預注的規定(美):
For dogs what get their rabies shots less than 30 days before entering United States, can still be admitted into the US, but will be put up in the Animal hospital in New York until the Rabies shot is 30 days old.
狂犬病預注未滿三十天的狗可以帶入境,但須留在獸醫處觀察直到三十天期滿。
六. 狂犬病預注的規定(台):
本地政府不容許未在規定時間內打狂犬病預防針的狗出境,因此美國雖然可以進去,但無法出臺灣。
七. Claire實際經驗 :
China Airline allows you to bring the pet on-broad instead of leaving them in the cargo space. But they do charge NT 3380.00 per animal.
華航可讓狗隨人登機,不必留在貨艙,但收費 3380台幣。
八. Claire 提供的行動方針:
Check with the Custome Office in Canada, ask them what's the proper procedure for importing pets into canada, for example, with america, you only need the documents for vaccination of rabbi and a health certificate. Most importantly, you need to know if your dogs need to be quarantine once they get to canada.
事先詢問入境國官方的寵物輸入規定,瞭解所需文件及隔離檢疫條規。
Exporting pets from Taiwan:台灣更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net