“I have no idea to this day what them two Italian ladies were singin" about. Truth is, I don"t want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singin" about something so beautiful it can"t be expressed in words, and makes your heart ache because of it.”...“I tell you, those voices soared. Higher and farther than anybody in a gray place dares to dream. It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away... and for the briefest of moments -- every last man at Shawshank felt free.” 这次,andy的微笑是一种带有胜利感的微笑。他利用自己在狱警中的价值以及依此得到的信任,再次给他的朋友,带来自由的感觉--哪怕是一刹那。 “There are things in this world not carved out of gray stone. That there"s a small place inside of us they can never lock away, and that place is called hope.”