×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@

《达芬奇密码》与真相?

本文发表在 rolia.net 枫下论坛ZT

电影《达芬奇密码》马上就要在全球公映,因为时差的关系,中国将是最先放映的国家。刚刚听NPR(美国公共广播)说此片将是迄今中国发行量最高的进口大片。
  
  《密码》正式首映前在欧美有小规模的私下放映,一些媒体人士看了,反映相当不怎么样,觉得电影平平,书中有很多号称是“学术”性的“科普”,放在电影里只是让电影更加乏味。而且在西方稍有历史知识和头脑的人都知道《密码》的历史真实性根本就是笑话,恐怕比《鹿鼎记》里的中国历史都不如。NPR报道说最尴尬的是近水楼台先看片的记者看到后来竟然有多人窃窃私笑笑出声来,导演和剧组人员都有点挂不住。
  
  然而在中国,一本翻译得错误百出惨不忍睹的《达芬奇密码》中译本仍然热销到发烧,印数上百万,据说如果加上盗版该书已经卖了上千万本。电影也马上就要热映。NPR在北京街头采访一位中国读者,问他知不知道《达芬奇密码》是讲什么的,他说知道,是讲基督教讲圣经的嘛。我听了心里很感慨。在中国,《达芬奇密码》将是数以千万计的普通中国人了解“基督教”的第一个、最直接、最直观、最没有阻碍的媒介,是他们的基督教“科普”第一课。他们当中有很多人相信《达芬奇密码》讲的是可信的历史,而且还揭露了一个(一些)前百年来被西方教会黑社会恶势力拼命掩盖了的真相,也就是基督教的真相。甚至一些本来对基督教还有好感的人看了《密码》以后,都说“原来基督教就是这样骗人的,我不要信了”。这个文化影响的巨大能量不容低估。
  
  《达芬奇密码》真的揭示了什么“真相”吗?在西方,人们对这种地摊小说的耸人听闻的“阴谋论”早习以为常,大多数人也许只是一笑了之。小说本身编得还是有离奇引人之处,但大多数人不会真的相信其历史真实,小说不过是小说。然而想到这么本小说这么部电影在中国竟然会成为影响千万灵魂的信仰的不可忽视的因素,我心里就不是滋味。太不值了,太不值了。正如Mark Shea所说:
  
  “这本书最叫人发疯的事情,是想到有人竟然为它丧失信仰--为这本书!为这么本愚蠢的地摊小说!如果你不得不拿你永恒的灵魂来冒险,那么至少也应该是为了一件高尚、浪漫而伟大的事情。如果你注定要让自己走向毁灭,那么至少也应该是为了一段灼热、倒运的恋情,或者为了想要探究“人类本不应知道的事”的悲剧性的骄傲自大……但是竟然为了这样一部卡通式的、没有文化、不诚实的、陈腐的胡扯而失丧你的灵魂?!”
  
  正因为如此,我相信中国的基督徒知识分子有义务、甚至应该有呼召澄清《密码》本身的真相,千万的中国人需要听到我们这些“有文化的基督徒”的澄清。我已经收集了一些相关评论,还将继续收集:
  
  《达芬奇密码》评论专辑
  http://godoor.net/jidianlinks/cd/dvc.htm
  
  有一些基督徒在张罗“抵制”《密码》(美国、韩国也有)。我不赞成“抵制”这本书或者这部电影。信仰自由和言论自由是双向的。今天你禁他,明天你被禁就没有话说了。
  
  当然对基督教而言,应该说很多东西昨天就没被允许过(刚刚得到消息,又有人因印刷圣经被控“非法”(http://forum.ccim.org/viewthread.php?tid=1166 )。在西方(至少在美国),已经有很多驳斥《密码》历史虚假的书出版,在中国恐怕很难有这样的书能出版。
  更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 《达芬奇密码》与真相?
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛ZT

    电影《达芬奇密码》马上就要在全球公映,因为时差的关系,中国将是最先放映的国家。刚刚听NPR(美国公共广播)说此片将是迄今中国发行量最高的进口大片。
      
      《密码》正式首映前在欧美有小规模的私下放映,一些媒体人士看了,反映相当不怎么样,觉得电影平平,书中有很多号称是“学术”性的“科普”,放在电影里只是让电影更加乏味。而且在西方稍有历史知识和头脑的人都知道《密码》的历史真实性根本就是笑话,恐怕比《鹿鼎记》里的中国历史都不如。NPR报道说最尴尬的是近水楼台先看片的记者看到后来竟然有多人窃窃私笑笑出声来,导演和剧组人员都有点挂不住。
      
      然而在中国,一本翻译得错误百出惨不忍睹的《达芬奇密码》中译本仍然热销到发烧,印数上百万,据说如果加上盗版该书已经卖了上千万本。电影也马上就要热映。NPR在北京街头采访一位中国读者,问他知不知道《达芬奇密码》是讲什么的,他说知道,是讲基督教讲圣经的嘛。我听了心里很感慨。在中国,《达芬奇密码》将是数以千万计的普通中国人了解“基督教”的第一个、最直接、最直观、最没有阻碍的媒介,是他们的基督教“科普”第一课。他们当中有很多人相信《达芬奇密码》讲的是可信的历史,而且还揭露了一个(一些)前百年来被西方教会黑社会恶势力拼命掩盖了的真相,也就是基督教的真相。甚至一些本来对基督教还有好感的人看了《密码》以后,都说“原来基督教就是这样骗人的,我不要信了”。这个文化影响的巨大能量不容低估。
      
      《达芬奇密码》真的揭示了什么“真相”吗?在西方,人们对这种地摊小说的耸人听闻的“阴谋论”早习以为常,大多数人也许只是一笑了之。小说本身编得还是有离奇引人之处,但大多数人不会真的相信其历史真实,小说不过是小说。然而想到这么本小说这么部电影在中国竟然会成为影响千万灵魂的信仰的不可忽视的因素,我心里就不是滋味。太不值了,太不值了。正如Mark Shea所说:
      
      “这本书最叫人发疯的事情,是想到有人竟然为它丧失信仰--为这本书!为这么本愚蠢的地摊小说!如果你不得不拿你永恒的灵魂来冒险,那么至少也应该是为了一件高尚、浪漫而伟大的事情。如果你注定要让自己走向毁灭,那么至少也应该是为了一段灼热、倒运的恋情,或者为了想要探究“人类本不应知道的事”的悲剧性的骄傲自大……但是竟然为了这样一部卡通式的、没有文化、不诚实的、陈腐的胡扯而失丧你的灵魂?!”
      
      正因为如此,我相信中国的基督徒知识分子有义务、甚至应该有呼召澄清《密码》本身的真相,千万的中国人需要听到我们这些“有文化的基督徒”的澄清。我已经收集了一些相关评论,还将继续收集:
      
      《达芬奇密码》评论专辑
      http://godoor.net/jidianlinks/cd/dvc.htm
      
      有一些基督徒在张罗“抵制”《密码》(美国、韩国也有)。我不赞成“抵制”这本书或者这部电影。信仰自由和言论自由是双向的。今天你禁他,明天你被禁就没有话说了。
      
      当然对基督教而言,应该说很多东西昨天就没被允许过(刚刚得到消息,又有人因印刷圣经被控“非法”(http://forum.ccim.org/viewthread.php?tid=1166 )。在西方(至少在美国),已经有很多驳斥《密码》历史虚假的书出版,在中国恐怕很难有这样的书能出版。
      更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • .
      • 《达芬奇密码》,谁的密码?
        本文发表在 rolia.net 枫下论坛随着著名作家丹.布郎的悬疑小说《达芬奇密码》的上市,早已经在全球掀起一股悬疑风波,看过小说的直呼过瘾,没有看过的也可以欣赏由这部小说引发的天主教、基督教和作者之间的争议。现在由小说改编的同名电影,众多小说迷热情期盼电影的上映,但是关于这部电影和教会的争端依然纷争不断。

           由这部电影引发的口水战,不由得想起去年同样是好莱坞充满异国风情的电影《艺伎回忆录》更是赚足了人们的口水。不过,那次是西方观众看电影看得津津有味,吵架的双方却是东方的欢喜冤家中国日本,日本认为由华裔演绎日本的国粹文化简直就是对日本文化的污蔑,中国愤青则认为由中国演员扮演日本艺伎简直就是对中国人民民族感情的侮辱,以至于现在还有人对中国影星长子怡怀恨在心。我们吵得不亦乐乎,电影票房却是一路飘红,电影《艺伎回忆录》更是赚得盆满钵满,最后虽然在奥斯卡上没有获得重量级大奖,但对于一部艺术电影来说,已经可以和商业电影匹敌了。

           现在情况好象来了个倒置,吵架的将是西方观众,并且主角还是在西方社会有较大影响的教会,这个噱头可是做大了。更多的东方观众因为没有相关宗教的原因,只会欣赏精彩剧情的同时,一同观看与影片相伴的江湖风云。

           其实我们每个人都知道,艺术是允许虚构的,这个问题已经在上次日本女艺伎状告电影《艺伎回忆录》中看到了结果。不过,好象法律也没有规定由于艺术的虚构对现实中的人和物造成了一定的名誉和声望的影响,又会是什么样的结果。就象现在闹得沸沸扬扬的西方教会和《达芬奇密码》之间的纠纷,电影事实上就是对宗教信仰的基础构成了挑战,但是一个艺术虚构原则就可以把任何对影片和小说的疑问拒之门外,结果会怎么演变,大家只能继续观看。

           其实,任何一种绯闻只能会使一部电影的票房上涨,这也是吸引公众眼球的一种基本手段。一种活动,一个艺人,一部影视剧,在完成自己制作后就要自己吆喝销售,宣传手段多种多样,制造绯闻当然也是其中重要的一种。从现在不断的纷争,我们可以想想其实这种没有结果的口水战的最后得益者只会是美国的好莱坞。

           好莱坞大片阵容的电影版《达·芬奇密码》,票房前景看好。两年前,梅尔·吉普森的《耶稣受难记》也曾引发社会各界争议,而且因为过于暴力而被标记为R级电影,但结果是———叫好又叫座大赚一票。这次《达·芬奇密码》在美国被标记为13岁以下父母陪同的级别,比《耶稣受难记》还要宽松许多。在英国,《达·芬奇密码》也刚刚通过审查,不过修改了部分声效和音乐来减少恐怖气氛。在新加坡,电影主管部门昨天宣布该片为限制级电影,16岁以下的青少年不能观看,以免他们把电影虚构内容当真,认为只有成年观众才能分辨电影中的虚构跟事实。可以说,该片所具有的关注度把今年的影院暑期档拉长了,从5月份就将开始收钱的季节。

           评论家总算又找到一个大家关心的话题,文章一篇又一篇,每个人都可以从中找到自己的立场。社会学家又发现了一个新的文化现象,有人说,丹·布朗抓住了我们这个时代的软肋,用一本书反映出美国乃至整个西方社会甚至全球社会的价值观冲突。甚至有人得出一个结论:人们之所以这么喜欢《达·芬奇密码》,证明阴谋论在今天依然大有市场。读者呢?因为意犹未尽,企盼着电影的上映。大家爱看不看,这是个故事。你可以喜欢它,也可以不喜欢它。吵得再大声点 达-芬奇要在坟墓里笑醒了

           电影《达芬奇密码》昨晚已经在戛纳电影节亮相,导演坦言压力很大,观众凡响两极分化,不过最终结果肯定是电影制作公司笑到最后,观众精神得到满足虽然付出金钱,而围绕电影的各种纷争最终也会烟消云散,因为《达芬奇密码》仅仅是一部电影,仅仅是电影公司的一个赚钱密码。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 抄啊吵啊抄啊吵啊
    • 刚刚看过。感觉不错。娱乐一把,何必认真。
    • 如果说“女人是由男人的一根胁骨造的”不是什么笑话的话,那么又凭什么说《密码》的历史真实性根本就是笑话
      • After watching matrix, nothing is real.
      • Some historians even conjecture that Jesus Christ was actually born some time during the 14th century.
    • 宗教有什么真相, 不过就是人创造的, 3人还成虎呢。 这本书好玩的地方在于引用的文献都是有据可查的, 并不是全然的胡说。
      • From a perspecitive this book can be seen as a way of 忽悠. hahaha~~~
        After all, isn't that what all of us have been doing every day, 忽悠 and be 忽悠'ed, brainwash and be brainwashed?
        • 康芒,人家一直说是小说和小说改编的电影,从来没说是历史,丹,布朗也没说过他写的是历史真相,把小说和电影当成历史事实的人,只能怪自己智商低,请不要把自己爹妈的错归于作者。
          • And we said fervently: it suits these people precisely; let them enjoy it, along with the other animals, and Heaven forbid that they be molested.
            Quote from The Innocents Abroad, by Mark Twain
    • 忽悠 is a lifestyle. Live it.