×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@

我没有那么悲观, 狄更斯也没有那么悲观, 看看他是如何描述那个时代的吧----->

"IT WAS the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way- in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. "
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 谈起知识分子, 就不可避免地会想到法国的爱米尔.左拉 (Emile Zola) 和他写的<我控诉>, 可惜一直没有机会看到全文, 那位大侠能找出来让大家共享吗?
    • 找到一个法英对照的, 就是找不到中文的.
      • is the website sponsored by Telus?
        • did you leave a letter out?
    • 一个同事去了中国大陆,回来跟我聊天,她是法国移民,谈到访华观感,居然开口闭口说她自己国家的[左拉、左拉]的。她说,以前读左拉作品,一直以为是他的虚构,想不到在如今的中国大陆,她看到了左拉笔下的真实生活场景。
      • 也许一个英国移民会想起狄更斯的<双城记>
        • 英国人的感叹可能更多吧,毕竟工业大革命发生在英国,资本主义初级阶段的血腥,他们的古典名著,有的是记载。现在我们的姐妹,多少正在重复[德伯家的苔丝]那样的悲剧?
          • 我没有那么悲观, 狄更斯也没有那么悲观, 看看他是如何描述那个时代的吧----->
            "IT WAS the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way- in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. "
            • 已阅。O
            • 让我想到俺们的屈原,想到他老人家的《天问》。人世间的迷茫,古今中外皆然啊!明儿个端午节,MARK一下。
      • 独乐乐,不如众乐乐,给点推介罗。。臭老九们。。要批一下。。
        • 建议大家每天贴几个读起来心动的精品小段子,不要太多了,消化不了。。:( 老啦,不中用乐。。老眼昏花,反应迟缓。。。
          • 每天都要有心动的精品?最好先准备好“速效救心丸”。。。
            • 这叫动心忍性。对中年萎缩国移男身心健康好处大大的。。不过发生点意外也是难免地~~紧急救援措施也是必要地~~~
    • 就知道他的娜娜
      • 好莱坞出过一个电影<左拉传>, 演左拉的就是那个在<一曲难忘>中演萧邦老师的那个老头-----你看, 这不又回到乐晕了吗?
        • 94, a song to remember , chopin的音乐让电影如此迷人,,,
          • 呵呵, 好莱坞的电影让萧邦变得更小资 :)
    • "Let us envy [Zola]: he has honored his country and the world with an immense body of work and a great deed ... He was a moment in the conscience of humanity."