×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@

贴首英语打油诗, 04年某天看了一会儿报纸, 一时愤青, 拼字拼了两个礼拜, 誓不押韵不罢休, 见笑.

goingconern(GoingConcern)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛Hup Hup America (1)

Big Helium, Big Bubble, Big Appetite. (2)
Awash in the progeny of lost miracles,
you bite into the sweetest part
and believe you have it all.
Hup Hup America
Hup Two, Three, Four
The Pride of the Potomac in your eyes.(3)

Jet-Feuled, Jettisoned, Jetti (4)
afoot in the terror of your unbeing,
you jump into Mesopotamia (5)
and think you can swim.
Hup Hup America
Hup Two, Three, Four
The Lone Star of Texas as your guide.(6)

Strange-Faced, Mad Race, Outpaced.
Aghast in the politics of no equal
You bleed the sacrificial lambs,
meting out justice in metered terms.(6)
Hup Hup America
Hup Two, Three, Four
The New Coalition by your side.

Celluloid, Cellulite, Sodomites. (9)
Alive in the longing for the fun machine,
you recoil from the memory of fallen lives
and retreat into the big dream.
Hup Hup America
Hup Two, Three, Four
The Media Factory on the wire.

小人注解:
1. Hup Two Three Four---,是在电视上看到美军排队站正的口号, 考虑过用另一个更时髦的"HOOA", 思量还是用HUP 比较带劲.

2. 看了记录片"SIZE IT UP" 有感.

3.WASHINGTON DC旁的一条河的名字, 指代白宫.

4.能想到的J开头的都用上了, 想表达的就是满目飞机战船停在海湾的景象, 凑和.

5. Mesopotamia, 小时后地理学的美索不达米亚平原, 含蓄指IRAQ, 估计没错.

6. 有感与当时审判MICHEL JACKSON, 对美国所谓的"JUSTICE" 进行了反思, 琢磨着其实经济利益也许才是美国政府量裁公证的尺子.

7. 指谁就不用我说了.

8. 塞碌碌, 丰乳肥臀, S&M,(查字典凑出来的) 是对好莱呜电影场面豪华, 内容空洞的忽悠人的电影的愤怒, 911后美好的昨日一去不复返, 却还在自欺欺人.

写晚了, 顿觉自己变成了个小老头, 大家不要笑我.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
(#3002363@0)
Last Updated: 2006-5-31
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 贴首英语打油诗, 04年某天看了一会儿报纸, 一时愤青, 拼字拼了两个礼拜, 誓不押韵不罢休, 见笑. -goingconern(GoingConcern); 2006-5-31 {1611} (#3002363@0)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛Hup Hup America (1)

    Big Helium, Big Bubble, Big Appetite. (2)
    Awash in the progeny of lost miracles,
    you bite into the sweetest part
    and believe you have it all.
    Hup Hup America
    Hup Two, Three, Four
    The Pride of the Potomac in your eyes.(3)

    Jet-Feuled, Jettisoned, Jetti (4)
    afoot in the terror of your unbeing,
    you jump into Mesopotamia (5)
    and think you can swim.
    Hup Hup America
    Hup Two, Three, Four
    The Lone Star of Texas as your guide.(6)

    Strange-Faced, Mad Race, Outpaced.
    Aghast in the politics of no equal
    You bleed the sacrificial lambs,
    meting out justice in metered terms.(6)
    Hup Hup America
    Hup Two, Three, Four
    The New Coalition by your side.

    Celluloid, Cellulite, Sodomites. (9)
    Alive in the longing for the fun machine,
    you recoil from the memory of fallen lives
    and retreat into the big dream.
    Hup Hup America
    Hup Two, Three, Four
    The Media Factory on the wire.

    小人注解:
    1. Hup Two Three Four---,是在电视上看到美军排队站正的口号, 考虑过用另一个更时髦的"HOOA", 思量还是用HUP 比较带劲.

    2. 看了记录片"SIZE IT UP" 有感.

    3.WASHINGTON DC旁的一条河的名字, 指代白宫.

    4.能想到的J开头的都用上了, 想表达的就是满目飞机战船停在海湾的景象, 凑和.

    5. Mesopotamia, 小时后地理学的美索不达米亚平原, 含蓄指IRAQ, 估计没错.

    6. 有感与当时审判MICHEL JACKSON, 对美国所谓的"JUSTICE" 进行了反思, 琢磨着其实经济利益也许才是美国政府量裁公证的尺子.

    7. 指谁就不用我说了.

    8. 塞碌碌, 丰乳肥臀, S&M,(查字典凑出来的) 是对好莱呜电影场面豪华, 内容空洞的忽悠人的电影的愤怒, 911后美好的昨日一去不复返, 却还在自欺欺人.

    写晚了, 顿觉自己变成了个小老头, 大家不要笑我.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
    • 咳、咳。。。。。。阅。 -eglispa(一呵呵); 2006-5-31 (#3002541@0)
    • “7. 指谁就不用我说了，8. 塞碌碌, 丰乳肥臀, S&M,(查字典凑出来的) 是对好莱呜电影场面豪华, 内容空洞的忽悠人的电影的愤怒, 911后美好的昨日一去不复返, 却还在自欺欺人”。哪里有7和8？这英文诗也忽悠人。。。 -noproblem(大可以); 2006-5-31 (#3002558@0)

More Topics

  • 弘一大师的作品，亘古流传。弘一大师的人品，不容亵渎……不懂的话，可以看看电影“一轮明月”
  • 有意思，早年许多港台歌曲的曲子来自日本，邓丽君的星，张国荣的有谁共鸣，共同渡过，还有李香兰，还有梅艳芳最后唱的那首歌，都是很好听的歌
  • 新发现的肖邦圆舞曲
  • 月亮代表我的心，送给老黄。
  • 海阔天空，粤语版的，送给小艾。
    • 枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  乐韵书香