本文发表在 rolia.net 枫下论坛说真的,我对舞蹈喜欢却不在行,本篇专访是受报社之托去写的,没想到又认识了一位老乡。
每个女孩都爱美,每个女孩都爱舞。舞蹈作为一种娱悦身心,体验欢乐的文化活动,以“润物细无声”的方式,潜入每位女孩的梦中。孙玲舞蹈学校就是教导这些爱美的人们丰富艺术情感,提升审美水准,实现美妙梦想的地方。
说到孙玲舞蹈学校大家一定不陌生;在2006年1月15日中央电视台著名品牌节目《同一首歌---走进加拿大》多伦多大型演唱会上,两万多华人欢聚一堂,欣赏了来自中国两岸三地的著名歌星及多伦多华人艺术家们的精彩演出。在舞台上为各位歌星伴舞,从而将歌星们的演唱装扮的五彩缤纷富丽堂皇的舞蹈演员,主要来自著名的“孙玲舞蹈学校”。
“孙玲舞蹈学校”及该校名下的“孙玲舞蹈团”的是多伦多最活跃和最具影响力的华人艺术团体之一。十几年來,该团始终坚持刻苦训练,严格接受一流专业舞蹈家,舞蹈编导家的悉心指导,从而培养出了一批优秀的舞蹈演员。每年一度的多伦多华人春节文艺晚会及各华人社区的文艺活动中,都可以看到孙玲舞蹈团丰富多彩的舞姿。孙玲老师主持编排的《蒙古筷子舞》,《乳飘香》,《顶碗》,《西藏舞》,《雀之灵》等许多舞蹈已经成为华人文艺演出中的优秀保留节目。
舞美之星
舞蹈学校的创始人和舞蹈编导是孙玲女士。这位来者大陆的舞蹈演员和舞蹈教育家,自幼喜爱舞蹈艺术,四岁便开始登台演出。凭着对舞蹈于生具有的灵性和后天的严格训练,孙玲少年时代就成为山东省歌舞团的一名优秀舞蹈演员,参加过大大小小无数次的演出。1976年和1980年她参与的双人民族舞《父子情》和《送别》曾获得过山东省舞蹈比赛一等奖。孙玲女士的青少年时代是在舞台上踏着舞步迎着掌声和鲜花走来的。
1977年孙玲女士作为文革十年后首批考生进入山东师范大学艺术系舞蹈专业,师从周惠芳老师等舞蹈家教育家,系统地接受理论与舞蹈专业的训练。毕业后留校教学期间,也经常去北京舞蹈学院,接受著名中国古典舞创始人之一的唐满成教授的指导,使自己的舞蹈技艺风格日臻成熟。
作为一位舞蹈演员和舞蹈教师,孙玲辛勤耕耘于舞台和讲台,经常参加演出及编导活动。她创作并指导的民族舞《春花细浪》,《春游》等1988年曾在全国舞蹈比赛中获得创作一等奖。她参与编写的有关舞蹈课本成为省中小学舞蹈教学广泛采用的教材。十年教学,孙玲女士桃李芬芳。
办校之路
1994年孙玲来到加拿大。听别人说华人移民中的舞蹈专业在这里派不上用场,舞蹈家要生存就要放弃专业从头再来。但是,作为一名自幼从艺,视舞蹈为毕生事业的舞蹈家,孙玲从来没有停止对艺术的追求和探索。有道是“天生我材必有用”,也是一个偶然的机会,多伦多最早的一家华人舞蹈团体--“中国舞蹈学会”发现了孙玲出色的舞蹈才能,邀请她担任舞蹈教师和“艺术总监”,从而重新燃起了孙玲心中对舞蹈事业的炽热之情。
为了教学,她于己于1997年经考试一次通过了许多人望而却步的《英国皇家舞蹈学院专业资格证书》。对比当地学生,要取得该资格要经过多年舞蹈训练才能成功,由此体现出孙玲女士扎实的舞蹈专业和艺术理论基础。在后来的教学和演出中,孙玲发现华人移民对舞蹈的热情不仅没有因为身居海外而减退,反而由于远离家乡的孤独,对祖国的文化艺术更加向往和热爱。尤其是那些华人家长们,对儿女的未来寄托了很多的希望,需要懂专业的人士去教育和启发他们。于是,她萌发了办一所舞蹈学校的念头。
办校之路充满曲折。孙玲老师克服了缺乏教材资金等重重困难,首先在市区租用了别家的舞蹈训练场地将舞蹈学校办了起来。凭着丰富的舞台演出实践和十几年教学经验,她的舞蹈学校渐上规道并愈加红火。三年前该校迁到列志文山区新址,新装修的舞蹈教学练功房宽敞明亮,近八百平方英尺的木制地板符合专业标准,镶嵌在整整一面墙上的玻璃镜面晶莹剔透,映照出长长的把杆前学员们优美的舞姿,也映照着孙玲老师的殷勤的汗水。
开办舞蹈学校比单纯到舞台上跳一段舞面临的事情要复杂和艰难的多。学员们面前孙玲女士是老师,在大众面前她是校长,教学教材,内务外交,她里里外外一把手。为了推广中国舞蹈艺术,她放弃了太多的舒适和安逸,几乎无暇顾及家里的事情,忙碌着并快乐着。十年来,孙玲舞蹈学校和孙玲舞蹈团也日渐成长,在多伦多华人社区影响广泛。
满园春色
慕名而来的学员不仅包括充满稚气的学童,意气风发的青少年,还包括一些从事舞蹈专业教学的教师。根据学员的年龄和各人的具体条件,孙玲老师将她们编入不同等级的班组,制定不同的教学方案因材施教。她不仅教中国舞,还教其他国家和民族舞蹈以及古典芭蕾舞。作为艺术的一个种类,舞蹈的主要表现手段是人体的动作。要跳出优美的舞姿,需要有良好的身段。所以,对于初入舞蹈之门的女孩子们,孙老师从型体美学入手,在教会她们如何使自己的坐立行走优雅大方的基础上,再引入舞蹈基本功训练,由易到难,由简到繁,带领她们逐步进入舞蹈的艺术殿堂。著名的《蒙古筷子舞》就是由作为孙老师学员的一些女孩子表演的,该舞蹈表现出一群蒙古女孩天真浪漫活泼可爱的情景,很受观众欢迎。
舞蹈是无声的诗,流动的画。要使学员们的舞蹈水平向较高层次发展和具有美的表现力,仅靠基本功训练是不够的,还要让她们在文学,音乐,戏剧,美术等方面得到充足的营养。因此,孙老师不仅抓紧课堂上的教学,更强调学员们课外对艺术的揣摩和理论上的研修。对于那些具备一定舞蹈专业基础的学员,孙老师对她们往往提出的较高的要求,训练更加严格,让他们的舞技再上一层楼。
师生之间是讲究缘分的,要学好教好舞蹈,师生之间的良好互动十分重要。孙玲女士将学员们视为自己的孩子和姐妹,全身心地爱护她们,无保留地传授给她们舞蹈艺术和理论。在这里,学员们不仅学会了舞蹈,培养了审美观,而且增强了自信心,潜移默化地将美学和艺术的理念实践于日常的生活。为此,有的学员家长满意地说:孩子通过跳舞训练,形象,气质,举止都大大改观,在学习等各方面表现更加出色。孙玲舞蹈学校,是她们的舞美之梦,也是人生之梦升起的地方。
梦已成真
十年拼搏,孙玲女士辛勤培育的舞蹈之花已开出满园春色。孙玲舞蹈团不仅活跃在多伦多市文艺舞台上,还远赴渥太华,蒙特里尔等地演出,为舞蹈艺术的广泛传播贡献了力量。由孙老师指导的中国民族舞蹈《雀之灵》在北美舞蹈比赛获第一名
女学员Vicky Luo十四岁起跟孙老师学舞,现在已是一名大学生。她聪颖灵巧,勤学苦练,经常在各种舞蹈比赛和考试中名列前茅。今年,她表演的民族舞《乳飘香》在加拿大Kiwanis艺术节上荣获一等奖。(Rolia 的大摄影家egg先生曾在《同一首歌》现场拍摄了一组照片,其中舞姿最优美的就是这位 Vicky小姐。)
孙玲舞蹈学校是新移民和艺术家成功奋斗的范例之一。在众多的文艺团体中孙玲女士的舞蹈学校能够独树一帜,她的成功启示大家:只要以“咬住青山不放松”的精神脚踏实地一步一个脚印地去奋斗,终会实现自己的梦想。
为了迎接今年七月一日在万锦市歌剧院举行的孙玲舞蹈学校大型舞蹈专场演出,孙玲女士近来十分忙碌,排练教学,服装道具,剧务安排,整天忙的不亦乐乎。在此我们预祝孙玲舞蹈团的演出圆满成功,也祝愿文化艺术中的瑰宝—“舞蹈艺术”,在北美的大地上如滚滚长河,奔涌向前,生生不息。
06/21/06 第二稿
原载《加中时报》06/17/06更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
每个女孩都爱美,每个女孩都爱舞。舞蹈作为一种娱悦身心,体验欢乐的文化活动,以“润物细无声”的方式,潜入每位女孩的梦中。孙玲舞蹈学校就是教导这些爱美的人们丰富艺术情感,提升审美水准,实现美妙梦想的地方。
说到孙玲舞蹈学校大家一定不陌生;在2006年1月15日中央电视台著名品牌节目《同一首歌---走进加拿大》多伦多大型演唱会上,两万多华人欢聚一堂,欣赏了来自中国两岸三地的著名歌星及多伦多华人艺术家们的精彩演出。在舞台上为各位歌星伴舞,从而将歌星们的演唱装扮的五彩缤纷富丽堂皇的舞蹈演员,主要来自著名的“孙玲舞蹈学校”。
“孙玲舞蹈学校”及该校名下的“孙玲舞蹈团”的是多伦多最活跃和最具影响力的华人艺术团体之一。十几年來,该团始终坚持刻苦训练,严格接受一流专业舞蹈家,舞蹈编导家的悉心指导,从而培养出了一批优秀的舞蹈演员。每年一度的多伦多华人春节文艺晚会及各华人社区的文艺活动中,都可以看到孙玲舞蹈团丰富多彩的舞姿。孙玲老师主持编排的《蒙古筷子舞》,《乳飘香》,《顶碗》,《西藏舞》,《雀之灵》等许多舞蹈已经成为华人文艺演出中的优秀保留节目。
舞美之星
舞蹈学校的创始人和舞蹈编导是孙玲女士。这位来者大陆的舞蹈演员和舞蹈教育家,自幼喜爱舞蹈艺术,四岁便开始登台演出。凭着对舞蹈于生具有的灵性和后天的严格训练,孙玲少年时代就成为山东省歌舞团的一名优秀舞蹈演员,参加过大大小小无数次的演出。1976年和1980年她参与的双人民族舞《父子情》和《送别》曾获得过山东省舞蹈比赛一等奖。孙玲女士的青少年时代是在舞台上踏着舞步迎着掌声和鲜花走来的。
1977年孙玲女士作为文革十年后首批考生进入山东师范大学艺术系舞蹈专业,师从周惠芳老师等舞蹈家教育家,系统地接受理论与舞蹈专业的训练。毕业后留校教学期间,也经常去北京舞蹈学院,接受著名中国古典舞创始人之一的唐满成教授的指导,使自己的舞蹈技艺风格日臻成熟。
作为一位舞蹈演员和舞蹈教师,孙玲辛勤耕耘于舞台和讲台,经常参加演出及编导活动。她创作并指导的民族舞《春花细浪》,《春游》等1988年曾在全国舞蹈比赛中获得创作一等奖。她参与编写的有关舞蹈课本成为省中小学舞蹈教学广泛采用的教材。十年教学,孙玲女士桃李芬芳。
办校之路
1994年孙玲来到加拿大。听别人说华人移民中的舞蹈专业在这里派不上用场,舞蹈家要生存就要放弃专业从头再来。但是,作为一名自幼从艺,视舞蹈为毕生事业的舞蹈家,孙玲从来没有停止对艺术的追求和探索。有道是“天生我材必有用”,也是一个偶然的机会,多伦多最早的一家华人舞蹈团体--“中国舞蹈学会”发现了孙玲出色的舞蹈才能,邀请她担任舞蹈教师和“艺术总监”,从而重新燃起了孙玲心中对舞蹈事业的炽热之情。
为了教学,她于己于1997年经考试一次通过了许多人望而却步的《英国皇家舞蹈学院专业资格证书》。对比当地学生,要取得该资格要经过多年舞蹈训练才能成功,由此体现出孙玲女士扎实的舞蹈专业和艺术理论基础。在后来的教学和演出中,孙玲发现华人移民对舞蹈的热情不仅没有因为身居海外而减退,反而由于远离家乡的孤独,对祖国的文化艺术更加向往和热爱。尤其是那些华人家长们,对儿女的未来寄托了很多的希望,需要懂专业的人士去教育和启发他们。于是,她萌发了办一所舞蹈学校的念头。
办校之路充满曲折。孙玲老师克服了缺乏教材资金等重重困难,首先在市区租用了别家的舞蹈训练场地将舞蹈学校办了起来。凭着丰富的舞台演出实践和十几年教学经验,她的舞蹈学校渐上规道并愈加红火。三年前该校迁到列志文山区新址,新装修的舞蹈教学练功房宽敞明亮,近八百平方英尺的木制地板符合专业标准,镶嵌在整整一面墙上的玻璃镜面晶莹剔透,映照出长长的把杆前学员们优美的舞姿,也映照着孙玲老师的殷勤的汗水。
开办舞蹈学校比单纯到舞台上跳一段舞面临的事情要复杂和艰难的多。学员们面前孙玲女士是老师,在大众面前她是校长,教学教材,内务外交,她里里外外一把手。为了推广中国舞蹈艺术,她放弃了太多的舒适和安逸,几乎无暇顾及家里的事情,忙碌着并快乐着。十年来,孙玲舞蹈学校和孙玲舞蹈团也日渐成长,在多伦多华人社区影响广泛。
满园春色
慕名而来的学员不仅包括充满稚气的学童,意气风发的青少年,还包括一些从事舞蹈专业教学的教师。根据学员的年龄和各人的具体条件,孙玲老师将她们编入不同等级的班组,制定不同的教学方案因材施教。她不仅教中国舞,还教其他国家和民族舞蹈以及古典芭蕾舞。作为艺术的一个种类,舞蹈的主要表现手段是人体的动作。要跳出优美的舞姿,需要有良好的身段。所以,对于初入舞蹈之门的女孩子们,孙老师从型体美学入手,在教会她们如何使自己的坐立行走优雅大方的基础上,再引入舞蹈基本功训练,由易到难,由简到繁,带领她们逐步进入舞蹈的艺术殿堂。著名的《蒙古筷子舞》就是由作为孙老师学员的一些女孩子表演的,该舞蹈表现出一群蒙古女孩天真浪漫活泼可爱的情景,很受观众欢迎。
舞蹈是无声的诗,流动的画。要使学员们的舞蹈水平向较高层次发展和具有美的表现力,仅靠基本功训练是不够的,还要让她们在文学,音乐,戏剧,美术等方面得到充足的营养。因此,孙老师不仅抓紧课堂上的教学,更强调学员们课外对艺术的揣摩和理论上的研修。对于那些具备一定舞蹈专业基础的学员,孙老师对她们往往提出的较高的要求,训练更加严格,让他们的舞技再上一层楼。
师生之间是讲究缘分的,要学好教好舞蹈,师生之间的良好互动十分重要。孙玲女士将学员们视为自己的孩子和姐妹,全身心地爱护她们,无保留地传授给她们舞蹈艺术和理论。在这里,学员们不仅学会了舞蹈,培养了审美观,而且增强了自信心,潜移默化地将美学和艺术的理念实践于日常的生活。为此,有的学员家长满意地说:孩子通过跳舞训练,形象,气质,举止都大大改观,在学习等各方面表现更加出色。孙玲舞蹈学校,是她们的舞美之梦,也是人生之梦升起的地方。
梦已成真
十年拼搏,孙玲女士辛勤培育的舞蹈之花已开出满园春色。孙玲舞蹈团不仅活跃在多伦多市文艺舞台上,还远赴渥太华,蒙特里尔等地演出,为舞蹈艺术的广泛传播贡献了力量。由孙老师指导的中国民族舞蹈《雀之灵》在北美舞蹈比赛获第一名
女学员Vicky Luo十四岁起跟孙老师学舞,现在已是一名大学生。她聪颖灵巧,勤学苦练,经常在各种舞蹈比赛和考试中名列前茅。今年,她表演的民族舞《乳飘香》在加拿大Kiwanis艺术节上荣获一等奖。(Rolia 的大摄影家egg先生曾在《同一首歌》现场拍摄了一组照片,其中舞姿最优美的就是这位 Vicky小姐。)
孙玲舞蹈学校是新移民和艺术家成功奋斗的范例之一。在众多的文艺团体中孙玲女士的舞蹈学校能够独树一帜,她的成功启示大家:只要以“咬住青山不放松”的精神脚踏实地一步一个脚印地去奋斗,终会实现自己的梦想。
为了迎接今年七月一日在万锦市歌剧院举行的孙玲舞蹈学校大型舞蹈专场演出,孙玲女士近来十分忙碌,排练教学,服装道具,剧务安排,整天忙的不亦乐乎。在此我们预祝孙玲舞蹈团的演出圆满成功,也祝愿文化艺术中的瑰宝—“舞蹈艺术”,在北美的大地上如滚滚长河,奔涌向前,生生不息。
06/21/06 第二稿
原载《加中时报》06/17/06更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net