身高仅1米54的多莉-帕顿是美国田纳西“烟山”地区一个有12个孩子的穷苦家庭中的老四。帕顿的父母为负担这个庞大的家庭的衣食起居可以说是操碎了心。正是因为这样一种家庭环境,多莉-帕顿的成长史简直可以说就是一部有关一个乡村女孩如何追求名声与财富以逃脱命运的苦海的经典教科书。从小就热爱歌唱的帕顿在叔叔的帮助下,10岁便开始在电视上进行表演。1964年自高中毕业后,她便下定决心要成为一名乡村音乐的歌星。
现在的帕顿早已功成名就,但她却从未脱离过她当年曾经极力逃避的故土与亲情。所以,最近老父亲的去世给帕顿带来的打击比人们想象的要大得多。帕顿在一家酒吧还曾为故去的父亲深情地唱起那首催人泪下的《斑驳的外套》(Coat of Many Colors)。当时,不仅帕顿哭了,乐队哭了,台下的听众也被感动得热泪盈眶。
在多年的职业生涯里,帕顿也曾经涉足于流行乐坛甚至好来坞电影界,但她始终没有忘却培养与造就了她的乡村音乐。近三年来,她接连发行的三部曲式的专辑《再次饥饿》(Hungary Again)、《草是蓝色的》(The Grass Is Blue)和《小麻雀》(Little Sparrow)则更加返璞归真 ――后两张专辑属于乡村音乐中更为纯净的“蓝草音乐”。
目录: 1- THE LAST THING IN MIND************************************************ It's a lesson too late for the learning Made of sand, made of sandIn the wink of an eye my soul is turnin' In your hand, In your handAre you going away With no word of farewellWill there be not a trace left behind Oh I could've loved you better Didn't mean to be unkindYou know that was the last thing on my mind As we walk along my thoughts are tumblin' Round and round, round and round Underneath our feet are someplace rumblin' Underground, Underground Are you going away With no word of farewell Will there be not a trace left behind Oh I could've loved you better Didn't mean to be unkind You know that was the last thing on my mind I've got reason a plenty for goin This I know, this I know The weeds have been steadily growin' Please don't go, please don't go Are you going away With no word of farewell Will there be not a trace left behind I could've loved you better Didn't mean to be unkind You know that was the last thing on my mind Are you going away With no word of farewell Will there be not a trace left behind Oh I could've loved you better Didn't mean to be unkind You know that was the last thing on my mindYou know that was the last thing on my mind 2- IT'S ALL WRONG, IT'S ALL RIGHT************************************************ Hello, are you free tonight I like your looks, I love your smile Could I use you for a while, It's all wrong, but it's all right The amber sunset glow has died My needs are very much alive Is it ok if I stop by It's all wrong, but it's all right It's all wrong, but it's all right Just close your eyes and hold me tight Tell me sexy lovin' lines It's all wrong, but it's all right It may be wrong if we make love But I just need someone so much And who knows it might last for life It's all wrong, but it's all right It's all wrong, but it's all right Just close your eyes and hold me tight Tell me sexy lovin' lines It's all wrong, but it's all right It's all wrong, but it's all right Just close your eyes and fantasize Tell me sexy lovin' lines It's all wrong, but it's all right It's all wrong, but it's all right Just close your eyes and hold me tight Tell me sexy lovin' lines It's all wrong, but it's all right It's all wrong, but it's all right Just close your eyes and fantasize Tell me sexy lovin' lines It's all wrong, but it's all right 3- YOU ARE THE ONLY ONE************************************************ I found out the hard way And I'm never gonna break your heart I know, too late And I don't want to break your heart Guess I had to go away just to find What I left behind You're the only one You're the only one Take me back To where we started from And let's make it now Like we made it then This ol' heart ain't gonna break your heart again Nights I lay in bed And your covers wouldn't warm my feet And morning found me Bitter or a bit too sweet Oh baby, I had to go away Just to run back and say You're the only one You're the only one Take me back To where we started from Can we make it now Like we made it then This ol' heart ain't gonna break your heart again You're the only one darlin' They'll never be anyone else but you I love you so much You are my love, you've become my life And I never meant to break your heart But, sometimes, you just got to go away To find what you left behind You're the only one You're the only one Take me back To where we started from Can we make it now Like we make it then This ol' heart ain't gonna break your heart again You're the only one You're the only one You're the only one The only one So take me back To where we started from You're the only one The only one You're the only one You 're the only one The only one Take me back To where we started from You're the only one The only one You're the only one You're the only one The only one 4- Coat of many colors************************************************ Back through the yearsI go wonderin’ once againBack to the seasons of my youthI recall a box of rags that someone gave usAnd how my momma put the rags to useThere were rags of many colorsEvery piece was smallAnd I didn’t have a coatAnd it was way down in the fallMomma sewed the rags togetherSewin’ every piece with loveShe made my coat of many colorsThat I was so proud ofAs she sewed, she told a storyFrom the bible, she had readAbout a coat of many colorsJoseph wore and then she saidPerhaps this coat will bring youGood luck and happinessAnd I just couldn’t wait to wear itAnd momma blessed it with a kissChorus: My coat of many colorsThat my momma made for meMade only from ragsBut I wore it so proudlyAlthough we had no moneyI was rich as I could beIn my coat of many colorsMy momma made for me So with patches on my britchesHoles in both my shoesIn my coat of many colorsI hurried off to schoolJust to find the others laughingAnd making fun of meIn my coat of many colorsMy momma made for me And oh I couldn’t understand itFor I felt I was richAnd I told them of the loveMy momma sewed in every stitchAnd I told ’em all the storyMomma told me while she sewedAnd how my coat of many colorsWas worth more than all their clothes But they didn’t understand itAnd I tried to make them seeThat one is only poorOnly if they choose to beNow I know we had no moneyBut I was rich as I could beIn my coat of many colorsMy momma made for meMade just for me
目录:
1- THE LAST THING IN MIND************************************************
It's a lesson too late for the learning Made of sand, made of sandIn the wink of an eye my soul is turnin' In your hand, In your handAre you going away With no word of farewellWill there be not a trace left behind Oh I could've loved you better Didn't mean to be unkindYou know that was the last thing on my mind
As we walk along my thoughts are tumblin' Round and round, round and round Underneath our feet are someplace rumblin' Underground, Underground
Are you going away With no word of farewell Will there be not a trace left behind Oh I could've loved you better Didn't mean to be unkind You know that was the last thing on my mind
I've got reason a plenty for goin This I know, this I know The weeds have been steadily growin' Please don't go, please don't go
Are you going away With no word of farewell Will there be not a trace left behind I could've loved you better Didn't mean to be unkind You know that was the last thing on my mind
Are you going away With no word of farewell Will there be not a trace left behind Oh I could've loved you better Didn't mean to be unkind You know that was the last thing on my mindYou know that was the last thing on my mind
2- IT'S ALL WRONG, IT'S ALL RIGHT************************************************
Hello, are you free tonight I like your looks, I love your smile Could I use you for a while, It's all wrong, but it's all right
The amber sunset glow has died My needs are very much alive Is it ok if I stop by It's all wrong, but it's all right
It's all wrong, but it's all right Just close your eyes and hold me tight Tell me sexy lovin' lines It's all wrong, but it's all right
It may be wrong if we make love But I just need someone so much And who knows it might last for life It's all wrong, but it's all right
It's all wrong, but it's all right Just close your eyes and fantasize Tell me sexy lovin' lines It's all wrong, but it's all right
3- YOU ARE THE ONLY ONE************************************************
I found out the hard way And I'm never gonna break your heart I know, too late
And I don't want to break your heart Guess I had to go away just to find What I left behind
You're the only one You're the only one Take me back To where we started from And let's make it now Like we made it then This ol' heart ain't gonna break your heart again
Nights I lay in bed And your covers wouldn't warm my feet And morning found me Bitter or a bit too sweet Oh baby, I had to go away Just to run back and say
You're the only one You're the only one Take me back To where we started from Can we make it now Like we made it then This ol' heart ain't gonna break your heart again
You're the only one darlin' They'll never be anyone else but you I love you so much You are my love, you've become my life And I never meant to break your heart But, sometimes, you just got to go away To find what you left behind
You're the only one You're the only one Take me back To where we started from Can we make it now Like we make it then This ol' heart ain't gonna break your heart again
You're the only one You're the only one You're the only one The only one So take me back To where we started from
You're the only one The only one You're the only one
You 're the only one The only one Take me back To where we started from
You're the only one The only one You're the only one You're the only one The only one
4- Coat of many colors************************************************
Back through the yearsI go wonderin’ once againBack to the seasons of my youthI recall a box of rags that someone gave usAnd how my momma put the rags to useThere were rags of many colorsEvery piece was smallAnd I didn’t have a coatAnd it was way down in the fallMomma sewed the rags togetherSewin’ every piece with loveShe made my coat of many colorsThat I was so proud ofAs she sewed, she told a storyFrom the bible, she had readAbout a coat of many colorsJoseph wore and then she saidPerhaps this coat will bring youGood luck and happinessAnd I just couldn’t wait to wear itAnd momma blessed it with a kissChorus:
My coat of many colorsThat my momma made for meMade only from ragsBut I wore it so proudlyAlthough we had no moneyI was rich as I could beIn my coat of many colorsMy momma made for me
So with patches on my britchesHoles in both my shoesIn my coat of many colorsI hurried off to schoolJust to find the others laughingAnd making fun of meIn my coat of many colorsMy momma made for me
And oh I couldn’t understand itFor I felt I was richAnd I told them of the loveMy momma sewed in every stitchAnd I told ’em all the storyMomma told me while she sewedAnd how my coat of many colorsWas worth more than all their clothes
But they didn’t understand itAnd I tried to make them seeThat one is only poorOnly if they choose to beNow I know we had no moneyBut I was rich as I could beIn my coat of many colorsMy momma made for meMade just for me
乡村男女对唱中的精品之精品!由重量级流行乐团Bee gees兄弟中的老大Berry一手打造制作(后来也收录在Bee gees的专辑中),在83年同时荣登乡村和流行两大排行榜榜首,并为Kenny Rogers 带来了第15座格莱美奖杯,同时获得乡村协会和乡村学院大奖,也是当年唯一白金金曲。特别介绍的是Kenny Rogers 和Dolly Parton在录制本首歌曲时,竟令人惊叹的是一次录制成功,其默契和投入程度可想而知,叹为观止!
Islands In The Stream 暖流中的极乐岛(溪流中的岛屿) [Kenny Rogers] Baby when i met you, there was peace unknown I set out to get you with a fine tooth comb I was soft inside, there was something going on [Kenny Rogers & Dolly Parton] You do something to me, that i can't explain Hold me closer, and i feel no pain Every beat of my heart, we got something goin' on [Kenny Rogers] Tender love is blind, it requires a dedication [Kenny Rogers & Dolly Parton] All this love, we feel, needs no conversation And we ride it together, uh huh, Making love with each other uh huh Islands in the stream, that is what we are. No one in between, how can we be wrong. Sail away with me, to another world and we rely on each other, uh huh from one lover to another, uh huh [Dolly Parton] I can't live without you if the love was gone Everything is nothin if youv'e got no one, and you just walk in the the night slowly losing sight of the real thing. [Kenny Rogers & Dolly Parton] But that won't happen to us, and we got no doubt Too deep in love, and we got no way out and the message is clear, this could be the year for the real thing [Dolly Parton] No more will you cry baby i will hurt you never [Kenny Rogers & Dolly Parton] we start and end as one in love forever We can ride it together, uh huh Makin' love with each other, uh huh Islands in the stream, that is what we are No one in between, how can we be wrong Sail away with me. to another world And we rely on each other, uh huh From one lover to another, uh huh [Kenny Rogers] (Sail away) [Dolly Parton] (Ohhhhh, sail away with me) [Kenny Rogers & Dolly Parton] islands in the stream, that is what we are No one in between, how can we be wrong sail away with me, to another world And we rely on each other, uh huh from one lover to another, uh huh Islands in the stream, that is what we are No one in between, how can we be wrong sail away with me, to another world And we rely on each other, uh huh From one lover to another, uh huh 宝贝我遇见你时,周围一片神秘的寂静 起初我仔细地审视你 但内心却那么放松,故事随之发生 象被施了魔法,我无法说清 慢慢的靠近,没有一丝陌生 每一次心跳,伴随故事的进行 爱刚萌生,它更需要交融 这一份爱,毋需多言 我们双宿双飞 我们缠绵其中 暖流中的极乐岛(溪流中的岛屿), 那是我们的仙境 无人阻隔,我们怎会背弃 伴我起航,驶向天堂 我们相依相偎 到来世也在今生 没有爱我不会苟延残喘 没有爱你也将枉渡一生 你只会在黑暗中摸索 渐渐无法将真爱看清 但那些都不会发生,我们坚信 爱越来越浓,我们不改初衷 一切证明,真爱在那一刻迸生 不会有怨尤 宝贝,我永不伤害你 我们有始有终,直到老去 我们双宿双飞 我们缠绵其中 暖流中的极乐岛(溪流中的岛屿), 那是我们的仙境 无人阻隔,我们怎会背弃 伴我起航,驶向天堂 我们相依相偎 到来世也在今生 起航 哦,伴我起航 暖流中的极乐岛(溪流中的岛屿), 那是我们的仙境 无人阻隔,我们怎会背弃 伴我起航,驶向天堂 我们相依相偎 到来世也在今生 暖流中的极乐岛(溪流中的岛屿), 那是我们的仙境 无人阻隔,我们怎会背弃 伴我起航,奔向天堂 我们相依相偎 到来世也在今生
Islands In The Stream 暖流中的极乐岛(溪流中的岛屿)
[Kenny Rogers & Dolly Parton] You do something to me, that i can't explain Hold me closer, and i feel no pain Every beat of my heart, we got something goin' on
[Kenny Rogers] Tender love is blind, it requires a dedication
[Kenny Rogers & Dolly Parton] All this love, we feel, needs no conversation And we ride it together, uh huh, Making love with each other uh huh
Islands in the stream, that is what we are. No one in between, how can we be wrong. Sail away with me, to another world and we rely on each other, uh huh from one lover to another, uh huh
[Dolly Parton] I can't live without you if the love was gone Everything is nothin if youv'e got no one, and you just walk in the the night slowly losing sight of the real thing.
[Kenny Rogers & Dolly Parton] But that won't happen to us, and we got no doubt Too deep in love, and we got no way out and the message is clear, this could be the year for the real thing
[Dolly Parton] No more will you cry baby i will hurt you never
[Kenny Rogers & Dolly Parton] we start and end as one in love forever We can ride it together, uh huh Makin' love with each other, uh huh
Islands in the stream, that is what we are No one in between, how can we be wrong Sail away with me. to another world And we rely on each other, uh huh From one lover to another, uh huh
[Kenny Rogers] (Sail away)
[Dolly Parton] (Ohhhhh, sail away with me)
[Kenny Rogers & Dolly Parton] islands in the stream, that is what we are No one in between, how can we be wrong sail away with me, to another world And we rely on each other, uh huh from one lover to another, uh huh
Islands in the stream, that is what we are No one in between, how can we be wrong sail away with me, to another world And we rely on each other, uh huh From one lover to another, uh huh
象被施了魔法,我无法说清 慢慢的靠近,没有一丝陌生 每一次心跳,伴随故事的进行
爱刚萌生,它更需要交融
这一份爱,毋需多言 我们双宿双飞 我们缠绵其中
暖流中的极乐岛(溪流中的岛屿), 那是我们的仙境 无人阻隔,我们怎会背弃 伴我起航,驶向天堂 我们相依相偎 到来世也在今生
没有爱我不会苟延残喘 没有爱你也将枉渡一生 你只会在黑暗中摸索 渐渐无法将真爱看清
但那些都不会发生,我们坚信 爱越来越浓,我们不改初衷 一切证明,真爱在那一刻迸生
不会有怨尤 宝贝,我永不伤害你
我们有始有终,直到老去 我们双宿双飞 我们缠绵其中
起航
哦,伴我起航
暖流中的极乐岛(溪流中的岛屿), 那是我们的仙境 无人阻隔,我们怎会背弃 伴我起航,奔向天堂 我们相依相偎 到来世也在今生