×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@

Dudamel 谈贝多芬的命运交响曲 (翻译)

klassische(老音乐迷)
贝多芬的音乐当然对全人类都是很重要的, 但对年轻人尤其重要. 一个专业乐团也许演奏过上百次他的交响乐, 但对我们来说, 这是全新的音乐. 第五交响曲不仅仅只是一些音符. 每个人都知道第一乐章开始的主题, 那就是命运, 而对每个人来说命运都是很重要的, 这不需要解释. 交响曲的开始是愤怒的, 但如果顺着音乐的发展继续下去, 到了第四乐章你得到的结局是希望. 你听, 你会从音乐中感觉到这种从愤怒到希望的过程. 我们乐团中的许多人以前都是流落在街头, 他们有过许多与犯罪, 毒品和家庭问题有关的很糟糕的经历, 但当他们演奏这部交响乐时, 他们有了一个可以共享的, 特殊的东西, 那就是希望.
(#3413575@0)
Last Updated: 2007-1-5
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / Dudamel 谈贝多芬的命运交响曲 (翻译) -klassische(老音乐迷); 2007-1-5 {547} (#3413575@0)
    贝多芬的音乐当然对全人类都是很重要的, 但对年轻人尤其重要. 一个专业乐团也许演奏过上百次他的交响乐, 但对我们来说, 这是全新的音乐. 第五交响曲不仅仅只是一些音符. 每个人都知道第一乐章开始的主题, 那就是命运, 而对每个人来说命运都是很重要的, 这不需要解释. 交响曲的开始是愤怒的, 但如果顺着音乐的发展继续下去, 到了第四乐章你得到的结局是希望. 你听, 你会从音乐中感觉到这种从愤怒到希望的过程. 我们乐团中的许多人以前都是流落在街头, 他们有过许多与犯罪, 毒品和家庭问题有关的很糟糕的经历, 但当他们演奏这部交响乐时, 他们有了一个可以共享的, 特殊的东西, 那就是希望.
    • 象劳教所的政工干部的发言稿。 -eagle_no1(瞎起哄); 2007-1-5 (#3413578@0)
      • 如果劳教所的政工干部都这样, 这世界也就不回这么糟糕了. -klassische(老音乐迷); 2007-1-5 (#3413582@0)
        • 但我们完全可以从更高的起点开始，这就是我们崇拜大师的原因。 ：-）） -eagle_no1(瞎起哄); 2007-1-5 (#3413595@0)
          • 大师们讲的是音符, 而这些年轻人讲的是他们自己的切身经历, 他们自己的心路历程, 还有比这更高的起点? 不要跟我说什么神啊之类的虚无缥缈的东西哦. -klassische(老音乐迷); 2007-1-5 (#3413618@0)
            • “音乐就是音乐”，许多指挥大师都说过同样的话，你们的同事不也说音乐和科学一样都是双刃剑吗？贝5能让浪子回头，也激励德军杀害尤太人；“音乐就是音乐”才是起点，折射自己的经历才是正道。 -eagle_no1(瞎起哄); 2007-1-5 (#3413633@0)
              • 音乐是门再创造的艺术, 没有什么正道不正道的, 如果要说歪门邪道的例子, 那就是Klemperer 硬要把感情从老贝的音乐中去掉, 没了感情, 我们要老贝干啥? 有巴赫就够了嘛. -klassische(老音乐迷); 2007-1-5 (#3413652@0)
                • 错，“硬要把感情从老贝的音乐中去掉”的典型，不是Klemperer ，是Toscanini 。 -hubeir(洞庭湖之北); 2007-1-5 (#3413677@0)
                  • 这是你, 富特和托斯卡尼尼的私人恩怨之争, 我就不搀和了. :) -klassische(老音乐迷); 2007-1-5 (#3413734@0)
                    • 反对庸俗化! 这是事实, Toscanini 指挥的贝多芬没有感情. -hubeir(洞庭湖之北); 2007-1-5 (#3413930@0)
                • 谁说客观派就把感情从老贝的音乐中去掉,是不胡乱强加音乐之外的感情。说Klemperer 的贝多芬没有感情。。。 -eagle_no1(瞎起哄); 2007-1-5 {99} (#3413693@0)
                  ,轻可以说是对诸多音乐工作者缺少起码的尊重, 重可以说是无知 (这句话是从罗大侠那抄来的, 文责由她来负.)
                  • 有来玄的了, 给大家讲讲怎么区别音乐内的和音乐外的感情? -klassische(老音乐迷); 2007-1-5 (#3413703@0)
                    • 其实不玄，这是一个好问题，用文字说有点玄，回头有时间上两段音乐，让音乐来说； -eagle_no1(瞎起哄); 2007-1-5 (#3413729@0)
                    • 对了，上次ro-ro上的jazz mozart 就是强加外在东西的极端例子。 -eagle_no1(瞎起哄); 2007-1-5 (#3413735@0)
                      • 那是外在的音乐, 这样说, Klemperer硬把节奏拉长本身也是一个较为极端的例子. 一个是加sycopation, 一个是变metronorm, 都是邪搞! -klassische(老音乐迷); 2007-1-5 (#3413740@0)
            • 盟主言行不一，“讲的是他们自己的切身经历, 他们自己的心路历程, 还有比这更高的起点?” 俺讲自己的心路历程，你砸得很起劲嘛 -hubeir(洞庭湖之北); 2007-1-5 (#3413635@0)
              • :) -klassische(老音乐迷); 2007-1-5 (#3413654@0)
              • 小湖北不经砸，挨打时就会抱着脑袋回两句嘴； -eagle_no1(瞎起哄); 2007-1-5 {28} (#3413672@0)
                要冲上去踢屁股，敲脑袋。。。
                • 要厚道... -hubeir(洞庭湖之北); 2007-1-5 {16} (#3413685@0)
                  俺多象谆谆长者啊
    • 对。我就是一张白纸，跟年轻人看古典乐的视角差不多。作曲家，演奏家们出于他们那个年代特有的几种感情去套这些乐曲，演奏的是他们那个感情。现在这个世界，感情变了，现在的酸甜苦辣跟从前那是大不相同。我喜欢按今天的感情，我自己的感情去理解，听演奏。 -x888(我叫真诚,是有用的人); 2007-1-5 {168} (#3413912@0)
      谁愿意躲在古人的躯壳里。

      我就觉得年轻人的爽！什么规矩，什么矜持，什么含蓄，都是过去的东西，对今天来说都是扯蛋。这么自我的社会，我的感受最真。老观念都会被历史抛弃的。

More Topics

  • 弘一大师的作品，亘古流传。弘一大师的人品，不容亵渎……不懂的话，可以看看电影“一轮明月”
  • 有意思，早年许多港台歌曲的曲子来自日本，邓丽君的星，张国荣的有谁共鸣，共同渡过，还有李香兰，还有梅艳芳最后唱的那首歌，都是很好听的歌
  • 新发现的肖邦圆舞曲
  • 月亮代表我的心，送给老黄。
  • 海阔天空，粤语版的，送给小艾。
    • 枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  乐韵书香