×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@

全篇英文翻译见内。。。不用谢,这是我应该做的!:)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛I know from where I come

Princess Anies
I know or I come I know or I go
What each day I become and what each day I do
What I do of good like all my misdeeds
I know that I started from nothing in dog to try to climb the tops
With verses and sonnets from now on lends to sound
The hour of glory to see a lueue hope to believe eh me and my art
Sometimes even if it is necessary to disappoint forever anybody nothing to have and then to re-examine
Our wrongs stronger being for in the future better receiving
Also to perceive the pits of the master key having wounded me offended
I boxed to smash the stoppings
I come from nowhere tries to become somebody with my rage
And my ambitions from where I come I knew treason disappointment
Succession of tests of misfortune I am the widow
Where I go from happiness, I water myself to carry out my rèves
To focus my faith my forces which my empire rises
I endeavour to reign in a kingdom of pain
Répendre in our hearts a wave of softness of true values
I know from where I come it is for that that I know where I want to go
To plaster the bad memories to thus provide to start again
To prepare me for the worst vis-a-vis the low blows being avoided
Part of nothing by far without anything I want to fly high
More renconterer, nor to face in the life, bottoms but the tops
In the absence of chance I engagements without slackening evil with the words


Refrain
I know from where I come I know or I go
I started from nothing to mark the test
I know or I come I know or I go
I started from nothing to mark the test



Tepa
I know from where I come and I want to never forget it
Because if the world belongs to us is with to be made it fold
Nowadays it is hard the proud one with only one word
For sure each one remains related to its own role
One wants to crunch in the life early and strong
Without doing too much effort by giving even heart and body
The street it is as the code without examination but is necessary the licence
Ca engages all the year y' in A full which did not go back from there
I have a pinching, I hear squeakings of young delinquents
Opening doors of car for a future foil
And in connection with violence this expression of the suffering
Is necessary it to have good direction when an offence is undergone
And how to remain right when the world falls around you
And y' has anybody who believes dumb deaf person plugs at the same time
A life exploited one moment for an instinct
When to direct becomes one pass-time is to follow an exit without end
And to fall into a dead end full rogues to the long teeth
With mentality of raptors which will exhaust you with long
My voice will be the sling each day I face, I répends the respect
In order to remain in phase with what I was what I would make
For all the directions which I like one is plant there or one comes in the race to the Eden



Refrain
I know from where I come I know or I go
I started from nothing to mark the test
I know or I come I know or I go
I started from nothing to mark the test



Princess Aniès
Hardcore reality with which I do not have affinities
In which one pushes us to lose our identitié
I have a priority not to disavow from where I come nor who I were
To climb the levels with prudence to ensure me where I put the feet
Coriace with an aim that one better future acroisse oneself as well as the bundles
To find resulting with all our dead ends
I remain tough to face the obstacles with the difficulties
With the barriers which one places so that I stumble,
I fight in the hope to become rich as crésusmalgré temptations
I walk right remain very right
I do not forget from where I come to know where I go
I do not forget any the miens for which I have too much respect



Tepa
I know that the way will be long bus it is far that I want to go
All is premeditated even if each one built his road I have my own rate/rhythm
Strong rhymes, days of trime while avoiding the crime
Oppressed but one wants to live with large premiums
In a race against the clock in more y' has barriers
It is interdict to fall or want to go into reverse
I do not talk cock, I cause you true, I put my patience in a box
If one did not think of tomorrow today where one would be
One will sink always ready for a concrete combat
As soon as one is where one like yourself that our wishes are accomplished
I practise my art like a rite for the masses and the elites
Even if that irritates you so that you are credited that deserves


Refrain
I know from where I come I know or I go
I started from nothing to mark the test
I know or I come I know or I go
I started from nothing to mark the test更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / je sais d'ou je viens--麻烦各位大侠帮我看看歌词大意。谢谢:
    http://www.lavi2rue.com/lyrics/paroles-les-specialistes-je-sais-d-ou-je-viens-1878.html
    • 呵呵!呵呵!呵.. -------------- 发自MMS3.0脚机手摇发电WAP无线连接浏览器
    • 听了Preview,很喜欢。可找不到哪里能听全的。你有吗?谢:)))
      • 我有MP3,但不知道如何发在这里,或发到你的邮箱。^_^
        • 你不用做什么,我过下子得空帮你贴。
    • 全篇英文翻译见内。。。不用谢,这是我应该做的!:)
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛I know from where I come

      Princess Anies
      I know or I come I know or I go
      What each day I become and what each day I do
      What I do of good like all my misdeeds
      I know that I started from nothing in dog to try to climb the tops
      With verses and sonnets from now on lends to sound
      The hour of glory to see a lueue hope to believe eh me and my art
      Sometimes even if it is necessary to disappoint forever anybody nothing to have and then to re-examine
      Our wrongs stronger being for in the future better receiving
      Also to perceive the pits of the master key having wounded me offended
      I boxed to smash the stoppings
      I come from nowhere tries to become somebody with my rage
      And my ambitions from where I come I knew treason disappointment
      Succession of tests of misfortune I am the widow
      Where I go from happiness, I water myself to carry out my rèves
      To focus my faith my forces which my empire rises
      I endeavour to reign in a kingdom of pain
      Répendre in our hearts a wave of softness of true values
      I know from where I come it is for that that I know where I want to go
      To plaster the bad memories to thus provide to start again
      To prepare me for the worst vis-a-vis the low blows being avoided
      Part of nothing by far without anything I want to fly high
      More renconterer, nor to face in the life, bottoms but the tops
      In the absence of chance I engagements without slackening evil with the words


      Refrain
      I know from where I come I know or I go
      I started from nothing to mark the test
      I know or I come I know or I go
      I started from nothing to mark the test



      Tepa
      I know from where I come and I want to never forget it
      Because if the world belongs to us is with to be made it fold
      Nowadays it is hard the proud one with only one word
      For sure each one remains related to its own role
      One wants to crunch in the life early and strong
      Without doing too much effort by giving even heart and body
      The street it is as the code without examination but is necessary the licence
      Ca engages all the year y' in A full which did not go back from there
      I have a pinching, I hear squeakings of young delinquents
      Opening doors of car for a future foil
      And in connection with violence this expression of the suffering
      Is necessary it to have good direction when an offence is undergone
      And how to remain right when the world falls around you
      And y' has anybody who believes dumb deaf person plugs at the same time
      A life exploited one moment for an instinct
      When to direct becomes one pass-time is to follow an exit without end
      And to fall into a dead end full rogues to the long teeth
      With mentality of raptors which will exhaust you with long
      My voice will be the sling each day I face, I répends the respect
      In order to remain in phase with what I was what I would make
      For all the directions which I like one is plant there or one comes in the race to the Eden



      Refrain
      I know from where I come I know or I go
      I started from nothing to mark the test
      I know or I come I know or I go
      I started from nothing to mark the test



      Princess Aniès
      Hardcore reality with which I do not have affinities
      In which one pushes us to lose our identitié
      I have a priority not to disavow from where I come nor who I were
      To climb the levels with prudence to ensure me where I put the feet
      Coriace with an aim that one better future acroisse oneself as well as the bundles
      To find resulting with all our dead ends
      I remain tough to face the obstacles with the difficulties
      With the barriers which one places so that I stumble,
      I fight in the hope to become rich as crésusmalgré temptations
      I walk right remain very right
      I do not forget from where I come to know where I go
      I do not forget any the miens for which I have too much respect



      Tepa
      I know that the way will be long bus it is far that I want to go
      All is premeditated even if each one built his road I have my own rate/rhythm
      Strong rhymes, days of trime while avoiding the crime
      Oppressed but one wants to live with large premiums
      In a race against the clock in more y' has barriers
      It is interdict to fall or want to go into reverse
      I do not talk cock, I cause you true, I put my patience in a box
      If one did not think of tomorrow today where one would be
      One will sink always ready for a concrete combat
      As soon as one is where one like yourself that our wishes are accomplished
      I practise my art like a rite for the masses and the elites
      Even if that irritates you so that you are credited that deserves


      Refrain
      I know from where I come I know or I go
      I started from nothing to mark the test
      I know or I come I know or I go
      I started from nothing to mark the test更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 好长啊,谢谢马儿。很想学这首歌,看来还有很长的路要走,法语法音又是个问题。郁闷。。。
        • 法语发音很难的,好像舌头不动,都是嘴唇在动。
          • 笑死我,有很多鼻音,呵呵。。
      • 马儿,郁闷啊,英文看的也难过,智商不够啊,怎么找不到北啊?能帮我解释解释吗?谢谢!!!
    • 捏~,歌在这儿啦~~
      • 立即收藏, 谢谢, 名副其实的马小资!
        • 我十分乐意接受“岛主”的官职。。。:) (#3469381@0)
          • 从此YYSX多了一个小资岛......
            • 老迷稿荐,小资岛主,,,
              • 那怎么封荷妹?
                • 按自然顺序依次排列,,,
                • 她还回来吗?老姐?
      • 谢谢马儿,100万分的感谢^_^
        • 也1000万分的感谢:)))有啥好歌,继续分享。
      • 1000万分的感谢:)))
      • istar的专辑一共十首,听了一遍,就这首好,其它的都是中东的味道,,,所以再谢小资岛主马儿,,,
        • 我正下她的另一个专集呢,好慢啊。你也喜欢ishtar吗? 我很喜欢她,就是已经有些老了。呵呵^_^
        • Albina的音乐是结合了西方的语言与埃及的色彩再加上中东极尽神秘诱惑的乐曲,甚至还包含黑人的说唱音乐。 我晕,他们如何把这些不同风格的音乐结合的这么完美?! 她已经是我最崇拜的偶像了。。。
        • 不用谢。这是本岛应该做的。。。:)
      • "je cherche sur la peau de souvenir de toi" 第一句是这个么?好像前面给的歌词对不上呢
    • 马儿,小资曲什么时候发上来啊?
      • 今天得空时本岛主自然把剩下的两个全部弄上来。。。:)
        • 本岛还是没有本马好听^_^