正月里,正月正, 正月十五挂红灯, 红灯那个挂在大门外, 单等我五哥他上工来。 六月里,二十三, 五哥放羊在草滩。 身披那个蓑衣他手里打着伞, 怀中又抱着上那个放羊铲。
九月里,秋风凉, 五哥放羊没有衣裳。 小妹妹有件小袄袄, 改一改领那个口你里边儿穿上。
十一月,三九天, 五哥放羊真是可怜, 刮风那个下雪常在外, 日落西山他才回来。
十二月,整一年, 五哥年底转回还。 有朝那个一日天睁眼, 我与我五哥你把婚完。
绣荷包
初一到十五 十五的月儿高 那春风摆动杨呀杨柳梢
三月桃花开 情人捎书来,捎书书带信信 要一个荷包袋
一绣一只船 船上撑着帆 里面的意思 郎呀你去猜
二绣鸳鸯鸟 栖息在河边,你依依我靠靠 永远不分开
郎是年青汉 妹如花初开 收到这荷包袋 郎你要早回来
Embroider a Pouch
Happy the Spring Festival A Full moon of fifteen day That spring breeze blows, willow twigs sway
Peach blossoms in March Lover’s mail from the town He wrote to me for pouch
First embroider a ship Hoist a sail on the deck What does it mean? Lover you can guess
Second two mandarin ducks They perch by the river I snuggle up to you Don’t part forever
You are a youth I’m in my first bloom Receiving my pouch You must return soon
三月里来桃花红 水仙花儿开 又只见那芍药牡丹全已开呀放 啊 依得依唷嘿
来至在 黄草坡前见一个牧童 身披着蓑衣 手拿着胡笛 口儿里吹的全是莲花儿 落呵依得依得依呀嘿
牧童哥 你过来 我问你我要吃好酒在那儿去呀 买呀依得依呀嘿
牧童哥我开言到我尊声女客人 你过来 我女客人你过来 你要吃好酒就在杏花儿村来哪 依得依呀嘿 你要吃好酒就在杏花村
走头头的那个骡子呦 三盏盏的那个灯, 啊呀带上了那个铃儿呦噢 哇哇得的那个声.
白脖子的那个哈叭呦 朝南得的那个咬, 啊呀赶牲灵的那个人儿呦噢 过呀来了.
你若是我的哥哥呦 招一招的那个手, 啊呀你不是我那哥哥呦噢 走你的那个路.