舒伯特 - 魔王歌詞 -maer(马儿-小资岛主) @华人论坛:枫下论坛 The Rolia Forum of

舒伯特 - 魔王歌詞

maer(马儿-小资岛主)

狂风骤作，暴雨倾盆
黑暗中一个父亲正在策马奔驰
怀中抱着他的孩子
父亲说道
乖孩子，没有什么可害怕的

（孩子）
爸爸快看，魔王来了
你看到它了吗

（父亲）
乖孩子，那只是树影

（魔王）
来吧，来吧，可爱的孩子
到我这里来痛快地玩吧
这里百花盛开，绿草葱葱
你的妈妈也在这里等你

（孩子）
啊，爸爸
你快听啊
魔王正在呼唤我

（父亲）
安静些，把心放下来
世上没有魔王

（魔王）
我的女儿们正在等你这个乖孩子
和我的女儿们尽情欢笑吧
和我的女儿们歌舞玩耍吧
玩累了就甜甜酣睡

（孩子）
啊，爸爸
你快看啊
魔王的女儿们……

（父亲）
乖孩子，乖孩子
你看到的
只是起伏的群山

（魔王）
多可爱的孩子啊
来，让我带你走吧

（孩子）
不！不！
爸爸，魔王抓住我了！

马儿飞驰，马儿飞驰
父亲带着孩子策马飞奔
终于看到家了
可是可爱的孩子
已经
身体冰凉了……

(#3581684@0)
Last Updated: 2007-3-28
This post has been archived. It cannot be replied.

男中音Hermann Prey版本。我感觉差一些，请各位直角。。。 -mashroom(打群架的小男孩，他叔); 2007-3-28 {150} (#3581672@0)

喜欢这个版本些 -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3581736@0)

me 2 -ant0000(ant); 2007-4-7 (#3600348@0)

舒伯特 - 魔王歌詞 -maer(马儿-小资岛主); 2007-3-28 {774} (#3581684@0)

谢 -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3581737@0)

歌词很感人把？那个可怜的爸爸，大概是深夜带着孩子看病回家。。。 -maer(马儿-小资岛主); 2007-3-28 (#3581838@0)

两位对歌词津津乐道，实际上想说舒伯特的谱曲很失败。。。 -mashroom(打群架的小男孩，他叔); 2007-3-28 (#3581855@0)

问他叔: 这种极尽温柔的死神的性格在舒伯特的音乐中反复出现(还有<死与少女>,<冬之旅> 等),是偶然吗? -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3581874@0)

(怒气未消地)那还用说，当然不是！ -mashroom(打群架的小男孩，他叔); 2007-3-28 (#3581875@0)

来先喝杯一杯冰冻可乐，（眼睛放光的，求知地问）那是必然的了？那背后是什么原因呢？ -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3581895@0)

我贴歌时你们不理我, 等我说我要走了你们就来了, 气死我也! -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 {180} (#3581893@0)
<冬之旅>的诗作者是穆勒, 也是忧郁寡欢, 英年早逝. 整个诗集中"我"没有遇见一个人, 只到最后, 遇见了那个在雪地里摇琴的老者. 好象他早就预见到舒伯特会是和他一样命运悲惨的知音．．．．．．

对一个孤独忧郁的旅者，死亡是一种慰籍？ -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3581902@0)

或是一个孤独的小人物对命运的无奈和人生的宿命态度？ -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3581918@0)

夏老师对舒伯特孤独忧郁的处境，有大彻大悟的见解，对此，俺不知道是喜还是忧。。。:P -noproblem(太可以); 2007-3-28 (#3581964@0)

老迷息怒，我们都是人在江湖，身不由己，这不，马上又要开会了。。.你想贴尽管贴，我是早晚一定看第。。。 -mashroom(打群架的小男孩，他叔); 2007-3-28 (#3581906@0)
不理你是活该，谁让你不理俺的点歌的？ ;-)) -hubeir(唱反调); 2007-3-28 (#3582334@0)

你点的是偶像, 不是歌. -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582350@0)

舒伯特的魔王,从不协和和弦的运用、持续音的运用、转调手法、调性对比等等四个方面都十分讲究，为何偏偏揪住歌词，避实就虚？诸位讨论，令他叔失望。。。 -mashroom(打群架的小男孩，他叔); 2007-3-28 (#3581861@0)

要听原曲还是要听钢琴伴奏的, 这个管弦乐版是伯疗兹写的. -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3581867@0)

v -mashroom(打群架的小男孩，他叔); 2007-3-28 (#3581873@0)
请迷法师另开主题，依次传来，大礼谢过 -mashroom(打群架的小男孩，他叔); 2007-3-28 (#3581882@0)

(#3579658) -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582282@0)

这个听了，很不怎样；　在一次收音机的music talk里谈到，法语歌（香颂）和德国歌（丽得儿）是不同的两极；　一个轻松愉快一个严肃深刻，不宜调和； -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582293@0)

按这个说法, 法语唱的魔王哪一段是否是更致命的诱惑呢? ;) -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582308@0)

我理解，舒伯特的魔王／死亡，是安慰，而不是诱惑；说以我觉得，德语版本更persuasive, 而不是法语版的charming. -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582325@0)

这是歌德的诗, 不知道哥德本意是什么. 而曲是舒伯特十七岁时写的, 他那么年轻就象你说的那样想? -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582332@0)

舒伯特的性格一直具有双重性，具有阳光朝气的一面，也有孤独忧郁的一面；１７岁左右时，正是生活不太爽的时候．．．．　（开个小会，continue）．． -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582342@0)

你这是over analyse. 如果真的那样, 小孩子为何的喊叫越来越响, 越来越恐惧? -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582348@0)

死神的玫瑰, 看起来美丽, 闻起来有毒... 小孩能闻到. ;) -ro-ro(罗罗); 2007-3-28 (#3582353@0)

小孩能闻到, 父亲虽然没有闻到, 但是为了让小孩逃离死神而策马飞奔(去找医生), 两人都没把死当安慰. -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582360@0)

谁也没把死当安慰, 舒伯特17岁时离死还很远, 美化它一下属于浪漫主义情怀.... -ro-ro(罗罗); 2007-3-28 (#3582381@0)

３０岁的时候，音乐也不见得就能够听到死亡的声音，如果他不用死亡作题材创作的话． -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582402@0)

#3582389@0 -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582396@0)

死神为什么不是凶神恶煞？为什么＂死神的玫瑰, 看起来美丽＂，这就是我说的作者的态度#3581918@0 -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582393@0)

这是作者的态度，小孩和父亲要是这个态度就不合情理，没有反衬，音乐就没有张力． -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582389@0)

我不知道舒伯特信不信教。如果信的话，就更说不通了，跟着魔鬼而去是要下地狱的，何来安尉？ -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582424@0)

死是安慰，是一种非抗争而宿命的态度，实质跟上天堂下地狱关系不大；就像宗教里说死后上天堂一样，是种慰籍; 但这也并不意味着大家欢天喜地的都去死, 有的人在逆境无奈时需要这些，而这些正好在舒伯特的音乐里出现了； -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582507@0)

在逆境无奈时需要的是他的另一首歌：《听，听，云雀！》 -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582535@0)

你老又弄拧了，我们在逆境无奈时需要的是他的另一首歌：《听，听，云雀！》；但由于舒伯特的双重性格，他在逆境无奈时写了很多忧郁情绪，宿命性格的歌 -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582549@0)

唉, 要真是那样小小年纪就如此多愁善感我也没办法, 这个话题就到此为止, 有空还是多听听巴赫, 海顿的音乐吧. -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582661@0)

这算不算是两个冲突的主题调和了一回? :P 我说还是多听听莫扎特的好, 什么都能完美地调和起来(除了Don Giovanni), 以后你们吵也能吵的更有乐韵... -ro-ro(罗罗); 2007-3-28 (#3582710@0)

我主要是担心他走火入魔. :) -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582755@0)

不过他的很多歌又有乐观开朗的性格；《野玫瑰》，《鳄鱼》等都是逆境中的开朗明快； -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582553@0)

听钢琴伴奏，还是得来fisher-dieskau的． -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3581885@0)

哪一个? 50年代, 60年代, 70年代, 还是80年代的FD? :)) -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582281@0)

应该是７０年代moore伴奏的张．我有张fisher-dieskou的艺术就收录了这个魔王，　唱片解说里谈到他能唱得很精妙． -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582287@0)

他在这四个不同时期都唱过, 你觉得哪一个更好? -klassische(老迷: 无资所以无畏); 2007-3-28 (#3582291@0)

全上上来听听？　 -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 {12} (#3582301@0)
我只听过两个
现在听的是fisher-dieskau59年 EMI录音，平静的语气娓娓道来，完全没有otter版的强烈戏剧性（象是在演4个不同角色)电脑坏了,上不了; -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3582516@0)

可喜他叔说得这些技法,本哄都不太懂.... :-(((，　外行只好听个热闹了． -eagle_no1(革命与浪漫地瞎起哄); 2007-3-28 (#3581879@0)

这个简单，不协和和弦的运用找以大师，他经常古典现代搞在一起特不协和、持续音的运用找罗大侠、转调手法是老迷的专长、调性对比是马儿的绝招。。。。 -mashroom(打群架的小男孩，他叔); 2007-3-28 (#3581890@0)

~ -maer(马儿-小资岛主); 2007-3-28 (#3581922@0)

为什么坏人那里转成了大调? 突然变明亮了, 这种情况一般是好人/天使出现.... -ro-ro(罗罗); 2007-3-28 (#3582085@0)

-->#3582325 -hubeir(唱反调); 2007-3-28 (#3582338@0)

好帖不能跌入深谷！真的不能！ -kelly_clarkson(救救帖子！); 2007-4-7 (#3599995@0)

印象中，有一幅油画是根据这个故事画的。 -ant0000(ant); 2007-4-7 (#3600342@0)

@

舒伯特 - 魔王歌詞

Replies, comments and Discussions:

More Topics

@

舒伯特 - 魔王 歌詞

Replies, comments and Discussions:

More Topics

舒伯特 - 魔王歌詞