中国的一些具体法律条文是没有详细到把每个细节都考虑到，因此才会有“司法解释”这一说，但“司法解释”本身却也是人大通过的具有合法地位的。
就玉案，从常识角度，以及普世哲学来说（包括绝大多数其他国家的司法实践及法律条纹），我认为中国法院按玉是本国公民的标准来审判没有什么不妥。

对于中国政府也好，法院系统也好，不承认玉的加拿大国籍，完全是从本国法律角度来的。如果按本国法律，玉是加拿大国籍的人，中国政府照样可以审判／判罪外国人。

至于有人担心的：你在中国没有任何犯罪嫌疑，合法进入加拿后，取得加拿大国籍。中国政府自然会认为你放弃了加拿大国籍。但你以后对中国犯罪。如果你进入中国后，照样可以审判你。因此，如果你有被中国逮捕／审判的嫌疑，你就别去中国旅行了。如果你以已经被中国政府通缉了，就别去与中国有引渡条约，或者中国的友好国家旅行了。