本文发表在 rolia.net 枫下论坛信源：法新社/华尔街日报/路透社/英国经济学人周刊｜编辑：2007-06-29｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
八阕 http://www.popyard.org 【八阕】中国石油天然气集团公司(CNPC，中石油)已获得加拿大阿尔伯塔省油砂矿开发权，该项目包括11块土地，总面积258.6平方公里。外电称，这是中国公司首次获准在加拿大主持开发油砂项目。
法新社报导说，中国最大的石油生产商中石油已成为中国第一家控制加拿大油砂矿的公司。上海证券报的消息称，中石油获得对11英土地的开发权，总面积达258.6平方公里。
报导引述中石油国际事务部主管称，在2006年阿尔伯塔省出租开矿权土地的招标中，中石油积极参与，并于近期得到通知，获得了上述区块的开采权。中石油集团是香港上市的中国石油天然气股份有限公司的母公司.
路透社报导说，加拿大阿尔伯塔省能源部发言人日前宣布，该省对商业开采持开放态度，对中国公司承租公用地开发油砂项目没有不同意见。中石油和阿尔伯塔省能源部都没有透露项目的详情，但是确认中石油拥有开发项目的控股权。
报导指出，全球可开采回收的油砂储量中，加拿大以1,750亿桶列第二位。据介绍，从加拿大的油砂中分离出石油，开采难度相对较高，投资数十亿美元建油砂提炼厂存在一定风险。
对此中石油主管表示，公司有很好的稠油炼制技术和一体化实践经验，日产可达22万桶，与加拿大本土公司开展下游合作应该是很有前途的。“只要油价还在每桶30美元以上，开发就有利可图，”这名中石油主管说道。
华尔街日报6月29日指出，中国商务部网站当天发表的一份公告称，中国最大的石油公司中国石油天然气集团公司获得了加拿大阿伯塔省油砂矿开采权，这表明了中国石油公司拓展全球市场的雄心壮志。
中石油此前与加拿大政府以及当地能源公司就此进行了两年多的谈判。据公告称，中石油国际事务部某未具名管理人士表示，公司2007年1月份从阿伯塔省能源部门获得该项目11块油砂田的开采权，总面积258.6平方公里，预计沥青含量将达到200万桶。
公告称，中石油藉此成为首家获得加拿大油砂项目控股权的中国大型石油公司。记者未能立即联系到该公司对此置评。
中国第二大石油公司中国石油化工集团公司(Sinopec Group，中石化集团) 2005年获得加拿大Northern Lights油砂矿项目40%的权益，总部位于加拿大卡尔加里的能源公司Synenco持有控股权。
中国第三大石油公司中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd.，中海油)也于2005年收购了加拿大私人持有的MEG Energy Corp. 16.69%的股权。
英国经济学人周刊指出，加拿大蕴藏的的油砂相当于1.740亿桶石油。在油价居高不下的形势下，石油巨头加大了对油砂的投资力度，但投资油砂开采业利润和风险并存。
加拿大的油砂或沥青砂的蕴藏量是相当大的。这些油砂里蕴藏着1.740亿桶石油，如果油价进一步上涨或提炼成本下降，另外一些蕴藏着1410亿桶石油的油砂也有开采价值。这就使加拿大的石油蕴藏量超过了沙特阿拉伯。加拿大的油砂已从壳牌石油公司、埃克森美孚公司和道达尔石油公司等石油巨头吸引了大量的投资。
最近，由于开发成本太高，大多数石油公司都不愿意投资开采油砂。在大多数情况下，从油砂提取石油的程序，包括砍伐这个地区的森林、抽干沼泽地的积水、剥离矿区上层的泥土，然后逐层采掘下面的油砂。下一步是将油砂与水混合，使用天然气加热，从油砂中分离石油。
另一种方法是将蒸汽注入含有油砂的地层，然后抽出融化的油砂泥浆。这两种程序产生的是沥青。在它能用于提炼汽油以前，需要进行额外的处理，要消耗很多能源，用这种方法生产的石油，每桶成本达20加元-25加元 18美元-23美元。花旗银行的分析家估计，原油价格需要保持在40美元1桶以上，油砂才有开采价值。
随着油价上涨到大约70美元/桶，大石油公司极力寻找新的资源，加拿大的油砂似乎突然变得更有吸引力。油砂矿没有勘探风险：油砂就明确地埋藏在这儿。一旦投入生产，油砂矿可以稳产30年或更多的时间。反之，许多常规油田的产量是很难预测的。而且，油砂的产地加拿大是一个非常稳定的国家。
2007年5月，道达尔石油公司说，它将把在加拿大的总投资增加到150亿加元。挪威国家石油公司(Statoil)以20亿美元从一家加拿大公司取得油砂开采权。壳牌石油公司、埃克森美孚公司、雪佛龙石油公司和其他石油公司也参加了在加拿大的角逐。
加拿大目前的石油产量是每天120万桶，预计到2020年增加到日产400万桶，与伊朗的原油产量相同。
经济学人周刊说，但不是所有的石油巨头对开采油砂都有信心。例如，英国石油公司就很谨慎。如果天然气价格上涨或石油价格下降，油砂将减少吸引力。实际上，从2001年以来，由于缺少劳动力和部件(例如大型轮胎)，油砂的开采成本大约上涨了两倍。
同时，油砂产地阿尔伯塔省正在修改税收制度。在1990年代，石油公司对开采油砂没有什么兴趣，阿尔伯塔省为了吸引投资，实行1%的名义税收，直到投资成本收回。现在，虽然生产正在增长，由于石油公司得到优惠和别的税收减免，阿尔伯塔省对石油公司的税收实际上在下降。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
八阕 http://www.popyard.org 【八阕】中国石油天然气集团公司(CNPC，中石油)已获得加拿大阿尔伯塔省油砂矿开发权，该项目包括11块土地，总面积258.6平方公里。外电称，这是中国公司首次获准在加拿大主持开发油砂项目。
法新社报导说，中国最大的石油生产商中石油已成为中国第一家控制加拿大油砂矿的公司。上海证券报的消息称，中石油获得对11英土地的开发权，总面积达258.6平方公里。
报导引述中石油国际事务部主管称，在2006年阿尔伯塔省出租开矿权土地的招标中，中石油积极参与，并于近期得到通知，获得了上述区块的开采权。中石油集团是香港上市的中国石油天然气股份有限公司的母公司.
路透社报导说，加拿大阿尔伯塔省能源部发言人日前宣布，该省对商业开采持开放态度，对中国公司承租公用地开发油砂项目没有不同意见。中石油和阿尔伯塔省能源部都没有透露项目的详情，但是确认中石油拥有开发项目的控股权。
报导指出，全球可开采回收的油砂储量中，加拿大以1,750亿桶列第二位。据介绍，从加拿大的油砂中分离出石油，开采难度相对较高，投资数十亿美元建油砂提炼厂存在一定风险。
对此中石油主管表示，公司有很好的稠油炼制技术和一体化实践经验，日产可达22万桶，与加拿大本土公司开展下游合作应该是很有前途的。“只要油价还在每桶30美元以上，开发就有利可图，”这名中石油主管说道。
华尔街日报6月29日指出，中国商务部网站当天发表的一份公告称，中国最大的石油公司中国石油天然气集团公司获得了加拿大阿伯塔省油砂矿开采权，这表明了中国石油公司拓展全球市场的雄心壮志。
中石油此前与加拿大政府以及当地能源公司就此进行了两年多的谈判。据公告称，中石油国际事务部某未具名管理人士表示，公司2007年1月份从阿伯塔省能源部门获得该项目11块油砂田的开采权，总面积258.6平方公里，预计沥青含量将达到200万桶。
公告称，中石油藉此成为首家获得加拿大油砂项目控股权的中国大型石油公司。记者未能立即联系到该公司对此置评。
中国第二大石油公司中国石油化工集团公司(Sinopec Group，中石化集团) 2005年获得加拿大Northern Lights油砂矿项目40%的权益，总部位于加拿大卡尔加里的能源公司Synenco持有控股权。
中国第三大石油公司中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd.，中海油)也于2005年收购了加拿大私人持有的MEG Energy Corp. 16.69%的股权。
英国经济学人周刊指出，加拿大蕴藏的的油砂相当于1.740亿桶石油。在油价居高不下的形势下，石油巨头加大了对油砂的投资力度，但投资油砂开采业利润和风险并存。
加拿大的油砂或沥青砂的蕴藏量是相当大的。这些油砂里蕴藏着1.740亿桶石油，如果油价进一步上涨或提炼成本下降，另外一些蕴藏着1410亿桶石油的油砂也有开采价值。这就使加拿大的石油蕴藏量超过了沙特阿拉伯。加拿大的油砂已从壳牌石油公司、埃克森美孚公司和道达尔石油公司等石油巨头吸引了大量的投资。
最近，由于开发成本太高，大多数石油公司都不愿意投资开采油砂。在大多数情况下，从油砂提取石油的程序，包括砍伐这个地区的森林、抽干沼泽地的积水、剥离矿区上层的泥土，然后逐层采掘下面的油砂。下一步是将油砂与水混合，使用天然气加热，从油砂中分离石油。
另一种方法是将蒸汽注入含有油砂的地层，然后抽出融化的油砂泥浆。这两种程序产生的是沥青。在它能用于提炼汽油以前，需要进行额外的处理，要消耗很多能源，用这种方法生产的石油，每桶成本达20加元-25加元 18美元-23美元。花旗银行的分析家估计，原油价格需要保持在40美元1桶以上，油砂才有开采价值。
随着油价上涨到大约70美元/桶，大石油公司极力寻找新的资源，加拿大的油砂似乎突然变得更有吸引力。油砂矿没有勘探风险：油砂就明确地埋藏在这儿。一旦投入生产，油砂矿可以稳产30年或更多的时间。反之，许多常规油田的产量是很难预测的。而且，油砂的产地加拿大是一个非常稳定的国家。
2007年5月，道达尔石油公司说，它将把在加拿大的总投资增加到150亿加元。挪威国家石油公司(Statoil)以20亿美元从一家加拿大公司取得油砂开采权。壳牌石油公司、埃克森美孚公司、雪佛龙石油公司和其他石油公司也参加了在加拿大的角逐。
加拿大目前的石油产量是每天120万桶，预计到2020年增加到日产400万桶，与伊朗的原油产量相同。
经济学人周刊说，但不是所有的石油巨头对开采油砂都有信心。例如，英国石油公司就很谨慎。如果天然气价格上涨或石油价格下降，油砂将减少吸引力。实际上，从2001年以来，由于缺少劳动力和部件(例如大型轮胎)，油砂的开采成本大约上涨了两倍。
同时，油砂产地阿尔伯塔省正在修改税收制度。在1990年代，石油公司对开采油砂没有什么兴趣，阿尔伯塔省为了吸引投资，实行1%的名义税收，直到投资成本收回。现在，虽然生产正在增长，由于石油公司得到优惠和别的税收减免，阿尔伯塔省对石油公司的税收实际上在下降。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net