本文发表在 rolia.net 枫下论坛以下Ｉ代表我，Ｐ代表牧师。
[中心：问题的提出]
...
Ｉ：牧师你好，我一直有一个问题没想明白。我原以为我能想通的，但事实上并非如此。
Ｐ：哦，I love questions。
Ｉ：基督徒离世后，最终会进入天国，不是吗？
Ｐ：没错。
Ｉ：即使进入了天国，我们还是带着前生的记忆以及林林总总的罪恶思想，不是吗？
Ｐ：...你接着说。
Ｉ：我的问题是，我们即使进入了天国，仍远非完美。各种生前的不洁思想，以及为生前所行的错事而怀有的羞愧... 这一切都能不会因为我们进入神的国度而突然间消失得无影无踪，不是吗？
Ｐ：哦，你担心的是，我们在天国里还会行生前所行，还会犯生前所犯的罪，是吗？
Ｉ：正是如此！
[中心：重返伊甸园]
Ｐ：要回答你的问题不难，但在这之前，我想把你带回伊甸园。
Ｉ：回到亚当和夏娃的时代？
Ｐ：回到亚当和夏娃与神同行的时代。
Ｉ：（若有所思）
Ｐ：神创造了亚当和夏娃，他们都是完美的，不是吗？
Ｉ：是的，圣经上说，神照着自己的形象（更注重于特质而非外表）造人。神是完美的，所以人也是完美的。
Ｐ：正是如此，记得以前你曾经问过我：“既然人是完美的，怎么会犯罪”？
Ｉ：嗯，你说过，是人自己选择了犯罪。
Ｐ：但人既然是完美的，为什么会选择犯罪呢？
Ｉ：这... 我应该是问过你这个问题的呀。
Ｐ：我想你以前的确是问过这个问题，而我也解答过了，或许我当时说得不够透彻吧。
Ｉ：（满怀希望，这一次怎么也要打破砂锅问到底，以免还有遗留的地方）
Ｐ：受造的人拥有神的特质，这些特质又是什么呢？
Ｉ：爱，圣洁，全知，全能...等等，人并不全能，我没说错吧？
Ｐ：人与神最大的不同是，神是自在永在的，而人是受造的。受造的人怎么也不可能自在永在。
Ｉ：（若有所悟）
Ｐ：神把人放在伊甸园，让他们繁衍生息，让他们学习和发现自己的能力。
Ｐ：但由于人与神一样拥有同样的特质，因此人也想象神一样...（话头打住，盯着我的眼）
Ｉ：全能？
Ｐ：控制（control）！
Ｉ：Control?
Ｐ：神掌管一切，不是吗？因此人本能地也想掌管一切。注意，这不是罪，而是因为人拥有神的特质。
Ｉ：（如梦初醒）所以夏娃吃了知识树上的果实，是因为内在特质的驱使。
[中心；夫妻之道]
Ｐ：吃的行为本不是罪，但违背神的叮嘱（不要吃知识树上的果实）本身让罪来到这个本来完美的世界。
Ｐ：女人（夏娃）想控制男人，但无论她怎么努力，注定都是要失败的。因为这不是女人被造的目的。
Ｉ：嗯，圣经上说女人受造是要成为男人的Helper，共同扶持一个家。
Ｐ：女人是从男人的身体造出来的，因而亚当说，这是我血中的血，肉中的肉。
Ｐ：（点头）神说男人是一个家的Head。神不是说（在婚姻关系中）男人应该控制女人。神而是说男人要爱女人，正如基督爱教会，为教会舍己。而女人要顺服男人，如同顺服主。
Ｉ：这个世界只要有男人和女人的地方，就一定有没完没了的斗争呀。
Ｐ：（笑）难道神的意思是让丈夫辖管妻子，而妻子永远无权说不吗？不！他说夫妻要和睦，合二为一。
Ｉ：如果人人都明白自己受造的目的，就不会有现世男人与女人的争斗了。
Ｐ：我自己婚姻的初期就是这样，有意识无意识的（与太太）都想成为一家之主，都想一切都自己说了算。
Ｉ：（反思）我又何尝不是如此，只是当时不明白自己为什么罢了。
Ｐ：后来我终于明白，原来持家之道，圣经上早有阐述。现在我和太太的关系真是非比从前呢。
Ｉ：谢谢你，这个问题我总算完全想通了。
[中心：医治]
Ｉ：以上这些与我的问题有什么直接关系呢？
Ｐ：很大关系。我们回到天国的时候，神会洁净我们。
Ｉ：我不明白，神洁净了我，可我还是带着羞愧的记忆，不洁的思想呀？总不会神把这一切从我记忆里拿走吧？
Ｐ：你的记忆决定了你是谁，大家都这么说，不是吗？神不会拿走你的记忆。
Ｉ：这就是了，那我在天国里，比对着神的完全圣洁，回想自己生前一切荒诞的行径，我想我一定会羞愧难当。然而圣经上不是说在天国里没有羞愧吗？
Ｐ：不要忘记，God sends healings。
Ｉ：（沉思）
Ｐ：God sends healings，神原谅了你，也医治了你。
Ｐ：你想象一下这一幕：在天国里，神与你一起回首往事，你的从前象电影一般在你眼前划过，那是多么动人的一幕。
Ｉ：我想我还是宁愿不要看的好。不然我真恨不得打个地洞钻进去了。
Ｐ：（笑）但是由于神的原谅和医治，你能带着平常心去看，毫无羞愧！
Ｉ：（努力想象）我想我明白你的意思。
Ｉ：But what about my sinful nature? 我岂不是还是免不了要犯罪？
Ｐ：God sends healings!
Ｉ：（两目无神，口水横流。完全搞不懂嘛！）
Ｐ：呵呵。你想想你为什么会犯罪？
Ｉ：因为我的 sinful nature 呀。
Ｐ：你为什么有 sinful nature？
Ｉ：我的始祖带给我的呀。我有欲望，有愤怒，有妒忌，有报复心，有争竞，有苦毒。这一切不都是我的始祖，还有这个世界带给我的吗。
Ｐ：如果我说，神医治了你的心，以上一切将不复存在，你明白吗？
Ｉ：（深思）不明白。
Ｐ：打个比方，你病了，全身都是病征：发烧，流鼻涕，打喷嚏...
Ｉ：好。
Ｐ：于是你去找医生。医生诊断你，治疗你。于是你病好了，你的所有病征还会存在吗？
Ｉ：（恍然大悟）消失了，都消失了。
Ｐ：God sends healings，医治了你所有的创伤。于是你的 sinful nature 也消失了。
Ｉ：谢谢你，我总算开窍了。
［中心：再回天国］
Ｉ：那么在天国里，我们都将成为什么样的人呢？
Ｐ：当然是回到亚当和夏娃刚受造的状态了：完美。
Ｉ：那我们还会不会和亚当夏娃一样试图去control呢？
Ｐ：不会了。圣经怎么说，在天国里，你将分享神的能力。你没有control的必要。
Ｉ：（似懂非懂）
[中心：down payment]
Ｐ：我再打个比方。
Ｉ：（振奋）我爱比方。
Ｐ：（笑）我现在去买楼花，房子还在建造的过程中，我下了down payment，签了合约。你说说，房子现在是谁的？
Ｉ：这... 是... 你的吧？！
Ｐ：当然是我的了，合约说了，房子是我的。条件是closing day那天我能交付剩余的款项。而银行已经pre-approve我，保证在closing day借给我足够的钱。
Ｉ：嗯。房子有条件的是你的了。
Ｐ：圣经上说，神为我们在天国里预备了房间。那么这个房间是你的吗？
Ｉ：这... 是吧？
Ｐ：你怎么知道是呢？
Ｉ：这...
Ｐ：简单的说，你接受基督耶稣的时候，神在你心里放了一“份”叫做圣灵的东西，这，就是你在天国down payment！
Ｉ：（深吸了一口气，多么奇异的比方）
Ｐ：God gives us a taste of Heaven by giving us His spirit。
Ｉ：（再深吸一口气）
Ｐ：圣经上说，与主联合的，便是与主成为一灵。
Ｐ：即是一体，在天国里，我们将与神分享一切。既然是分享一切，你还有必要去control吗？
Ｉ：（有吗？）
...更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
[中心：问题的提出]
...
Ｉ：牧师你好，我一直有一个问题没想明白。我原以为我能想通的，但事实上并非如此。
Ｐ：哦，I love questions。
Ｉ：基督徒离世后，最终会进入天国，不是吗？
Ｐ：没错。
Ｉ：即使进入了天国，我们还是带着前生的记忆以及林林总总的罪恶思想，不是吗？
Ｐ：...你接着说。
Ｉ：我的问题是，我们即使进入了天国，仍远非完美。各种生前的不洁思想，以及为生前所行的错事而怀有的羞愧... 这一切都能不会因为我们进入神的国度而突然间消失得无影无踪，不是吗？
Ｐ：哦，你担心的是，我们在天国里还会行生前所行，还会犯生前所犯的罪，是吗？
Ｉ：正是如此！
[中心：重返伊甸园]
Ｐ：要回答你的问题不难，但在这之前，我想把你带回伊甸园。
Ｉ：回到亚当和夏娃的时代？
Ｐ：回到亚当和夏娃与神同行的时代。
Ｉ：（若有所思）
Ｐ：神创造了亚当和夏娃，他们都是完美的，不是吗？
Ｉ：是的，圣经上说，神照着自己的形象（更注重于特质而非外表）造人。神是完美的，所以人也是完美的。
Ｐ：正是如此，记得以前你曾经问过我：“既然人是完美的，怎么会犯罪”？
Ｉ：嗯，你说过，是人自己选择了犯罪。
Ｐ：但人既然是完美的，为什么会选择犯罪呢？
Ｉ：这... 我应该是问过你这个问题的呀。
Ｐ：我想你以前的确是问过这个问题，而我也解答过了，或许我当时说得不够透彻吧。
Ｉ：（满怀希望，这一次怎么也要打破砂锅问到底，以免还有遗留的地方）
Ｐ：受造的人拥有神的特质，这些特质又是什么呢？
Ｉ：爱，圣洁，全知，全能...等等，人并不全能，我没说错吧？
Ｐ：人与神最大的不同是，神是自在永在的，而人是受造的。受造的人怎么也不可能自在永在。
Ｉ：（若有所悟）
Ｐ：神把人放在伊甸园，让他们繁衍生息，让他们学习和发现自己的能力。
Ｐ：但由于人与神一样拥有同样的特质，因此人也想象神一样...（话头打住，盯着我的眼）
Ｉ：全能？
Ｐ：控制（control）！
Ｉ：Control?
Ｐ：神掌管一切，不是吗？因此人本能地也想掌管一切。注意，这不是罪，而是因为人拥有神的特质。
Ｉ：（如梦初醒）所以夏娃吃了知识树上的果实，是因为内在特质的驱使。
[中心；夫妻之道]
Ｐ：吃的行为本不是罪，但违背神的叮嘱（不要吃知识树上的果实）本身让罪来到这个本来完美的世界。
Ｐ：女人（夏娃）想控制男人，但无论她怎么努力，注定都是要失败的。因为这不是女人被造的目的。
Ｉ：嗯，圣经上说女人受造是要成为男人的Helper，共同扶持一个家。
Ｐ：女人是从男人的身体造出来的，因而亚当说，这是我血中的血，肉中的肉。
Ｐ：（点头）神说男人是一个家的Head。神不是说（在婚姻关系中）男人应该控制女人。神而是说男人要爱女人，正如基督爱教会，为教会舍己。而女人要顺服男人，如同顺服主。
Ｉ：这个世界只要有男人和女人的地方，就一定有没完没了的斗争呀。
Ｐ：（笑）难道神的意思是让丈夫辖管妻子，而妻子永远无权说不吗？不！他说夫妻要和睦，合二为一。
Ｉ：如果人人都明白自己受造的目的，就不会有现世男人与女人的争斗了。
Ｐ：我自己婚姻的初期就是这样，有意识无意识的（与太太）都想成为一家之主，都想一切都自己说了算。
Ｉ：（反思）我又何尝不是如此，只是当时不明白自己为什么罢了。
Ｐ：后来我终于明白，原来持家之道，圣经上早有阐述。现在我和太太的关系真是非比从前呢。
Ｉ：谢谢你，这个问题我总算完全想通了。
[中心：医治]
Ｉ：以上这些与我的问题有什么直接关系呢？
Ｐ：很大关系。我们回到天国的时候，神会洁净我们。
Ｉ：我不明白，神洁净了我，可我还是带着羞愧的记忆，不洁的思想呀？总不会神把这一切从我记忆里拿走吧？
Ｐ：你的记忆决定了你是谁，大家都这么说，不是吗？神不会拿走你的记忆。
Ｉ：这就是了，那我在天国里，比对着神的完全圣洁，回想自己生前一切荒诞的行径，我想我一定会羞愧难当。然而圣经上不是说在天国里没有羞愧吗？
Ｐ：不要忘记，God sends healings。
Ｉ：（沉思）
Ｐ：God sends healings，神原谅了你，也医治了你。
Ｐ：你想象一下这一幕：在天国里，神与你一起回首往事，你的从前象电影一般在你眼前划过，那是多么动人的一幕。
Ｉ：我想我还是宁愿不要看的好。不然我真恨不得打个地洞钻进去了。
Ｐ：（笑）但是由于神的原谅和医治，你能带着平常心去看，毫无羞愧！
Ｉ：（努力想象）我想我明白你的意思。
Ｉ：But what about my sinful nature? 我岂不是还是免不了要犯罪？
Ｐ：God sends healings!
Ｉ：（两目无神，口水横流。完全搞不懂嘛！）
Ｐ：呵呵。你想想你为什么会犯罪？
Ｉ：因为我的 sinful nature 呀。
Ｐ：你为什么有 sinful nature？
Ｉ：我的始祖带给我的呀。我有欲望，有愤怒，有妒忌，有报复心，有争竞，有苦毒。这一切不都是我的始祖，还有这个世界带给我的吗。
Ｐ：如果我说，神医治了你的心，以上一切将不复存在，你明白吗？
Ｉ：（深思）不明白。
Ｐ：打个比方，你病了，全身都是病征：发烧，流鼻涕，打喷嚏...
Ｉ：好。
Ｐ：于是你去找医生。医生诊断你，治疗你。于是你病好了，你的所有病征还会存在吗？
Ｉ：（恍然大悟）消失了，都消失了。
Ｐ：God sends healings，医治了你所有的创伤。于是你的 sinful nature 也消失了。
Ｉ：谢谢你，我总算开窍了。
［中心：再回天国］
Ｉ：那么在天国里，我们都将成为什么样的人呢？
Ｐ：当然是回到亚当和夏娃刚受造的状态了：完美。
Ｉ：那我们还会不会和亚当夏娃一样试图去control呢？
Ｐ：不会了。圣经怎么说，在天国里，你将分享神的能力。你没有control的必要。
Ｉ：（似懂非懂）
[中心：down payment]
Ｐ：我再打个比方。
Ｉ：（振奋）我爱比方。
Ｐ：（笑）我现在去买楼花，房子还在建造的过程中，我下了down payment，签了合约。你说说，房子现在是谁的？
Ｉ：这... 是... 你的吧？！
Ｐ：当然是我的了，合约说了，房子是我的。条件是closing day那天我能交付剩余的款项。而银行已经pre-approve我，保证在closing day借给我足够的钱。
Ｉ：嗯。房子有条件的是你的了。
Ｐ：圣经上说，神为我们在天国里预备了房间。那么这个房间是你的吗？
Ｉ：这... 是吧？
Ｐ：你怎么知道是呢？
Ｉ：这...
Ｐ：简单的说，你接受基督耶稣的时候，神在你心里放了一“份”叫做圣灵的东西，这，就是你在天国down payment！
Ｉ：（深吸了一口气，多么奇异的比方）
Ｐ：God gives us a taste of Heaven by giving us His spirit。
Ｉ：（再深吸一口气）
Ｐ：圣经上说，与主联合的，便是与主成为一灵。
Ｐ：即是一体，在天国里，我们将与神分享一切。既然是分享一切，你还有必要去control吗？
Ｉ：（有吗？）
...更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net