本文发表在 rolia.net 枫下论坛以上的话其实是我的牧师说的。以下我以第一人称的方式展开，并不得不做大量删节（那可是一个多小时的布道呀）。
快新年了，又是time to make new years resolutions！这个网页（http://www.squidoo.com/newyears）列出了十大New Years Resolutions，
1. Stop smoking
2. Get Fit
3. Lose Weight
4. Enjoy Life More
5. Quit Drinking
6. Get Organized
7. Learn Something New
8. Get Out of Debt
9. Spend more time with the Family
10. Help Others
为什么我们总是在新年之际列出一些愿望呢？这是一个值得深思的问题。如果笼统地概括一下，我想大家无外乎都希望自己新的一年里更happy吧。戒烟，戒酒，减肥，维持健康，还清债务，等林林总总。追根究底，不就是希望达成之后我们会更happy，不是吗？如果说New Years Resolutions目的是为了让我们自己happy的话，那么，我要说的是，我们大错特错了。Happiness is not a reuslt （of achievements or changes），instead，happiness is a choice。
成就或者尝试一些改变，真的不能让人快乐吗？当然不是，这并不是我的意思。我想说的是，这一切都只能给人带来短暂的快乐，仅此而已。难道我是说因为快乐短暂就不应该追求吗？绝对不是。我只是说，对于我们基督徒而言，如果你想快乐，那么你的新年Resolutions可以是这样的，
(1). Change myself
(2). Allow God to search our hearts
什么意思？第一个愿望是改变自己？是的，如果你想要快乐，你首先得改变自己！我做过许多心理辅导，你知道人们常常对我说的话是什么吗？
1. 某某 always makes me mad! If it wan't because of 某某，my life will be happier!
2. 我想如果我真能成功戒烟/戒酒/戒毒的话，我想我会快乐很多。
3. I am not an alchoholic!
4. I don't have an "anger" problem, just that those people always pick on me.
5. It's not my fault, it's xxx's fault!
6. Why do you think I have a problem? I don't think I have a problem, what is your problem!
你发现了吗？（在心理辅导里）你首先要做的事情是让对方承认他们的问题。你一定要让对方正视自己的问题，否则的话没有解决办法可言。这是不是很残酷？maybe，但如果你是真心想帮助对方的话，这是你必须先做的。当然，如何让对方觉醒是需要很多训练，也非常讲究技巧的。按我的性格，我会凭着爱心直接向你指出你的问题，而不是拐弯抹角。当然，除些以外，还有很多方法。
好，对方承认自己的问题了，那么解决办法是什么呢？似乎人们有千百种不快乐的理由，你又怎么才能一一为他们解决他们的问题呢？其实问题没有那么复杂，一句话，你想做一个快乐的人，就先从改变你自己做起吧。没有人能让你不快乐，除了你自己。别再抱怨你先生不体贴，如果你的快乐是建立在他体贴你多一点的话，我想你永远也快乐不起来。也别再抱怨某某某总惹你生气，其实是你自己让你自己生气。
我知道你们对我以上的言论很困惑，但请仔细想一想我说的话有没有道理。还是那句话，你或许会快乐上一阵，如果你先生体贴你多一点，或某某某不再老找你麻烦。但真正的持久地快乐并不是从那些而来，真正的快乐是你的choice！Start making that choice now。
第二个愿望又是什么意思？Allow God to search our hearts？如果你在圣经中搜索Search，你会发现无数类似于以下的两个例子，
. Psalm 139:23 "Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts."
. Revelation 2:23: "...Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds."
到底是什么意思呢？神知道我们的心思意念，哪怕是我们隐藏得极深，或甚至不为我们自己所知的。举个例子，每当我太太收拾屋子的时候，我总会upset。为什么？where is my screwdriver? I remember I put it here last time! 是的，每当我想找却怎么也找不到东西的时候，我发现无名火很容易烧起来。这时候，我总会躲到秘室里祷告。我会跟神说，神呀，calm me down first。然后我会跟神说，Heavenly Father, please search my heart and reveal to me what my problem is。神总会启示我真正的问题所在。原来我的问题不是在于找不到东西了，我的真正问题是在于我不是一个orgnized的person，太太的organized nature使我感到了压力。问题找到了，解决方法是什么呢？难道是让我太太跟我一样mess吗？当然不是！Instead, change myself, change my way of thinking! 做一个organized的人难道不是一件好事吗？既然是好事的话，那么让我开始吧，我相信我的太太会帮助我的。
新年了，我希望你们每天都能这样祷告：Heavenly Father, please search my heart, reveal the problems you found, and help me to change, so I can do things right to make you happy.
你想做一个快乐的人吗？真的吗？那么change yourself （change your way of thinkings）吧。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
快新年了，又是time to make new years resolutions！这个网页（http://www.squidoo.com/newyears）列出了十大New Years Resolutions，
1. Stop smoking
2. Get Fit
3. Lose Weight
4. Enjoy Life More
5. Quit Drinking
6. Get Organized
7. Learn Something New
8. Get Out of Debt
9. Spend more time with the Family
10. Help Others
为什么我们总是在新年之际列出一些愿望呢？这是一个值得深思的问题。如果笼统地概括一下，我想大家无外乎都希望自己新的一年里更happy吧。戒烟，戒酒，减肥，维持健康，还清债务，等林林总总。追根究底，不就是希望达成之后我们会更happy，不是吗？如果说New Years Resolutions目的是为了让我们自己happy的话，那么，我要说的是，我们大错特错了。Happiness is not a reuslt （of achievements or changes），instead，happiness is a choice。
成就或者尝试一些改变，真的不能让人快乐吗？当然不是，这并不是我的意思。我想说的是，这一切都只能给人带来短暂的快乐，仅此而已。难道我是说因为快乐短暂就不应该追求吗？绝对不是。我只是说，对于我们基督徒而言，如果你想快乐，那么你的新年Resolutions可以是这样的，
(1). Change myself
(2). Allow God to search our hearts
什么意思？第一个愿望是改变自己？是的，如果你想要快乐，你首先得改变自己！我做过许多心理辅导，你知道人们常常对我说的话是什么吗？
1. 某某 always makes me mad! If it wan't because of 某某，my life will be happier!
2. 我想如果我真能成功戒烟/戒酒/戒毒的话，我想我会快乐很多。
3. I am not an alchoholic!
4. I don't have an "anger" problem, just that those people always pick on me.
5. It's not my fault, it's xxx's fault!
6. Why do you think I have a problem? I don't think I have a problem, what is your problem!
你发现了吗？（在心理辅导里）你首先要做的事情是让对方承认他们的问题。你一定要让对方正视自己的问题，否则的话没有解决办法可言。这是不是很残酷？maybe，但如果你是真心想帮助对方的话，这是你必须先做的。当然，如何让对方觉醒是需要很多训练，也非常讲究技巧的。按我的性格，我会凭着爱心直接向你指出你的问题，而不是拐弯抹角。当然，除些以外，还有很多方法。
好，对方承认自己的问题了，那么解决办法是什么呢？似乎人们有千百种不快乐的理由，你又怎么才能一一为他们解决他们的问题呢？其实问题没有那么复杂，一句话，你想做一个快乐的人，就先从改变你自己做起吧。没有人能让你不快乐，除了你自己。别再抱怨你先生不体贴，如果你的快乐是建立在他体贴你多一点的话，我想你永远也快乐不起来。也别再抱怨某某某总惹你生气，其实是你自己让你自己生气。
我知道你们对我以上的言论很困惑，但请仔细想一想我说的话有没有道理。还是那句话，你或许会快乐上一阵，如果你先生体贴你多一点，或某某某不再老找你麻烦。但真正的持久地快乐并不是从那些而来，真正的快乐是你的choice！Start making that choice now。
第二个愿望又是什么意思？Allow God to search our hearts？如果你在圣经中搜索Search，你会发现无数类似于以下的两个例子，
. Psalm 139:23 "Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts."
. Revelation 2:23: "...Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds."
到底是什么意思呢？神知道我们的心思意念，哪怕是我们隐藏得极深，或甚至不为我们自己所知的。举个例子，每当我太太收拾屋子的时候，我总会upset。为什么？where is my screwdriver? I remember I put it here last time! 是的，每当我想找却怎么也找不到东西的时候，我发现无名火很容易烧起来。这时候，我总会躲到秘室里祷告。我会跟神说，神呀，calm me down first。然后我会跟神说，Heavenly Father, please search my heart and reveal to me what my problem is。神总会启示我真正的问题所在。原来我的问题不是在于找不到东西了，我的真正问题是在于我不是一个orgnized的person，太太的organized nature使我感到了压力。问题找到了，解决方法是什么呢？难道是让我太太跟我一样mess吗？当然不是！Instead, change myself, change my way of thinking! 做一个organized的人难道不是一件好事吗？既然是好事的话，那么让我开始吧，我相信我的太太会帮助我的。
新年了，我希望你们每天都能这样祷告：Heavenly Father, please search my heart, reveal the problems you found, and help me to change, so I can do things right to make you happy.
你想做一个快乐的人吗？真的吗？那么change yourself （change your way of thinkings）吧。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net