×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@

加国议员讲话侮辱亚裔居民惊四座 拒不公开道歉(ZT)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛周三晚上,市政厅就“允许商店在法定假日内营业”一案展开讨论。最终,这一提案被否决,不过这是在议员罗布-福特(Rob Ford,见图)发表了他那语惊四座的讲话之后。

福特发言之后,会议室内一阵喧嚣,众人要求他立即道歉。那福特议员究竟发表了如何惊人的言论呢?似乎是,他想说多伦多的亚裔群体发展迅速而且不断壮大,在多伦多做出了有目共睹的成绩,但他的话听起来就变了味道。下面是福特议员面对一众议员们的“热情洋溢”的发言。

“这些东方人像狗一样工作。为了工作,他们呕心沥血,不停的工作,连睡觉都在机器旁边。这就是他们成功的原因。我去过韩国的首尔,台湾的台北,日本的东京。这就是为什么这些人如此卖力工作的原因。我现在告诉你们,这些东方人,他们会慢慢地取代(我们)。”

他的这番言论引起众人极大不满,市长苗大伟(David Miller)带头要求他为自己的言论公开道歉。“这些话令人难以接受,”市长批评说。“我们(生活的城市)是世界上最多元化的城市之一。我们不会用种族或宗教的眼光区分人们……这样说是完全不道德的,而且当选的官员们更应该懂得这个道理。”苗大伟说。

多市议员涉种族歧视

“他应该公开道歉。”

不过,即使福特心里愿意向他冒犯的亚裔居民们道歉,他也决不会屈从苗大伟的要求。

“如果这被人曲解了,那我愿意重新解释一遍。不过,现在要站上来,为称赞一个群体的言论而道歉,而这仅仅是因为市长要你这么做。决不。我不会屈从市长的命令。我只服从纳税人的要求。”福特指出,他的许多选民已经写信表示支持。

那亚裔居民们有什么感想呢?Citynews记者采访了几位,看起来他们很是生气。

“这真是无知,因为我们的生活方式与别人一样。”一位亚裔居民称。

“这本来像是在称赞,但他称赞的方式太无礼了。”另一位说。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下茶话 / 政治经济 / 加国议员讲话侮辱亚裔居民惊四座 拒不公开道歉(ZT)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛周三晚上,市政厅就“允许商店在法定假日内营业”一案展开讨论。最终,这一提案被否决,不过这是在议员罗布-福特(Rob Ford,见图)发表了他那语惊四座的讲话之后。

    福特发言之后,会议室内一阵喧嚣,众人要求他立即道歉。那福特议员究竟发表了如何惊人的言论呢?似乎是,他想说多伦多的亚裔群体发展迅速而且不断壮大,在多伦多做出了有目共睹的成绩,但他的话听起来就变了味道。下面是福特议员面对一众议员们的“热情洋溢”的发言。

    “这些东方人像狗一样工作。为了工作,他们呕心沥血,不停的工作,连睡觉都在机器旁边。这就是他们成功的原因。我去过韩国的首尔,台湾的台北,日本的东京。这就是为什么这些人如此卖力工作的原因。我现在告诉你们,这些东方人,他们会慢慢地取代(我们)。”

    他的这番言论引起众人极大不满,市长苗大伟(David Miller)带头要求他为自己的言论公开道歉。“这些话令人难以接受,”市长批评说。“我们(生活的城市)是世界上最多元化的城市之一。我们不会用种族或宗教的眼光区分人们……这样说是完全不道德的,而且当选的官员们更应该懂得这个道理。”苗大伟说。

    多市议员涉种族歧视

    “他应该公开道歉。”

    不过,即使福特心里愿意向他冒犯的亚裔居民们道歉,他也决不会屈从苗大伟的要求。

    “如果这被人曲解了,那我愿意重新解释一遍。不过,现在要站上来,为称赞一个群体的言论而道歉,而这仅仅是因为市长要你这么做。决不。我不会屈从市长的命令。我只服从纳税人的要求。”福特指出,他的许多选民已经写信表示支持。

    那亚裔居民们有什么感想呢?Citynews记者采访了几位,看起来他们很是生气。

    “这真是无知,因为我们的生活方式与别人一样。”一位亚裔居民称。

    “这本来像是在称赞,但他称赞的方式太无礼了。”另一位说。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 这人我以前有过接触,挺热心的,也没有任何种族歧视的印象。文学城的翻译有误导嫌疑,原文见后面URL