本文发表在 rolia.net 枫下论坛http://www.cconservativeblog.ca/

恭喜魁北克！

北美很少有城市能够庆祝如此辉煌的历史。1608年对大家， 对魁北克省，对整个加拿大是历史性的一年， 400年前的今天，1608年7月3号，真正标志着我们今天拥有的一切的开始。

加拿大的同胞们，我可以在多伦多长大，我可以选择在卡尔加里生活，我可以在渥太华工作， 但大家都会赞同每个加拿大人在心中都会有两个城市，自己的和魁北克市，这源自于魁北克在加拿大的最具美丽和魅力，这是一个放射着快乐生活的城市。

当Samuel de Champlain到这里的当时，他受到了当地原住民的欢迎，并结成了联盟。而城市的名字就来自于这个联盟：Quebec的意思是狭窄之地，意指这是St. Lawrence河的出口。
另外原住民还命名了我们国家的名字，Canada， 这难道不是很奇妙么？加拿大的意思是村庄。

在建立了魁北克市后，Champlain进行了一系列的探险活动，来勘察我们国家的海岸和河流如Acadia, St. Lawrence 河谷and Georgian Bay。他和他的同伴预见了一个伟大的未来。

400年前的今天所播的种子已经发展成了一个令人惊叹的城市，一个坚强而又骄傲的Québecois 国家，和一个伟大的加拿大国家，它强大而自由。这是多么奇妙的历史遗产。

我告诉全国各地的人，Samuel de Champlain 不仅仅是这个城市的奠基人，他的名字做为加拿大第一任总督被刻在总督府的Rideau大厅。这份遗产属于所有加拿大人，我们所有人都应该为Champlain及其后来者所留下的伟绩骄傲：他们留给我们一个在伟大的St. Lawrence河口的最美丽的魁北克市，一个位于我们大陆心脏地带的Québécois法语国，以及一个全世界都羡慕的和平昌盛的国家――加拿大。

当然这不仅仅归功于Champlain和他的同伴，还归功于所有拥有新的法郎克(New France)梦想的先行者们，他们克服了早年定居的种种可怕的艰辛，也归功于最早的居民的子孙后代，他们保持了自己的语言，传统以及自己的体制，价值和民族认同，使得这些在今天仍然存在并富有活力。这些伟大的Champlain继承者已经在北美建立了一个世界闻名的法语堡垒。

这四百年的毅力和决心在2006年11月22日得到了回报，在那个历史性的日子里，来自我们伟大国家各个地区，从大西洋到太平洋到北冰洋的议员，正式承认魁北克人在加拿大国内成立一个国家。

他们认同的是加拿大一个基本的事实，而这也是我们国家独特而又公认的一个无可辩驳的历史事实。

这就是加拿大，一个诞生于法语，并拥有世界最通用的两种语言做为官方语言的国家，一个富有机遇并且无论族裔，宗教，每个人都在这里工作，生活并一起成功的国家。

魁北克将永远在每个人心中，一个永远吸引每个人的地方。而有Quebecois国在心中的加拿大将会自信的面向我们共同的未来。

让我们共同来庆祝魁北克！
Bonne fête Québec!"更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net