本文发表在 rolia.net 枫下论坛《潜水钟与蝴蝶》 (The Diving Bell and the Butterfly)

08年的冬末春初，我坐在港岛的一家电影院里欣赏这部刚刚在康城影展中拿了大奖
的电影。那时候，市道百业兴旺，很多公司年底双薪加分红，股市大鳄天天在说指
数要上多少多少点。
09年的冬末春初，全球裁员声一片，身边一些朋友不幸中招，我坐在家里，翻看这
部电影的DVD。

《潜水钟与蝴蝶》，是由同名人物传记改编的电影。书本描述主人翁鲍比（Bauby）
原为法国时尚杂志〈Elle〉的总编辑，法国时尚界巨子，1995年年底，原本意气风
发，才44岁的他突患脑干中风，导致全身瘫痪，虽然意识清醒，但不能言语，只剩
下左眼还能动。
从前他拥有的对旁人来说是梦想的生活变得没有了拥有的意义，他的人生在短短的
一瞬间就从天堂骤然掉进了地狱。

那一刻，Bauby的心声是:让我死吧。

直到语言治疗师向他解释他可以用左眼的贬动来表达“yes or no”，鲍比的生命才
算是真正的“苏醒”，就这样，凭着左眼的贬动，在太太，出版社人员，治疗师等人
的帮助下，Bauby一字一字地“写”出了这本自转，他用很优美的文字，写出一个人
面对困境，心可如像海底下的潜水钟般往下沉，又可以如蝴蝶般在人生航道上自由
飞舞的情感，写出“人总是在一无所有的时候，才会正视到自己所拥有的”深刻体
会。

“是否要经过严酷的不幸事件、我一切的感官与世隔绝，方能使我寻回真正自我的
本质？”
“是否要经历过闭锁症候群，方能使人们醒觉、去同情其他人？”
“我们会渴望天使出现拯救世人吗？”
躺在病床上， Bauby 向自己，也在向大家提出这样的问题。

那本书出版10天之后，作者Bauby去世了。

这部电影，2007年拿了很多大奖，包括最佳外语片，最佳导演和最佳摄影。

2008年我第一次看的时候，完全被导演的叙事方式，美丽的画面和主人公感人的独
白吸引住了，唯美，诗意，幽默，敏锐，原著本身有非常优美感人的文字，电影用
镜头将人在“潜水钟与蝴蝶”中的挣扎和想象表现的漓淋尽至， 把生命的脆弱与意
志的飞驰放大到极致，让一个躺在床上只有一只眼睛能动的人充满生命力。

这一次再看，我看到的是亲情，爱情，真情和人性的对话。

男主角曾经春风得意，有一个为他生了三个小孩的女人，有欲爱不能的红粉知己，
有因年迈而被“禁锢在公寓” 里的父亲。

电影通过将过去的精彩与现在的无奈的强烈对比，让观众感到无尽惆怅与伤感。

风景如画的海边，Bauby 的大儿子替他擦去不自主流下的唾液，然后转身哭泣；他
的两个女人--太太与情人在电话边同声对话的残忍；以及健康时的Bauby 去探视父亲，
帮他刮胡子的情形和他病了以后他与父亲那段“白发人哭，黑发人无以回应”的
哭泣，让我一再落泪。

“我不介意你沉重的带着我潜到深海里， 因为你已经是我的蝴蝶。”多么令人心醉
的一句话，生命本不在我们控制之内，没有人敢保证幸福永远在身边，善待和珍惜
一切已拥有的东西吧。

也许人在困难的时候才会看到生命的真谛及美丽。振作，活着就是美丽。

一部忍不住在这个时候要推荐的电影。

但是，身为女人，看完这部电影，我想说的是: 如果要共患难才能让你看见我的真
情，我宁愿你永远不知道，我对你的真。

但愿厄运永远不要降临!

保重! 爱我和我爱的人。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net