本文发表在 rolia.net 枫下论坛“小卷毛要去中国了”一时成为toddler room 的热门话题。每天去接他的时候,都有小盆友问:我能和你一起去中国吗? 老师一定也借机普及了一下地理知识,Norah,小卷毛的同学,就对我说:中国好远啊。我笑着,点点头,反伸出双臂:嗯,要飞好久。 小卷毛很享受这种成为舆论中心的感觉,每当被问起: 你要去哪里?他会扬起小脸,双眼放光:千娜,千娜。
在小卷毛的记忆里,去年的那次中国之行不会印象深刻而美好,每天穿梭于医院之间和带着泪水的亲吻,我情愿那是心坛最不受欢迎的帖子而永沉坛底。今年不一样,从我确定归程,小卷毛姥姥就忙活开了。小垫子,小褥子,小毯子,小被子,厚的,薄的,带花的,竖条的,大有将家里发展成“婴幼儿铺盖卷儿集散地”的趋势,我十分怀疑他姥姥到底是让卷毛回去用那些东西还是要帮她卖那些东西?!姥爷一向持重而少言:嗯~~,孩子要学学中文,我来教吧。What?!老爷子,您那一口山西方言哎…上次教他另一个外孙‘小跑车’,愣是念成‘笑刨扯’,纠正了好久。可我不敢挑战‘权威’,只好双手合十,指望着小卷毛语言天赋突飞猛进,旧的不忘,再学门新的‘语言’回来。
小卷毛有个简单而普通的中文名字,我很自私的替他将这点中国元素钉在了他的人生符号里。起名的时候,很多朋友都说,等孩子长到十几岁,其他孩子会拿这个名字取笑他。可是反正对十几岁的孩子来说,什么都可以成为取笑的对象,如果小卷毛是千百个David, Mike 中的一个,那他成年后,中国 - 这个妈妈生长了30年的地方 - 还能让他感觉到什么?这样至少还有个名字让他记得和那片土地的联系。
小卷毛能象盼盼一样会背诵“木兰辞”早已成为我不能企及的理想,每当他数one, two three ,我就打商量:儿子,咱说一二三好吗?我赌任何东西,小卷毛说中文比说英文要好听很多。他说‘no’时的‘刻薄’与说‘yeah’时的‘轻佻’,一点都不如说‘走吧’‘来啦’来得悦耳动听。不止一次出现这样的一幅美丽画卷:阳光下,一米八五,笑容灿烂的卷毛,一口白牙,说着流利的中文….哈哈,做梦呢吧,擦擦哈喇子先。
以前,我会把一年的假攒到一起来休,然后回国在父母身边腻乎五六个礼拜。有了孩子,这便成了奢望。一年回去一次,是我给自己定的目标,我会努力去实现它,为的是让孩子看看中国,看看很多的人,很拥挤的城市,很亲切暖人的笑容,让他觉得中国并不远。
千娜,千娜,我回来了。
Ps: 各位妈妈们,我暂时休笔几日,容我回去给小卷毛的姥姥姥爷扎扎实实的做几天饭去,等我回来,再胡搅蛮缠哈。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
在小卷毛的记忆里,去年的那次中国之行不会印象深刻而美好,每天穿梭于医院之间和带着泪水的亲吻,我情愿那是心坛最不受欢迎的帖子而永沉坛底。今年不一样,从我确定归程,小卷毛姥姥就忙活开了。小垫子,小褥子,小毯子,小被子,厚的,薄的,带花的,竖条的,大有将家里发展成“婴幼儿铺盖卷儿集散地”的趋势,我十分怀疑他姥姥到底是让卷毛回去用那些东西还是要帮她卖那些东西?!姥爷一向持重而少言:嗯~~,孩子要学学中文,我来教吧。What?!老爷子,您那一口山西方言哎…上次教他另一个外孙‘小跑车’,愣是念成‘笑刨扯’,纠正了好久。可我不敢挑战‘权威’,只好双手合十,指望着小卷毛语言天赋突飞猛进,旧的不忘,再学门新的‘语言’回来。
小卷毛有个简单而普通的中文名字,我很自私的替他将这点中国元素钉在了他的人生符号里。起名的时候,很多朋友都说,等孩子长到十几岁,其他孩子会拿这个名字取笑他。可是反正对十几岁的孩子来说,什么都可以成为取笑的对象,如果小卷毛是千百个David, Mike 中的一个,那他成年后,中国 - 这个妈妈生长了30年的地方 - 还能让他感觉到什么?这样至少还有个名字让他记得和那片土地的联系。
小卷毛能象盼盼一样会背诵“木兰辞”早已成为我不能企及的理想,每当他数one, two three ,我就打商量:儿子,咱说一二三好吗?我赌任何东西,小卷毛说中文比说英文要好听很多。他说‘no’时的‘刻薄’与说‘yeah’时的‘轻佻’,一点都不如说‘走吧’‘来啦’来得悦耳动听。不止一次出现这样的一幅美丽画卷:阳光下,一米八五,笑容灿烂的卷毛,一口白牙,说着流利的中文….哈哈,做梦呢吧,擦擦哈喇子先。
以前,我会把一年的假攒到一起来休,然后回国在父母身边腻乎五六个礼拜。有了孩子,这便成了奢望。一年回去一次,是我给自己定的目标,我会努力去实现它,为的是让孩子看看中国,看看很多的人,很拥挤的城市,很亲切暖人的笑容,让他觉得中国并不远。
千娜,千娜,我回来了。
Ps: 各位妈妈们,我暂时休笔几日,容我回去给小卷毛的姥姥姥爷扎扎实实的做几天饭去,等我回来,再胡搅蛮缠哈。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net