本文发表在 rolia.net 枫下论坛[旅美轶事之二十七]赈灾募捐
1999年,中国又发了大水。我银行的中国员工马上在银行里开展了募捐工作。象以往一样,我与董事会商量后,决定银团也参加其行动。主要的方式是,员工募集到一美元捐款,银团就在客户支付的佣金中拿出一美元来响应募捐。考虑到以往募捐中的税务问题,还决定委托一家福利性的慈善机构做我们的行动社团。这样一来,不管员工捐款,还是银团捐款,在年底报税时就能享受扣免的优惠政策。这样,既给中国捐了款,也不影响私人和银团的利益。我照往年一样主动捐了五千美元。
原计划募捐进行一个月,但进行了半个月效果很不明显,受收到的捐款明显少于往年。秘书Angie在一次会谈中和我说起这件事情。我问她:“你知道为什么捐款那么少的原因吗?”
Angie小姐说:“我们银团的老美都不捐了,他们还劝客户不要捐款”。
我感到很奇怪:“为什么?”
Angie小姐没有直接回答我的问题:“你问一下老美就知道了,要不是我是中国人,我都不想再捐了”。
。。。。。。
过了几日,我在一次午餐中问银行的员工:“为什么你们不想给中国捐款了,以你们的收入,捐了钱,可以扣税,有没有损失,为什么不愿意捐款了呢?”
老美们到很坦白:“我觉得中国政府在骗人,我们捐款是上当受骗”。
我一听感到诧异:“为什么?”
老美们马上就你一言我一语地对我说:“中国从八十年代就开始发生水灾,到了九十年代初是十年一遇的大洪水,到了九十年代中期是三十年一遇的洪水,今年可好了,是百年一遇的大洪水。我们很奇怪,中国政府为什么洪水越治理就越来越大?而且,我们捐款,也不知道钱到了那里去,也不给我们一个交代。世界各国对国际捐款都会在事后发表声明,说明捐款的数量和用途,为什么中国政府就没有呢?我们问中国使馆,对我们就是一声感谢,但钱用到什么地方去了,他们只说是中国内政,我们无权过问。但这是我们的捐款,我们需要了解啊”。
我一听就知道了问题的症结,我笑着说:“这很好办,你们担心钱会用到其他地方去,我们可以给中国捐物品,不再捐钱”。
老美们一听,高兴起来:“这样,我们愿意捐款”。
说完,我就叫来了组织捐款的中国员工,大家商量用捐款买什么物品给中国。经过一番讨论,大家一直同意将捐款购买大米捐给中国赈灾。意见统一了,老美们的捐款马上就上来了,过了半个月一统计,总共有七万多美元。于是大家就开始寻找便宜的大米。我银团的董事Frank先生在德洲待过,了解德洲的情况,就和那里的粮食商进行了联系。一联系果然有好消息。在德洲有数十万吨的等外大米,每吨才二十美元。米的质量不是很好,70%是整米,30%是碎米。但不影响食用。但作为赈灾用应该不是问题,而且可以用有限的钱买到更多的大米。经过一番讨价还价,结果用六万美元买到了3500吨大米。剩下的一万多美元用于支付运费,不足的部分由银团支付。
既然买好了大米,大家就委派了一位先生与中国使馆联系捐赠的问题。中国驻洛杉矶使馆很欣赏我们的做法,表示马上代我们与中国政府联系。并特意打来电话对我们表示感谢。
过了二天,中国使馆来了电话:“很遗憾,中国政府对粮食进口有一定的要求,请问你们是否可以将粮食转换成等价的货币?”
老美们一听气炸了:“中国不需要粮食,只要美元。给他们美元还不知道用去做什么了?我们只捐粮食,不捐钱”。
组织者一见有了麻烦,忙又与使馆联系。很快使馆给了回信:“捐粮食可以,但要中国政府批准,有了批文才能允许进口,而且你们要先准备样品寄到中国,经过检验部门检验后才能发运。而且,检验费要你们自己支付,大约5000美元,时间约需要一个月”。
组织者一听这咳麻烦了,粮食不能马上运过去,还要另加五千美元的检验费用,捐赠给中国粮食要这样麻烦,老美们不会同意啊”。怎么办呢?几个中国员工只好先自己商量,并找到我说:“老板,你和使馆熟悉,你去帮我们通融一下,否则太给我们中国人丢脸了,这次办不好,下次就没有人给中国捐款了”。
我一听也是,就马上与使馆的副总领事同了电话,我将情况讲了一遍,副总领事很是同情,告诉我说:“马上与国内联系,明天就告诉结果”。
听罢,我忙安慰组织者说:“副总领事已经说了,要马上与国内联系,明天给答复。你们等一天再说”。
第二天一早,副总领事就来电话了,很抱歉地对我说:“很理解你们海外华人爱国的心情,但国内目前很忙,无法将你们的要求答应下来,如果你们一定需要这样做,我们就马上给国内写报告,请他们批准。但时间可能会很长,保守估计会要有三个月以上。我的建议是你们将大米卖掉,换成美元,捐赠给国内,而且,你们使用基督教会的名义捐款,与中国政府的政治态度不符合,你们要将基督教会的历史和政治情况做一个汇报给我们,等我们调查清楚后再给国内写份报告。等到批准后才可以捐赠”。我听了之后,一阵心酸,绕了半天又回到了原点,国内还是需要美元,不需要粮食。难怪老美们不愿意再捐款了。无奈,我只好将结果告诉组织这次捐款行动的中国员工。中国员工们听罢,又是一阵叹息:“今后再也不做这种里外不是人的傻事了,爱国爱到最后,我们还要向中国政府交代我们的政治动机”。
但大米已经买了,这样的结果也要告诉银团的老美员工和参与捐款的客户们。老美们一听果然暴跳如雷,纷纷要求质问中国使馆,但打了几个电话后,大家就都沉默不语了。原来,使馆的回答很简单:“中国政府乐于接受大家的捐赠,但中国内政不容外人干涉”。换句话说:“你愿意捐就捐,不捐,我也无所谓”。老美们一见简直是义愤填膺:“中国政府怎么能这样对待友好人士呢?怎么能这样对待本国的灾民呢?难道大米不是用钱买来的吗?粮食不是更能救灾救急吗?为什么只要美元?”
气愤归气愤,但3500吨大米是个实际问题,我们既不能毁约,又不能等待。要找买主要时间,大家没有一个人是粮食商人,而且每天还要支付数百美元的仓储费用。总不能让大家还要捐款支付仓储费用吧,再说到了这样地步,谁还会再捐款呢?大家一商量,既然已经捐了,中国政府马上不能接收。干脆就捐给别人算了。
既然大家要把粮食捐给别人,大家就开始进行了新的联系。很快,萨尔瓦多共和国政府回了传真,使馆人员也来到了银团,他们无条件接受捐赠。粮食运费由他们政府支付,节省的运费可以再购买粮食捐赠给他们。
。。。。。。
自此,我银团再没有人组织,也没有人愿意再为中国赈灾捐款了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
1999年,中国又发了大水。我银行的中国员工马上在银行里开展了募捐工作。象以往一样,我与董事会商量后,决定银团也参加其行动。主要的方式是,员工募集到一美元捐款,银团就在客户支付的佣金中拿出一美元来响应募捐。考虑到以往募捐中的税务问题,还决定委托一家福利性的慈善机构做我们的行动社团。这样一来,不管员工捐款,还是银团捐款,在年底报税时就能享受扣免的优惠政策。这样,既给中国捐了款,也不影响私人和银团的利益。我照往年一样主动捐了五千美元。
原计划募捐进行一个月,但进行了半个月效果很不明显,受收到的捐款明显少于往年。秘书Angie在一次会谈中和我说起这件事情。我问她:“你知道为什么捐款那么少的原因吗?”
Angie小姐说:“我们银团的老美都不捐了,他们还劝客户不要捐款”。
我感到很奇怪:“为什么?”
Angie小姐没有直接回答我的问题:“你问一下老美就知道了,要不是我是中国人,我都不想再捐了”。
。。。。。。
过了几日,我在一次午餐中问银行的员工:“为什么你们不想给中国捐款了,以你们的收入,捐了钱,可以扣税,有没有损失,为什么不愿意捐款了呢?”
老美们到很坦白:“我觉得中国政府在骗人,我们捐款是上当受骗”。
我一听感到诧异:“为什么?”
老美们马上就你一言我一语地对我说:“中国从八十年代就开始发生水灾,到了九十年代初是十年一遇的大洪水,到了九十年代中期是三十年一遇的洪水,今年可好了,是百年一遇的大洪水。我们很奇怪,中国政府为什么洪水越治理就越来越大?而且,我们捐款,也不知道钱到了那里去,也不给我们一个交代。世界各国对国际捐款都会在事后发表声明,说明捐款的数量和用途,为什么中国政府就没有呢?我们问中国使馆,对我们就是一声感谢,但钱用到什么地方去了,他们只说是中国内政,我们无权过问。但这是我们的捐款,我们需要了解啊”。
我一听就知道了问题的症结,我笑着说:“这很好办,你们担心钱会用到其他地方去,我们可以给中国捐物品,不再捐钱”。
老美们一听,高兴起来:“这样,我们愿意捐款”。
说完,我就叫来了组织捐款的中国员工,大家商量用捐款买什么物品给中国。经过一番讨论,大家一直同意将捐款购买大米捐给中国赈灾。意见统一了,老美们的捐款马上就上来了,过了半个月一统计,总共有七万多美元。于是大家就开始寻找便宜的大米。我银团的董事Frank先生在德洲待过,了解德洲的情况,就和那里的粮食商进行了联系。一联系果然有好消息。在德洲有数十万吨的等外大米,每吨才二十美元。米的质量不是很好,70%是整米,30%是碎米。但不影响食用。但作为赈灾用应该不是问题,而且可以用有限的钱买到更多的大米。经过一番讨价还价,结果用六万美元买到了3500吨大米。剩下的一万多美元用于支付运费,不足的部分由银团支付。
既然买好了大米,大家就委派了一位先生与中国使馆联系捐赠的问题。中国驻洛杉矶使馆很欣赏我们的做法,表示马上代我们与中国政府联系。并特意打来电话对我们表示感谢。
过了二天,中国使馆来了电话:“很遗憾,中国政府对粮食进口有一定的要求,请问你们是否可以将粮食转换成等价的货币?”
老美们一听气炸了:“中国不需要粮食,只要美元。给他们美元还不知道用去做什么了?我们只捐粮食,不捐钱”。
组织者一见有了麻烦,忙又与使馆联系。很快使馆给了回信:“捐粮食可以,但要中国政府批准,有了批文才能允许进口,而且你们要先准备样品寄到中国,经过检验部门检验后才能发运。而且,检验费要你们自己支付,大约5000美元,时间约需要一个月”。
组织者一听这咳麻烦了,粮食不能马上运过去,还要另加五千美元的检验费用,捐赠给中国粮食要这样麻烦,老美们不会同意啊”。怎么办呢?几个中国员工只好先自己商量,并找到我说:“老板,你和使馆熟悉,你去帮我们通融一下,否则太给我们中国人丢脸了,这次办不好,下次就没有人给中国捐款了”。
我一听也是,就马上与使馆的副总领事同了电话,我将情况讲了一遍,副总领事很是同情,告诉我说:“马上与国内联系,明天就告诉结果”。
听罢,我忙安慰组织者说:“副总领事已经说了,要马上与国内联系,明天给答复。你们等一天再说”。
第二天一早,副总领事就来电话了,很抱歉地对我说:“很理解你们海外华人爱国的心情,但国内目前很忙,无法将你们的要求答应下来,如果你们一定需要这样做,我们就马上给国内写报告,请他们批准。但时间可能会很长,保守估计会要有三个月以上。我的建议是你们将大米卖掉,换成美元,捐赠给国内,而且,你们使用基督教会的名义捐款,与中国政府的政治态度不符合,你们要将基督教会的历史和政治情况做一个汇报给我们,等我们调查清楚后再给国内写份报告。等到批准后才可以捐赠”。我听了之后,一阵心酸,绕了半天又回到了原点,国内还是需要美元,不需要粮食。难怪老美们不愿意再捐款了。无奈,我只好将结果告诉组织这次捐款行动的中国员工。中国员工们听罢,又是一阵叹息:“今后再也不做这种里外不是人的傻事了,爱国爱到最后,我们还要向中国政府交代我们的政治动机”。
但大米已经买了,这样的结果也要告诉银团的老美员工和参与捐款的客户们。老美们一听果然暴跳如雷,纷纷要求质问中国使馆,但打了几个电话后,大家就都沉默不语了。原来,使馆的回答很简单:“中国政府乐于接受大家的捐赠,但中国内政不容外人干涉”。换句话说:“你愿意捐就捐,不捐,我也无所谓”。老美们一见简直是义愤填膺:“中国政府怎么能这样对待友好人士呢?怎么能这样对待本国的灾民呢?难道大米不是用钱买来的吗?粮食不是更能救灾救急吗?为什么只要美元?”
气愤归气愤,但3500吨大米是个实际问题,我们既不能毁约,又不能等待。要找买主要时间,大家没有一个人是粮食商人,而且每天还要支付数百美元的仓储费用。总不能让大家还要捐款支付仓储费用吧,再说到了这样地步,谁还会再捐款呢?大家一商量,既然已经捐了,中国政府马上不能接收。干脆就捐给别人算了。
既然大家要把粮食捐给别人,大家就开始进行了新的联系。很快,萨尔瓦多共和国政府回了传真,使馆人员也来到了银团,他们无条件接受捐赠。粮食运费由他们政府支付,节省的运费可以再购买粮食捐赠给他们。
。。。。。。
自此,我银团再没有人组织,也没有人愿意再为中国赈灾捐款了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net