本文发表在 rolia.net 枫下论坛一：
一个暗哑的男声在法国电影《天使爱美丽》（ＡＭＥＬＩＥ）的开头
旁白道：１９７３年的某一天，发生了这件事，又发生了 那件
事，这个世界在这一天发生了若干大事小事；也在这一天，在法国，
有一个医生的精子和一个小学教师的卵子结合在一起，形 成受
精卵，从此，一个艾米莉的女性生命的旅程开始了。
这样的开头太隆重了吧？这会是一个什么样的不同凡响的
故事？这个叫艾米莉的女人会是一个什么样的人物？她伟大吗？邪恶
吗？会伟大或邪恶得足以改变人类进程吗？
艾米莉是一个非常普通的法国女孩，在咖啡厅当女招待，
性格羞涩，平时喜欢沉溺在幻想中，还喜欢打水漂和把手插进米袋里
的感觉。在戴安娜王妃出车祸的那天，她偶然在自己家的浴室
里发现以前的房客留下的东西，那是一个小男孩的宝贝铁盒子，装着
玻璃弹珠、画片之类的小玩意。艾米莉由此给自己的生活找到
了一种意义———从归还这个盒子开始，给人们带来美好。她找到了
现在已经是祖父的当年的那个男孩，把盒子还给了他；她还帮
助了其他很多人：过街的盲人、被雇主欺负的伙计、长年患病不能出
门的老画家、怀念死去的丈夫不能自拔的女房东，咖啡厅里两
情相悦的中年男女，等等。最后，艾米莉得到了爱情。
法国电影经常有让我叹为观止的感觉。不是说它们有多完
美，而是因为别致和独到。像《天使爱美丽》这样的故事，放在其他
国家的电影里，肯定就会是另外一种味道。而由法国导演让·
皮埃尔·热内（Ｊｅａｎ·Ｐｉｅｒｒｅ ｊｅｕｎｅｔ）讲来，它
就像阳光的光斑在树叶间闪烁跳跃，既清新可人又恍惚迷离。
热内１９９１年以《熟食店》（ＤＥＬＩＣＡＴＥＳＳＥＮ）名噪国
际影坛，之后，像所有出了头的电影才子一样，热内被好莱坞
招致麾下，拍了《异形４》（ＡＬＩＥＮ４），引来一片倒彩。因为
这次失败，热内幸免被好莱坞同化，回到法国专心筹备他的心
爱之作《天使爱美丽》。这一次，他大获成功，成就了一部被各方人
士誉为“堪称完美的电影”。
故事越简单，如何讲述就越重要。《天使爱美丽》的故事
极简单，我曾经听过这样的一个说法，说它讲的是“法国活雷锋”的
故事（当时《东北人都是活雷锋》那首歌闹得正厉害）。当然
，这种说法有点八卦，但想来也很贴切。一个几乎完全由美好的细节
组成的故事，要有艺术深度，要能让人怦然心动且久久回味，
殊为不易。我们都知道，相对于人生的明亮和温暖，艺术这东西在表
现人生的灰暗和寒冷方面要更拿手一些，更易获得深刻和力量
。相比那些宏大的主题，《天使爱美丽》显然是一个温馨小品，它很
容易被做成一碗感人的但也是平庸的“心灵鸡汤”，但是，导
演热内的才华阻止了平庸的可能性。热内说，“我不会给观众足够的
想象余地，我只想把我的想象力强加给他们。”应该说，这个
蛮横而有趣的企图在《天使爱美丽》里面是完全实现了。法国有诗意
现实主义电影的传统，代表人物为马塞尔·卡内（Ｍａｒｃｅ
ｌ Ｃａｒｎｅ），代表作为１９３８年的《北方酒店》；《天使爱
美丽》在继承了诗意现实主义传统的同时，加入很多神奇的因
素，因此也可称为法国的魔幻现实主义电影。
二：
晨报综合消息：既不是投资巨大、场面壮阔的《兵临城下》，也不是创下票房纪录的《哈里-波特》，在12月1日举行的年度欧洲电影大奖的颁奖典礼上，一个普普通通的“小女子”以无敌的魅力横扫全场——“她”便是本届奥斯卡外语片的最大热门、法国影片《天使爱美丽》。
一年一度的欧洲电影大奖是为了鼓励和表彰欧洲电影工作者而设立的，由欧洲电影学
院主办，被誉为是欧洲的“奥斯卡”。《天使爱美丽》是本年度获提名最多的热门剧情片，在颁奖典礼上，它一连赢得了“最佳影片”、“最佳导演”、“最佳摄影”以及“观众票选最佳导演”等多项大奖。法国女演员伊莎贝尔-休伯特因在争议片《钢琴教师》中的出色演技，获得了最佳女演员奖。最佳男演员奖被英国的本-金斯利夺走，他主演的动作片《性感野兽》曾在英国本土创下了不俗的票房。而描写发生在1989年震惊世界的德国国家银行总裁被刺案的德国纪录片《黑盒子BRD》，获得了最佳纪录片奖。
导演爱怪诞演员没名气
《天》片的始作俑者、法国导演让-彼埃尔-热纳特曾以一部怪诞之极的《失子之城》轰动欧洲影坛，后又因执导《异型4》而为好莱坞所熟知，知名度不在吕克-贝松之下。但他并没有留恋好莱坞的灯红酒绿，并无意再拍那些俗不可耐的商业片。于是，在沉寂4年后，他带着自己自编、自导的《天》片重返影坛，以一种充满幽默、叙事性强且富浪漫诗意的喜剧风格再度出击，从一个全新的角度诠释了幸福的真谛，赢得了全球观众的喝彩。
扮演“艾梅丽”的奥黛莉-陶杜，一直是一个默默无闻的女演员。年仅23岁的她直到1995年才涉足演艺圈，起初也不过只是在几部电视电影中担任一些无足轻重的角色。《天》片是第二部由她担纲主演的电影作品，她那甜美、神秘的笑容给人留下了极为深刻的印象。
情节不神秘票房创奇迹
其实，《天》片的情节很简单：主人公、22岁的巴黎女招待艾梅丽从小就失去了父母的疼爱——母亲因意外死亡，父亲又得了自闭症，就连她的金鱼都试图自杀。一个偶然的机会，她在公寓房间的地板下发现了一盒被废弃的玩具，她悄悄地将它们还给了主人，并在暗处悄悄地观察着主人的生活随着这些“宝贝”的复得而发生的变化。也许是从中获得了启发，艾梅丽决定要为周围的朋友、邻居，甚至是毫不相干的陌生人暗中做些好事，帮助他们“修复”自己的生活。但很快，她便遇见了自己的白马王子——“怪男孩”尼诺。而这次，艾梅丽是否有勇气为了自己，做那些她已经为别人所做的事？——她再度踏上了寻找爱情和幸福的旅途……
在法国，《天》片的票房比《珍珠港》和《木乃伊2》的票房总和还要高。而几乎在今年所有的知名电影节上，《天》片都作为贵宾受邀出席，此外，法国总统希拉克和总理若斯潘都曾在公开场合对该片大加赞扬，而媒体一致认为它是明年奥斯卡最佳外语片奖最有力的竞争者。(舒彤)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
一个暗哑的男声在法国电影《天使爱美丽》（ＡＭＥＬＩＥ）的开头
旁白道：１９７３年的某一天，发生了这件事，又发生了 那件
事，这个世界在这一天发生了若干大事小事；也在这一天，在法国，
有一个医生的精子和一个小学教师的卵子结合在一起，形 成受
精卵，从此，一个艾米莉的女性生命的旅程开始了。
这样的开头太隆重了吧？这会是一个什么样的不同凡响的
故事？这个叫艾米莉的女人会是一个什么样的人物？她伟大吗？邪恶
吗？会伟大或邪恶得足以改变人类进程吗？
艾米莉是一个非常普通的法国女孩，在咖啡厅当女招待，
性格羞涩，平时喜欢沉溺在幻想中，还喜欢打水漂和把手插进米袋里
的感觉。在戴安娜王妃出车祸的那天，她偶然在自己家的浴室
里发现以前的房客留下的东西，那是一个小男孩的宝贝铁盒子，装着
玻璃弹珠、画片之类的小玩意。艾米莉由此给自己的生活找到
了一种意义———从归还这个盒子开始，给人们带来美好。她找到了
现在已经是祖父的当年的那个男孩，把盒子还给了他；她还帮
助了其他很多人：过街的盲人、被雇主欺负的伙计、长年患病不能出
门的老画家、怀念死去的丈夫不能自拔的女房东，咖啡厅里两
情相悦的中年男女，等等。最后，艾米莉得到了爱情。
法国电影经常有让我叹为观止的感觉。不是说它们有多完
美，而是因为别致和独到。像《天使爱美丽》这样的故事，放在其他
国家的电影里，肯定就会是另外一种味道。而由法国导演让·
皮埃尔·热内（Ｊｅａｎ·Ｐｉｅｒｒｅ ｊｅｕｎｅｔ）讲来，它
就像阳光的光斑在树叶间闪烁跳跃，既清新可人又恍惚迷离。
热内１９９１年以《熟食店》（ＤＥＬＩＣＡＴＥＳＳＥＮ）名噪国
际影坛，之后，像所有出了头的电影才子一样，热内被好莱坞
招致麾下，拍了《异形４》（ＡＬＩＥＮ４），引来一片倒彩。因为
这次失败，热内幸免被好莱坞同化，回到法国专心筹备他的心
爱之作《天使爱美丽》。这一次，他大获成功，成就了一部被各方人
士誉为“堪称完美的电影”。
故事越简单，如何讲述就越重要。《天使爱美丽》的故事
极简单，我曾经听过这样的一个说法，说它讲的是“法国活雷锋”的
故事（当时《东北人都是活雷锋》那首歌闹得正厉害）。当然
，这种说法有点八卦，但想来也很贴切。一个几乎完全由美好的细节
组成的故事，要有艺术深度，要能让人怦然心动且久久回味，
殊为不易。我们都知道，相对于人生的明亮和温暖，艺术这东西在表
现人生的灰暗和寒冷方面要更拿手一些，更易获得深刻和力量
。相比那些宏大的主题，《天使爱美丽》显然是一个温馨小品，它很
容易被做成一碗感人的但也是平庸的“心灵鸡汤”，但是，导
演热内的才华阻止了平庸的可能性。热内说，“我不会给观众足够的
想象余地，我只想把我的想象力强加给他们。”应该说，这个
蛮横而有趣的企图在《天使爱美丽》里面是完全实现了。法国有诗意
现实主义电影的传统，代表人物为马塞尔·卡内（Ｍａｒｃｅ
ｌ Ｃａｒｎｅ），代表作为１９３８年的《北方酒店》；《天使爱
美丽》在继承了诗意现实主义传统的同时，加入很多神奇的因
素，因此也可称为法国的魔幻现实主义电影。
二：
晨报综合消息：既不是投资巨大、场面壮阔的《兵临城下》，也不是创下票房纪录的《哈里-波特》，在12月1日举行的年度欧洲电影大奖的颁奖典礼上，一个普普通通的“小女子”以无敌的魅力横扫全场——“她”便是本届奥斯卡外语片的最大热门、法国影片《天使爱美丽》。
一年一度的欧洲电影大奖是为了鼓励和表彰欧洲电影工作者而设立的，由欧洲电影学
院主办，被誉为是欧洲的“奥斯卡”。《天使爱美丽》是本年度获提名最多的热门剧情片，在颁奖典礼上，它一连赢得了“最佳影片”、“最佳导演”、“最佳摄影”以及“观众票选最佳导演”等多项大奖。法国女演员伊莎贝尔-休伯特因在争议片《钢琴教师》中的出色演技，获得了最佳女演员奖。最佳男演员奖被英国的本-金斯利夺走，他主演的动作片《性感野兽》曾在英国本土创下了不俗的票房。而描写发生在1989年震惊世界的德国国家银行总裁被刺案的德国纪录片《黑盒子BRD》，获得了最佳纪录片奖。
导演爱怪诞演员没名气
《天》片的始作俑者、法国导演让-彼埃尔-热纳特曾以一部怪诞之极的《失子之城》轰动欧洲影坛，后又因执导《异型4》而为好莱坞所熟知，知名度不在吕克-贝松之下。但他并没有留恋好莱坞的灯红酒绿，并无意再拍那些俗不可耐的商业片。于是，在沉寂4年后，他带着自己自编、自导的《天》片重返影坛，以一种充满幽默、叙事性强且富浪漫诗意的喜剧风格再度出击，从一个全新的角度诠释了幸福的真谛，赢得了全球观众的喝彩。
扮演“艾梅丽”的奥黛莉-陶杜，一直是一个默默无闻的女演员。年仅23岁的她直到1995年才涉足演艺圈，起初也不过只是在几部电视电影中担任一些无足轻重的角色。《天》片是第二部由她担纲主演的电影作品，她那甜美、神秘的笑容给人留下了极为深刻的印象。
情节不神秘票房创奇迹
其实，《天》片的情节很简单：主人公、22岁的巴黎女招待艾梅丽从小就失去了父母的疼爱——母亲因意外死亡，父亲又得了自闭症，就连她的金鱼都试图自杀。一个偶然的机会，她在公寓房间的地板下发现了一盒被废弃的玩具，她悄悄地将它们还给了主人，并在暗处悄悄地观察着主人的生活随着这些“宝贝”的复得而发生的变化。也许是从中获得了启发，艾梅丽决定要为周围的朋友、邻居，甚至是毫不相干的陌生人暗中做些好事，帮助他们“修复”自己的生活。但很快，她便遇见了自己的白马王子——“怪男孩”尼诺。而这次，艾梅丽是否有勇气为了自己，做那些她已经为别人所做的事？——她再度踏上了寻找爱情和幸福的旅途……
在法国，《天》片的票房比《珍珠港》和《木乃伊2》的票房总和还要高。而几乎在今年所有的知名电影节上，《天》片都作为贵宾受邀出席，此外，法国总统希拉克和总理若斯潘都曾在公开场合对该片大加赞扬，而媒体一致认为它是明年奥斯卡最佳外语片奖最有力的竞争者。(舒彤)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net