×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

问题

本文发表在 rolia.net 枫下论坛一名二十五、六岁的年轻男子,敲了著名学者史华兹拉比的门。
“我名叫张问天” 他说。 “我来找您,是因为我希望研读《塔木德经》“。
拉比问:”你懂亚兰文吗?“ ”不懂“。 ”希伯来文?“ ”不懂“。
“你读过《摩西五经》?” ”略知一二。但您不用担心。我以哲学系最高荣誉生佳绩毕业于北京大学,而且刚完成哈佛的苏格拉底逻辑学博士论文。现在,我希望再将《塔木德经》略加研究,使我的教育更加全面。“

拉比说:”我很怀疑你已经可以研读《塔木德经》。这是我们犹太人最深奥的书。不过,如果你真的想,我愿意给你一次逻辑测试,如果你通过,我就教你《塔木德经》。”
年轻人同意了。

史华兹拉比伸出两根手指。“两个人从一个烟囱里爬出来, 一个脸上灰头土脸,一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸?“”
年轻人说:“这是逻辑测验吗?” 拉比点头。
“那灰头土脸的人洗了脸。” 年轻人有些不耐烦地说。
“错了。那脸上干净的人洗了脸。这逻辑很简单。那灰头土脸的人望着那脸上干净的,心想自己的脸也很干净。那脸上干净的望着那灰头土脸的,心想自己的脸一定很脏。于是那脸上干净的洗了脸。“
“聪明。“ 张问天说。”再考我一次。“

拉比又伸出两根手指。“两个人从一个烟囱里爬出来, 一个脸上灰头土脸,一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸?“”
“我们已经讨论过了。那脸上干净的人洗了脸。”
“错了。两个人都洗了脸。这逻辑很简单。那灰头土脸的人望着那脸上干净的,心想自己的脸也很干净。那脸上干净的望着那灰头土脸的,心想自己的脸一定很脏。于是那脸上干净的洗了脸。当那灰头土脸的见那脸上干净的洗了脸,他也洗了脸。所以说,两个人都洗了脸。”
”我倒没想到这一层。“ 张问天说。”我居然会在逻辑上犯错,真让我吃惊。再试我一试。“


拉比于是伸出两根手指。“两个人从一个烟囱里爬出来, 一个脸上灰头土脸,一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸?“”
"两个人都洗了脸."
“错了。两个人都没有洗脸。这逻辑很简单。那灰头土脸的人望着那脸上干净的,心想自己的脸也很干净。那脸上干净的望着那灰头土脸的,心想自己的脸一定很脏。于是那灰头土脸的没有洗脸。当那脸上干净的见那灰头土脸的没有洗脸,他也不洗脸。所以说,两个人都没有洗脸。”

张问天沮丧之至: ”我够资格研究《塔木德经》的。请再给我一次机会。“
不过,一见拉比又伸出两根手指,张天问叫苦不迭。 拉比说: “两个人从一个烟囱里爬出来, 一个脸上灰头土脸,一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸?“”
”两个人都没有洗脸。“
“错了。问天。你现在已经了解,何以仅凭苏格拉底的逻辑,还不足以研读《塔木德经》? 告诉我,两个人从同一个烟囱里爬出来,怎么可能一个人脸上干干净净, 另一个人脸上却灰头土脸?你难道看不出来? 这整个问题就是Narishkeit, 就是愚蠢。如果你耗尽一生的时光,设法解答愚蠢的问题,你的一切答案也只是愚蠢的答案。“更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心灵感悟 / 问题
    • 第一, 把别人书中人物改个名字贴上来,属于剽窃,鄙视你.第二,把《塔木德经》改成小学数学一年级课本试试.是不是也可以得出"仅凭苏格拉底的逻辑,还不足以研读《小学数学一年级课本》"这样的结论?
      • 你又不是哲学博士,光你啥事啊。不懂《圣经》你看啥塔木德,你还不如看连环画,看十万个为什么。
        • "光你啥事啊"
          • 你说<圣经>不光基督徒的事吗?我只是想说,在谈犹太教的智慧时先看看圣经。尤其对我们国人而言,否则还不如看十万个为什么。我们中国并不缺世俗的智慧(如现在许多人也包括犹太人以获取财富为智慧),普世的智慧也不少,如‘己不欲,勿施于人’,但缺的是信仰上的智慧,
            本文发表在 rolia.net 枫下论坛这你知道的 :)
            比如说,我们小时候喜欢看十万个为什么。但你也知道,如果一个人懂得了科学就会有自己的为什么。也就是说,有了上帝之信仰后,就有了自己的塔穆德,而不是现在大陆书店里流行的写的那些书:他穆德----犹太人财富的智慧。
            你不信就让我们看看两希犹太人哲学家菲洛是怎么写“塔穆德”的:
            我们知道,人的十个手指头可以代表十个数字,这是一种经验。当这种经验加上逻辑,这10个数字中的1、2、3就表达出自然说的全部,这是数学的观点。而从1产生10的理由就构成了基本哲学的原理,这是哲学家的思想。好,让我们来看看犹太哲学(也是神学家吧?)是怎木来看这是个说的。 ‘一’表示起源,这是所有文化认同的,没得好说的。于是他就在10个数里面来找特别的数了,他不用想一定是选了‘七’(因为犹太人特喜欢7这个数),然后可能再想7到底是个啥、、、、
            他说,在10个数的逻辑内,7是唯一的不自生也不由他生的数,既不引起也不经历运动的东西,所以7象征着做最初的主宰者的永恒性,也就是说在理智范围内,表现为不运动和无情欲(我理解这说的是一种‘公义’或老子的道)。
            在10个说的逻辑外延来说,4X7=28天是月亮的盈亏时间,表示一种完美的过程。犹太人用这种现象来记时,象中国的农历。

            在人的情感上,也有很多7的解释, 如7说智成,2X7男性初起,3X7成熟,4X7力旺、、、、
            在美感上7就不用说了,音乐这东西你们懂,2000多年前的希腊人也很懂,犹太人菲洛也很懂,不信可以看他的书,观察他的思想(可千万别只顾找发财的道理啊,那不是财富,财富因该蕴含道德,而道德的真谛是耶稣基督啊)

            参菲洛的“论《创世记》”更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
            • 我说什么,"光你啥事啊"
      • 这个著名的塔木德式幽默(Talmudic Humor)。原文中那个年轻人名叫Sean Goldstein。
        • 不信旧约的人,总不免颠倒顺序,贼喊捉贼。典型言论就是“基督教抄学共产党。。。” 这种情形还有救吗?记得当初得救的犹太人和罗马人都有一定程度逻辑思维基础,不会把原创和山寨混淆。
    • just tried to read 塔木德经 ..... why its all capital letters? makes me dizzy. gave up. was there a chinese translation accessible to mass ?
      • 我有一本, 看几页看不下去。 你可google "塔木德经中文版下载"
      • 目前还没有中文版。英文版的eBook版本可以在这里下载。有一万页,好长。
    • 张问天终于恍然大悟:拉比啊,我终于明白了!《塔木德经》就是Narishkeit,摩西五经来源于两河神话《吉尔伽美什》。我为什么耗尽一生的时光,试图学习这些荒谬的东西呢?然后张问天仰天一笑,摔门而去!
      • 摔门不好,要讲礼貌。我们中华民族是文明古国。。。